Destroy Lonely - catch a kill (가사 해석)

https://youtu.be/aVRs-FDeFBg

 

[Verse]
Huh, huh, shawty, she dancin', making a scene

이쁜이, 춤 땡기는 깔로 띄우는 분위기
Ass bounce, trampoline, I got a whole lot of pints of lean

야무진 빵댕이, 마치 트램펄린, 한 병이 아닌 Lean 뭉탱이
I got a whole lot of clothes, CELINE

옷도 잔뜩, 전부 셀린
I got a whole lot of sticks and ammo, bitch, I loaded the magazine

무기와 탄약도 꽉 찼어, 개년아, 장전 완료, 탄창까지
I look like to model, I look like I'm 'posed to just pose on the cover of magazines

모델처럼 보이는 깔롱에, 잡지 표지를 장식해야 할 비주얼이지
My bitch like a model, she look too bad, but nah, she ain't too bad for me

내 여자는 모델 같아, 너무 핫하지만, 나한테는 딱 맞지
Me and the gang, we slide, we creep

우린 스근하게 움직이지
I'm in a Trackhawk Jeep, my boy in the 720S, McLaren

난 트랙호크 지프, 내 놈은 720S 맥라렌을
Suicide doors on the creature, my main ho trippin', yeah

차엔 수어사이드 도어 달려 있고, 내 1번 여자는 자꾸 화내지
'Cause I don't be caring, I'm too damn evil

난 신경 안 써, 너무 냉정하니
I can't even lie, you pretty, baby, but I don't think that I need you

솔직히 말해 예쁘긴 해, 근데 필요하진 않아
Huh, I'm sippin' on red, yeah, my young nigga'll wet you up

시뻘건 Lean을 마시고 있어, 내 어린 친구가 널 벌집낼 수 있어
I got rich, upper echelon, my bad bitch too wet, yeah

난 부자야, 상류층이지, 내 여자는 가랑이가 젖네
I got water, I got way more water than a bathtub

욕조보다 더 많이 물이, 난 반짝임이 넘쳐
I just been tweakin' lately, huh, I don't give no fuck

요즘 좀 미쳐 있었지, 허, 근데 ㅈ도 신경 안 써
Tell that ho to pull up, I'ma throw it, throw more than a dub

그 여자 보고 오라 그래, 난 돈을 뿌릴 거야, 20달러보다 훨씬 더
Stripper party in the studio, I don't go to clubs

클럽을 왜 가, 스튜디오에서 스트리퍼 파티를 열어
I'm at Prime Italian, in Miami, bitch, I'm eatin' good

개년아 지금 마이애미 고급 레스토랑에서 나 잘 먹고 있어
I know my niggas tied, so I gotta get up out that hood

내 사람들 여전히 갇혀 있는 거 알아, 그래서 나와야 했던 후드
Know your tushy tight, yeah, I fuck that bitch, I fuck her good

그 년 빵댕이 씝빨 뒤지는 거 알아, 그래 제대로 먹었어
I done burned the tires off the whip, I slide it through your hood

타이어 화르르, 니 동네를 지나가, 미끄러지듯 질주하며
I don't get tired, real vamp, bitch, I'm up all night

난 안 피곤해, 진짜 뱀파이어처럼 밤새
I fuck thick hoes, real thick hoes, super thighs

뒤지는 허벅지들, 몸매 좋은 년들하고만 자
Money, American Deli, I got a ten piece with some fries

돈? American Deli처럼, 난 치킨 텐피스에 감자튀김 추가
She got a pink pussy, I call my lil' freak Nicki Minaj

핑크색 보댕이를 가지 년, 난 불러, 작은 변태 Nicki Minaj

 

[Outro]
Then go outer-space, yeah, Phantom came with some stars

그다음엔 우주로 가, 롤스로이스 천장에 별빛 들어옴
When I'm in L.A., I fuck on every superstar, bitch

LA에 있을 땐, 슈퍼스타 여자들 전부 내가 따먹지
I smoke out the bag every day, I don't want a zip

매일 통째로 마리화나 태워, 1온스(소량) 따윈
And I'm pourin' up real mud, do you want a sip?

진짜 코데인 시럽 따라 마셔, 너도 한 모금 하실?

 

[Part II]

 

[Verse]
Baby, do you want a sip?

Baby, 한 모금 하실?
I just called my shooter up and he ready to catch a kill

내 킬러를 불렀어, 바로 담궈버릴 준비됐지
I just called my shooter up, he ready to catch a kill

내 킬러를 불렀어, 바로 담궈버릴 준비됐지
Ten-thousand on your head, you'll be dead for real

네 머리에 현상금 1만 달러 걸면 대가리 벌집
Thirty-thousand in my bed, nigga, yeah, for real

침대에 3만 달러 있어, 진짜임
I was signed into a deal, goin' crazy, a hundred mil'

계약했어, 미쳤지, 1억 달러 계약이지
I just throw that money up and watch it fall

봐, 그냥 내가 뿌리는 돈 떨어지는 걸
I just throw that money up and watch it fall

봐, 그냥 내가 뿌리는 돈 떨어지는 걸
We got bitches poppin', poppin', poppin' pussy, yeah, now

계집들 쌍쌍이 들썩들썩, 다리들 벌리고 난리가 나
We got bitches poppin', poppin', poppin' pussy, yeah, now

계집들 쌍쌍이 들썩들썩, 다리들 벌리고 난리가 나
Nigga tried to get over on me, hell nah

어이없이 날 속이려다가는 큰코다쳐
Nigga tried to pull a move on me, we knock his head off

뒤통수 치려다 머리통 날아가버릴 판
I'm the Top Floor, Top Floor, Top Floor, Top Floor, Top Floor, Top Floor Boss

난 꼭대기, 꼭대기, 꼭대기, 최상위, 위치 보스
I got gang members on the top floor, servin' pitbull, that dog

최상층에 내 갱단이 있어, 헤로인을 팔고서
Yeah, my chain hangin' and it's swingin', I got VVSs shawty

목걸이 달랑거리며 흔들리지, VVS 다이아야, Baby
If you ain't gang, gang, then you ain't in, it's a real nigga party

내 갱 아니면 이 파티 못 와, 진짜들만 모이는 자리
It's a boss bitch party, yeah, shawty

보스 여자들의 파티, 이쁜이
Yeah, let's get it started, huh, yeah, shawty

그래 야무지게 ㄱㄱ, 이쁜이
Ain't no keepers, but it's started, it's a foreign

오래 가지는 않아, 이제 시작됐어, 모두 외국 계집
She a freak and she pop a pill, yeah, she gettin' horny

걸레년 약 먹더니, 더 흥분하지
Woah, yeah, this shit get crazy

이거 진짜 미쳤지
This bitch tried to come and trap me for a baby

이년이 임신을 수단으로 날 붙잡으려 했지
I just bought my old bitch a brand new Mercedes

전 여친한테 새 벤츠를 사줬는데
I cut off the old shit, now I'm goin' brazy

그 년들 다 연 끊고서, 지금 미쳐 날뛰는 중이지
I cut off the old shit, now I'm goin' brazy

그 년들 다 연 끊고서, 지금 미쳐 날뛰는 중이지
I cut off the old shit, now I'm goin' brazy

그 년들 다 연 끊고서, 지금 미쳐 날뛰는 중이지
I cut off the old shit, now I'm goin' brazy

그 년들 다 연 끊고서, 지금 미쳐 날뛰는 중이지
I cut off the old bitch, now I'm goin brazy

그 년들 다 연 끊고서, 지금 미쳐 날뛰는 중이지