Vic Mensa – Down On My Luck

Vic Mensa – Down On My Luck

[Hook] (x2)

When I get down on my luck I hide behind my eyes in Hollywood

내 행운을 믿을 때 난 Hollywood에서 나의 눈 뒤로 숨어

They say ain't what you know but who you know

그들은 네가 뭘 아느냐가 아니라 누굴 아느냐가 중요하대

You need to know someone to know no one

누군가를 알아봐야 아무도 알 수 없다는 걸 알게 되지

When I get down on my luck I roll one up and roll around all by my lonesome

내 행운을 믿을 때는 떨을 하나 말고 나 혼자 뒹굴어

Lost some years, I used to know, I know my fate like bullets in a shotgun

몇 년을 잃었지, 전에는 알았지, 샷건 안의 총알처럼 나는 내 운명을 알지

[Verse 1]

She loves to dream, living in and off and out her mind

그녀는 꿈꾸기를 좋아해, 그녀는 상상 속에서, 밖에서, 밖으로 살지

In space and time, she takes a line & lies her life

때와 장소가 맞으면 그녀는 약을 들이마시고 삶에 거짓말을 하지

Away you might just say she stays to go nowhere

그녀는 아무 데도 가지 않으려고 그냥 이 자리에 남아있지

Midnight scenes from an old romantic movie

옛날 로맨스 영화에서의 새벽처럼

Usually you'd be there today I say was different

넌 그곳에서 나를 기다릴 텐데 오늘은 다르네

I can take you with me wandering, if you wanna go there

너도 가고 싶다면 나와 같이 떠나게 해줄게

Down on my luck

내 행운을 믿어

Down on my luck

내 행운을 믿어

[Bridge]

Do you think about the things you say you don't?

네가 생각하지 않는다고 말하는 것들을 생각해?

I know you do, white wine she over cool

그런 거 알아, 화이트 와인에 마시는 그녀는 엄청 멋있네

Ooh look at you, look at you

오 너를 좀 봐, 너를 좀 봐

Do you think the things you do or who you know?

너는 네가 뭘 하는지를 생각해 아니면 누굴 아는지를 생각해?

Cause they told you to, why you listen to 'em?

그들이 그렇게 말했다고 왜 그 말을 들어?

Hands up, middle finger to 'em

손을 들고 그들에게 중지를 줘

Fuck that, get down

x까고 나랑 놀아

[Hook]

When I get down on my luck, when I get down on my luck

내 행운을 믿을 땐, 내 행운을 믿을 땐

When I get down on my luck, when I get down on my luck

내 행운을 믿을 땐, 내 행운을 믿을 땐

Down on my luck, down on my luck

행운을 믿어, 행운을 믿어

[Bridge]