C-BLOCK - 零花鞋 (신발을 사)

C-BLOCK - 零花鞋 (신발을 사)

[Hook]

以前我零花钱都买Air Force 1

전에 나는 돈을 써서 샀지 Air Force 1

Air Force 1 Air Force 1

Air Force 1 Air Force 1

现在我赚的钱能把鞋盒塞满

지금은 내가 버는 돈으로 신발상자를 가득 채울 수 있어

把鞋盒塞满 把鞋盒塞满

신발상자를 가득 채워 신발상자를 가득 채워

以前我零花钱都买Air Force 1

전에 나는 돈을 써서 샀지 Air Force 1

Air Force 1 Air Force 1

Air Force 1 Air Force 1

现在我赚的钱能把鞋盒塞满

지금은 내가 버는 돈으로 신발상자를 가득 채울 수 있어

把鞋盒塞满 把鞋盒塞满 Yeah

신발상자를 가득 채워 신발상자를 가득 채워 Yeah

[Verse 1] (샤오팡)

一眼看出real shit 还是fake

한눈에 진짜인지 가짜인지 알 수 있어

因为我是no.1 sneaker head

왜냐하면 나는 no.1 sneaker head

从来不会弄脏我的sneaker

단 한 번도 내 sneaker를 더럽힌 적 없지

知道我有多少鞋的是记者

내가 몇 켤레의 신발이 있는지 아는 건 기자뿐이지 

money on my mind money放在鞋盒

money on my mind money 신발상자 안에 넣어

honey 都在看看我的鞋舌

honey 내 신발 혓바닥을 봐봐 

我的元年版 新的就像复刻

내 신발은 다 새 거 같고 오리지널이지 

nike 服务生是我的顾客

나이키 종업원은 내 고객

要敬个礼给每个球鞋男生

모든 신발 덕후들에게 경례를 해 

便士早就不行还爱着蓝喷

유행은 지났고 Air Foampositeone도 좋아해

不管底开始发黄 随时间消逝

신발 창이 노래져도 상관없어 시간이 지나면 내가 알아서 처리해 

鞋柜最多还是飞人的标志

그래도 신발장에 역시 많은 건 날아가는 인간의 상표 

west side 匡威 滑板dunk sb

west side converse 스케이트 보드 dunk sb

我的贝壳头你知道是run dmc

내 Adidas Superstar는 run dmc인 거 알지?

air yeezy并没有so amazing

air yeezy도 뭐 딱히 

我从hustler那买的鞋会让你们hating

hustler에게 산 신발은 네게 증오를 사지 

[Hook]

[Verse 2] (Key)

牛仔裤搭配白Tee 最喜欢的低调

청바지에 흰색 티, 제일 좋아하는 low-key

除了在脚上纯白的空军一号

내 발에 Air Force 1을 빼고 

就像是陆地飞行I'm fly fly fly boy

땅에서도 나는 것 같아 I'm fly fly fly boy

你还不懂简单说就是帅 帅 帅 所以

간단히 말해서 멋 멋 멋있지 그래서

零花钱Rest in peace对不起 我爱球鞋

돈을 써 Rest in peace 미안해 나는 농구화를 좋아해 

08年看黑人的MV 我爱球鞋

08년도 흑인들의 MV를 봐도 나는 농구화를 좋아해 

打电动要穿 球鞋 把妹要穿 球鞋

게임 할 때도 농구화를 신어야 해, 예쁜이도 농구화를 신어야 해 

你最好别踩脏不然会让你流血

내 신발을 더럽히면 너는 피를 볼 거야 

球鞋白到高清无码

농구화는 하얗다 못해 거의 노모 급 

去球场AJ4最经典的主打 SpikeLee

경기장을 가면 AJ4 그리고 SpikeLee

去骑车 去club 街上的hustler

드라이브를 하거나 클럽을 가거나, 길 위의 hustler

把生活写进韵脚just like a thug

일상생활을 운각(교서관)에 넣어 just like a thug

根本不用着急买楼买车

집과 차 사야 한다고 난리 치지 마 

我的球鞋就是我的Low Rider

내 신발이 바로 내 Low Rider

不爱跟潮流但你想Cool like us

유행은 따라가지 마, 그래도 우리처럼 Cool 하고 싶으면

像是砌墙的砖头我是后来的

마치 돌을 쌓아 만든 벽, 나는 그 뒤에 온 사람

[Hook]

[Verse 3] (따샤)

So fresh so cleaning 有耕耘才有收获

So fresh so cleaning 일을 해야 수확이 있지

这城市 我的脸和鞋就写着Dopeboy

이 도시에서 내 얼굴과 신발을 보면 Dopeboy라 쓰여있지

我妈说鞋太多了 问我有几双脚

엄마가 신발이 너무 많다고 도대체 몇 켤레가 있느냐 물으셔

我说复刻的新朋友 元年的老相好

새로운 친구들과 오리지널 친구들이 있다고 난 말해 

把我鞋带拉长 挂上脖子当 BLING BLING

신발 끈을 늘려서 내 목에 매 마치 BLING BLING

再选宽松半码 去球场 拼一拼

신발을 조금 느슨하게 한 후 경기장에 가서 끝장을 봐

Hey guy 你假的巴克利 颜色太跳

Hey guy 네 버클리 가짜 아니야? 색이 너무 튀어 

我送你十本尺码 八十八个盖帽

네 발 사이즈에 맞는 신발을 선물할게, 88개의 블로킹

鞋市太乱了 真货怎么收得到

신발 시장이 너무 부드러워졌어, 이게 어떻게 수입이 된 거야

这得靠经验 不然只能旁边求合照

경험에 맡겨야 해 안 그랬다간 옆에서 같이 사진 찍어달라는 신세가 돼

像空军一号 空降 冠军打榜

Air Force 1처럼 하늘을 장악해, 챔피언은 옆에서 거들어 

搭配球鞋 没人和我半斤八两

농구화를 신어, 나와 견줄 이는 없지

All black 配黑 A.I.R

All black에 검은색 A.I.R

Swag 超百搭 Swag 超HIP

Swag 가죽 Swag 완전 HIP

Be sneaker 要我怎么做才好

Be sneaker 내가 어떻게 해야 좋겠니

别灌篮高手看太多说新鞋踩三脚

덩크 하는 고수들처럼 3걸음 이면 돼

[Hook]