Luh Tyler - BP (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/RkGmIDLvyiw

 

[Intro]
Yeah
Gang, gang
(Goddamn, Bimpie, this shit hard)
Skii

 

[Chorus]
They gettin' mad 'cause I'm passin' 'em

내가 더 잘 나가니까 놈들은 꼭지가 돌아버려
Mr. Skii just like the BP, he keep gas with him (Gas)

Skii는 BP 주유소처럼 항상 좋은 기름(가스=떨)을 들고 다니지
Skii ain't got no money for you, so stop askin' him

Skii는 줄 돈 없으니까, 구걸하지 말고 꺼지길
Nigga, I ain't givin' shit for free, Tyler taxin' 'em (I'm taxin' 'em)

좆도 공짜로 안 줘, 오히려 제값보다 더 매겨서 받지
Brodie in the back sleep, the 'za pack hit him

내 형제는 고급 대마에 뿅 가, 뒷좌석에서 뻗었지
Used to have a pocket full of lint, now that sack different (Cha-ching)

예전엔 주머니에 먼지만 있었는데, 지금은 다른 주머니 사정
Told that bitch, "Bend it over, put your back in it" (Ugh)

이 년에게 뒤치기 각 좀 이빠이 잡으라고 말했지
Nigga, every time I make a song, I put facts in it (On God)

임마, 내 노래는 구라 안 치고 진실만을 담지

 

[Verse]
Outside with it on, blue racks with me (Yeah)

밖에 나설 때도 풀 세팅에 챙기고 나가, 현찰 덩어리
Stayed down, now these niggas mad I get mad cake (Nigga)

존버로 성공한 내 모습에 놈들은 배 아파, 난 이제 돈을 빨아대
Your girlfriend shakin' ass on me backstage

네 여자는 내 앞에서 빵댕이를 흔들고 있어, 여긴 백스테이지
Niggas old as hell, how they still broke at that age? (What the fuck?)

저렇게 나이 쳐 먹고도 어떻게 아직도 쪼들리고 있냐?
You don't like gettin' money, nigga, that's strange (That's strange)

돈 벌 생각이 없다니, 이상한 놈이네
Kicked your bitch out, she left the crib with some back pain (Ugh)

네 여자를 쫓아내버렸어, 밤새 허리를 박살내버렸지
Nigga put the ho before the M's, nigga, that's lame

돈보다 여자한테 목매는 네 모습은 한심해
This lil' bitch actin' dumb as hell, but she got brain

이 년은 멍청하기 짝이 없는데, 머리 흔들며 빠는 건 잘해
Everybody on my trail since I got fame (Yeah)

내가 유명해진 뒤로 전부 내게 들러붙지
First time I seen that ass, I said, "God dang" (Goddamn)

멈추지 못했던 감탄, 그 엉덩이를 첨 봤을 때
We got hoes at the spot doin' thot things (Thot things)

우리 집에선 걸레짓하는 년들로 난리
How you on your ass broke and you not shamed?

너 돈도 없고 쪼들리는데 창피하지도 않니?
I ain't seen that boy before, nigga not gang (Not gang)

저 놈 처음 보는데, 우리 패거리는 아닌 듯 해
I just took a nigga ho 'cause my watch bling (Watch bling)

눈뽕 뒤지는 내 시계 깔이 남의 여자를 뺏지
Won't pull up to the show if they not payin' (Not payin')

무페이 따위론 절대 공연뛰지 않지
Had to DND my phone, it won't stop ringin' (Stop ringin')

너무 많은 연락에 난 방해금지 모드를 킴
Good gas, money long, boy, I'm not playin' (Not playin')

좋은 마리화나, 끊임없는 돈줄, 장난 아니지
Take her home, get it on, but she not stayin' (Not stayin')

그녀를 집에 데려가 원나잇, 근데 재우진 않지

 

[Interlude]
Yeah, ayy (Nigga, you can't stay the night, bae)
Nigga

 

[Outro]
Outside with it on, blue racks with me (Yeah)

밖에 나설 때도 풀 세팅에 챙기고 나가, 현찰 덩어리
Stayed down, now these niggas mad I get mad cake (Nigga)

존버로 성공한 내 모습에 놈들은 배 아파, 난 이제 돈을 빨아대
Your girlfriend shakin' ass on me backstage

네 여자는 빵댕이를 흔들어, 백스테이지에 내 앞에서 
Niggas old as hell, how they still broke at that age? (What the fuck?)

저렇게 나이 쳐 먹고도 어떻게 아직도 쪼들리고 있냐?
Get your money up

돈이나 벌어
Yeah, dumb nigga, get your money up

그래 병신아 돈부터 벌어
Gang, gang, skii