Aminé - I Think It's You (가사 해석)

https://youtu.be/u6ejaQ6aPtE

 

[Pre-Chorus]
Don't know what's wrong with me

뭐가 문제인지 모르겠지
I been lettin' all my problems get to me

내 모든 문제들이 날 잠식하게 뒀지
I choose to think about the things I've lost

나는 내가 잃은 것들만 떠올리기로 선택했어
When deep down, I know it's the things I've caused

근데 속으로는 알아, 이 모든 게 내가 만든 결과라는 걸
And my conscious say

내 양심은 말해

 

[Chorus]
I think it's you

그건 너 때문인 것 같다고
And I know it is, I think it's you

그리고 알아, 그래, 너 때문인 것 같아
And I know it is, I, I think it's you (I think it's you, you, you)

그리고 알아, 그래, 너 때문인 것 같아 (너, 너, 너 때문인 것 같아)
I know it's you

그래, 너 때문이야

 

[Verse 1]
Calm down, young man

진정해, 젊은이 
And don't be nervous

너무 긴장하지 마
Your best judgement's always under the surface

지금 당장은 보이지 않아도 너 안엔 해답이 있네
Take all the time you need, it's always worth it

조급해하지 말고 천천히 가
Your guy should play the lead, that's his only purpose

네 안의 사람이 주인공이 되어야 해, 그게 그의 존재 이유
In my head like I know it's me

내 머릿속에, 이건 분명 나야
Talkin' to myself, now I feel crazy

혼잣말을 하다 보니 미친 것 같지
No solutions, but I keep it low-key

속으론 무너져도 겉으로는 괜찮은 척하다
Fuck around and when my feelings on me

결국 감정이 얼굴에 다 드러나
Don't know if everything is gonna be alright

모든 게 괜찮아질지 모르겠어
I smoke my spliff and pray my decisions all wise

마리화나를 피우며 내가 올바른 선택을 했기를 기도해

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
So ashamed of myself (Self)

난 내 자신이 너무 부끄러워
Disappointment in my lungs, regret on my smell

실망이 내 폐에 있고, 후회가 내 냄새에 배어 있네
Doubtin' what the fuck I brung to the table

내가 뭘 기여했는지 의심돼
Feel like nothin', I'm self-hateful

아무것도 아닌 느낌, 스스로가 싫어
Can't move my legs, not stable

다리를 움직일 수 없어, 불안정해
No halo on me, I'm no angel

나에겐 후광도 없어, 난 천사가 아냐
Mama take me back to my cradle

엄마, 날 다시 요람으로 데려가줘
I'm willing and I'm unable

의지는 있지만 할 수 있는 힘이 없어
This a dose shit is too fatal

이건 너무 치명적인 약
And being satisfied is like a fable

만족이란 건 동화 같은 이야기
And I'm tired of it

나도 지쳤고
And you're tired of it too

너도 지쳤고
And I wanna trust it

신뢰하는 것도
But I'm feeling like a fool

바보 같은 기분이야

 

[Bridge]
Ash piles like a mountain

재더미가 산처럼 쌓였네
Smokin' on things I regret

후회하는 일들을 피우고 있네
Past things I've been doubtin'

과거의 일들을 계속 의심했지
Holdin' onto things I feel

내가 느끼는 감정들을 붙잡고 있지
My, oh, my, what's it gonna take?

세상에, 도대체 뭘 더 해야 하는 걸까?
My, oh, my, what you tryna chase?

세상에, 너는 도대체 뭘 좇고 있는 거야?
My, oh, my, still learning how to pace

세상에, 아직도 균형 잡는 법을 배우고 있어
My, oh, my

세상에

 

[Pre-Chorus]
I smoke my—

나는 그냥 피워
I smoke my spliff and pray (Mmm)

나는 스플리프(대마 담배)를 피우고 기도해
I smoke my—

나는 그냥 피워
I smoke my spliff and pray (Mmm)

나는 스플리프(대마 담배)를 피우고 기도해
I smoke my—

나는 그냥 피워
I smoke my spliff and pray (Mmm)

나는 스플리프(대마 담배)를 피우고 기도해
I smoke my—

나는 그냥 피워
I smoke my spliff and pray (Mmm)

나는 스플리프(대마 담배)를 피우고 기도해