Justin Bieber - SWAG (feat. Cash Cobain & Eddie Benjamin) (가사 해석)

https://youtu.be/FRluUn7LhKo

 

[Verse: Cash Cobain]
Yeah, vibe in the spot

지금 이 공간에 분위기 제대로 티
Yeah, totin' on that Glock at the spot

여기서도 난 총을 차고 다녀
Let me tell you, bro, this **** don't stop

이건 멈추지 않아, 계속 가
Yeah, and I got a bad lil' vibe, I'm tellin' her, "Please don't stop"

느낌 뒤지는 그녀가 있어, 내가 말해 “제발 멈추지 마”
Yeah, give that lil' ho everything, I'm givin' everything I got

그 기지배에게 다 줘, 내가 가진 걸 전부 쏟아부어
Okay, swag
Nigga, just call me the Swag Prince, nigga, just call me the Swag King

임마, 날 스타일의 왕자라 불러, 아니 그냥 킹이라 부르길
I'm outside street-swaggin', I got it on me, I'm not lackin'

밖에서 스트릿 깔 뿜고 다녀, 무장은 당연, 방심 안하지
I'm tryna turn you to a snack, bae (Mhm)

널 매혹적인 년으로 만들어줄게
You look like more than a snack, bae

넌 그냥 간식이 아냐, 제대로 된 요리, bae

 

[Chorus: Justin Bieber]
Wait on me, your body, know me, know me, no, sometime

기다려 줘, 네 몸은 날 알아, 가끔은 말 안 해도
Your body don't need, don't need no touch but mine

네 몸은 내 손길만 원해, 다른 건 필요 없어
You don't gotta dance around it, let it—

돌려 말할 필요 없어, 숨기지 마, 그냥
I'll put you on top of me

내 위에 너를 올릴게
Wait on me, your body, know me, know me, no, sometime

기다려줘, 네 몸은 날 알아, 가끔은 아니라고 해도
Your body don't need, don't need no touch but mine

네 몸엔 다른 손길은 필요 없어, 내 손이면 충분해
You don't gotta dance around it, let me know, oh

빙빙 돌리지 말고, 그냥 말해줘
I'll put you on top of me

널 내 위에 올려줄게

 

[Post-Chorus: Cash Cobain & Justin Bieber]
For sure (Oh yeah), hey, swag, for sure (Oh)

당연하지, 이 멋 의심할 여지 없어
Yeah, for sure (Oh yeah), got swag, for sure (Oh, oh yeah)

내 몸에 깔이 넘쳐, ㅇㅇ
Yeah, swag, for sure (Oh no)

그래, 당연한 멋
Yeah, for sure, got swag, for sure (Oh)

의심없는 깔이 넘쳐

 

[Bridge: Eddie Benjamin]
Got this swag on me (Swag), yeah, swag on me (Swag)

내 몸엔 swag이 넘쳐 (스웨그)
Got this swag on me (Swag), swag on me (Swag)

내 몸엔 swag이 넘쳐 (스웨그)
Got this swag on me (Swag), yeah, swag on me (Swag)

내 몸엔 swag이 넘쳐 (스웨그)
Got this swag on me (Swag), yeah, swag on me (Swag)

내 몸엔 swag이 넘쳐 (스웨그)
Got this swag on me (Swag), yeah, swag on me (Swag)

내 몸엔 swag이 넘쳐 (스웨그)
Got this swag on me (Swag), yeah, swag on me (Swag)

내 몸엔 swag이 넘쳐 (스웨그)
Got this swag on me (Swag), yeah, swag on me (Swag)

내 몸엔 swag이 넘쳐 (스웨그)
Got this swag on me (And I'm Benjamin)

내 몸엔 swag이 넘쳐 (스웨그)

 

[Chorus: Justin Bieber & Cash Cobain]

 

[Post-Chorus: Cash Cobain, Justin Bieber]