YoungBoy Never Broke Again - Priorities (가사 해석)

https://youtu.be/MNokBBGC08M

 

[Chorus]
I told bro that I want lot of hoes and a whole lot of dough on top this table

내 형제에게 말했어, 돈 천장 쌓고, 여자들로 테이블 꽉 채우자고
And I'm finna rerun, sittin' here loadin, watchin' the reruns of the latest

다시 뛸 준비 중이야, 지금은 최신 것들 보며 로딩 중인 에너지
And I got some real important things, priorities

그리고 중요한 일들이 산더미
I can't do you no favor

너 도와줄 시간은 없어
I bought her some Chrome Heart jeans

그녀에게 사줬던, 크롬하츠 진
Now, I'm finna put the ho straight at the table

이제 그 년을 테이블 앞에 바로 앉혀줄 거야

[Refrain]
"Hey, How are you?"

안녕, 잘 지냈어?
I've been ballin' on these suckers

이 병신들 위에서 농구하듯 놀아줬고
I'm not sorry

미안한 건 1도 없지
I've been ballin' on these motherfuckers, ballin'

계속 돈놀이 돈놀이, 병신들 위에서 올라가지
And she been callin' tryna push up on me often

그년은 자꾸 연락해서 나한테 들이대려 해
Ouu

 

[Verse 1]
I'm in this bitch with lil' Malcolm (Hm)

나 지금 말콤이랑 같이 있어
I'm in this bitch with a actress

여기 여배우랑 같이 있어
I'm in this bitch with that drank, huh

코데인 섞인 음료도 같이 있어
I'm in this bitch with that mm, huh

그 "음음" 도 있지
I'm in this bitch with that static

지금 여기엔 긴장감도 가득하지
Bossin' on top of the building (Let's do it)

건물 꼭대기에서 우두머리처럼 군림
I'm in this bitch with big Henry

헨리랑 같이 있지
Go to New York on that jet

뉴욕으로 가는 전용기
We donе flew it

벌써 도착했지
I'm covered all thе way up in chains

몸엔 체인이 덕지덕지
I don't see how I'm influenced

난 남에게 안 흔들려
I was all the way up in some chains, they won't stop me right now from doin' it

감옥에 있었지만, 지금의 난 누구도 막을 수 없지
That murder gon' run up

죽음이 곧 닥쳐
And I got they brain put the bitch to the noggin and screw in it

쟤들 머리에다 뇌관 박고 벌집을 내줬지
They ain't give me no leverage, not even a string, but I got it right now and I'm pullin' it

그 누구도 날 도와주지 않았어, 실 하나 없이, 지금은 내가 끌고 있지
Shawty want me to pop it from all of the lean and I got it right now and I'm full of it

 그녀는 내가 약 기운에 취해 한 방 터뜨리길 바라고, 난 항상 취해 있지
I've been very expensive with all of my things

내 주변 다 돈 덩어리
Got that mansion on side with the bull in it

저 옆에 황소가 딸린 저택을 봐
Take the children to the alley and bowl with 'em

가끔은 애들 챙겨, 볼링이나 같이 쳐주고
With my bro, I'ma turn up with hoes

내 형제랑 같이 여자들이랑 파티를 터뜨려
Out that North, I'ma throw up my three and my mama gon' throw up her fours

노스 출신인 나는 세 손가락 올리고, 엄마는 4 손가락 들어
YB, hey

 

[Chorus]

 

[Refrain]

 

[Verse 2]
I've been ballin' on these suckers and these fools can't touch you

저 병신들 위에서 돈을 쏘고 있고, 넌 그 누구도 못 건드려
She took off her panties I say, "Ouu, I love you"

그녀가 팬티를 벗는 순간, 사랑한다는 말이 나와버려
She want me to meet her family, but I'm rude, they won't approve

그녀는 날 집에 데려가고 싶지만, 난 싸가지라 별로 안좋아할 걸
Leave early and go to fancy, she say, "Ouu"

우린 일찍 빠져나와서 고급진 데 가, 그녀의 입에서 "오우"
She like how I'm dabbin' and be on that Helter, that Skelter, that Manson

그녀는 힙하고 헬터 스켈터의 혼돈 매슨 같은 나에게 반했어
I'm in black and it's magic like Marilyn

검은 옷 입고 있어, 마릴린처럼 사탄 같지
From the slum, I'ma thug with them thugs

빈민가 출신, 진짜 갱들이랑 같이 다녀
Try and let off a bomb in the club

클럽에서 폭탄처럼 터트릴 준비 중
She just want me to fuck her on drugs

그녀는 마약에 취해서 하고 싶어 해 
I'ma fuck on lil' shawty on mud

난 코데인 빨고서 그녀랑 해버려
Beat the block with the chopper

거리로 나가 총 갈겨
Reload it, pop-pop it

재장전하고 발사해, 총기
Add the milli' knots

백만 단위 뭉치 추가
I'm holdin' them slugs

탄창 들고 있어
I don't give a fuck, we tear that bitch up

ㅈ도 신경 안 써, 그냥 다 갈아버려
Try if you want it, my nigga

자신있으면 해보든가, 임마
Lil' shawty one hundred

그년은 진짜야
She call me her honey, I'm countin' the bond with her

날 허니라 부르고, 우린 슬슬 정 붙는 중
My heart is just genuine

내 마음은 진심
Know I'm one hundred, It's causin' a bond with her

나도 진국이라 우린 연결되고 있어
We gon' pull up her enemies, start a bomb, go to Saddam with 'em

그녀를 건드린 적들 앞에 나타나 터쳐버려, 전쟁 마치 사담급
Hey, hey

 

[Chorus]

 

[Refrain]