Central Cee & Polo G - Lost At Sea (가사 해석) (Unreleased)

https://www.youtube.com/watch?v=Ip_oJmX9eNE

 

[Intro: Central Cee]
My bro' nem quick to react like Kai Cenat

내 형제들은 Kai Cenat처럼 바로 반응해
I don't like to brag, but fuck it, I'm the king of this UK ting and I fly the flag

자랑하는 건 별로지만, 어쩔 수 없지, 이 UK 게임의 왕, 국기를 휘날리네
At the most, I book an Uber for these hoes and I don't buy them bags

택시 불러서 보내는게 최선이지, 명품백 같은 건 안 사주네

 

[Verse 1: Central Cee]
Nike Tech to the BFA 'cause I CBA, I abbreviate

나이키 테크 착장에 BFA 갈 때, 귀찮으니까 줄여 말해
I do me, they re-create

난 내 식대로 해, 쟤넨 따라 해
I ain't even mad, appreciate it

화는 안 나, 고맙다고 해야지
The beat is hot, I can't mediate it, It's radiating

비트가 너무 뜨거워서 조절이 안 돼, 그냥 퍼져 나가지
when the opps die, I hope the pain's really excruciatin', pussies, huh

병신들, 적들이 죽을 땐 진짜 고통스럽게 죽길 바라지
G17, it's a new plate

G17 (Glock 17), 새 번호판
Shotgun, that's my nan's agе

샷건? 우리 할머니 나이만큼 오래됐지
Holdin' it down right now, I'm civilised, but one call and I'm causing an outrage

지금은 점잖게 있어도, 한 통만 오면 뒤집을 준비가 돼 있네
Can't еven trust my family, feelin' to kill everyone but the fan-base

가족도 못 믿겠어, 팬들 빼곤 다 죽이고 싶을 지경인데
Told the labels that if they want me, I need the same deal as Ariana Grande

레이블에 말했지, 날 원하면 Ariana Grande 몸값은 계약 줘야 돼
Hit man in the top, I'm good in my aim

적 대가리를 따고서, 좋은 에임을
Rap boy on a footballers wage

랩하면서 축구선수 연봉을 받네
If it ain't 'bout money, don't text me

돈 얘기 아니면 연락하지 말길
I don't wanna communicate

대화 자체를 하고 싶지 않으니
One-hundred M, Lyrical Lemonade and it weren't just Cole that was ready to shoot that day, uh (Alright)

억대 계약, Lyrical Lemonade 촬영, 그날 Shoot (총격, 촬영) 을 떄릴 준비가 된 건 Cole만이 아니지
CEO, I live up to my name, to get bro back, I give up all the fame

CEO답게 살고 있어, 형제를 위해서라면 명성도 포기해
I pick your phone and I'm on holiday

난 네 전화를 받고 휴가 중인데
The trap still runnin' Montego Bay

몬테고 베이에서도 여전히 잘되는 약팔이
Hurts me hard that I'm seein' my dargs so hard when I know there's a easier way

내 친구들이 힘들게 사는 걸 보면 마음 아파, 더 쉬운 길이 있다는 걸 알기에
I couldn't afford to date, it was chicken shop like Amelia, Aitch

예전엔 데이트도 못했지, 치킨 샵이 전부였어 Amelia와 Aitch처럼
I ain't changed, I just made some change and my friends don't see me the same

주변 사람들은 날 달리 봐, 내가 변한 게 아니라 돈을 벌었을 뿐인데
My girl get money as well, if we go out to eat, she don't need me to pay

내 여자도 돈 벌어, 외식 나가도 굳이 내가 계산할 필요 없네
Work hard, I need me a break, only rest that I get is when I sleep on the plane

열심히 일했어, 이제 좀 쉬고 싶어 내가 쉬는 유일한 휴식은 비행기에서
Every dog has his day, it's true, but I'm blessed so you never see me complain, nah

모두가 자신의 날이 온다고 하지만, 난 축복받았기에 불평 안 해
Alright, my darg do a man obnoxiously

우리 형제들 일처리 확실하지
Stuck in your head subconsciously

그 장면은 무의식 중에도 떠오르지
I'm not in my bag yet, I'm still loadin'

아직 다 보여준 것도 아니지
Twenty percent, I'm not complete

아직 20% 로딩도 안 됐지
Somehow still tryna find my feet on land, but I feel like I'm lost at sea, uh

아직도 현실에 발붙이려 애쓰지만, 마치 바다에 떠 있는 느낌
Don't shoot the messenger, eatin' good like Bismillah

나 같은 전달자에게 화내지 말길, 난 잘 먹고 잘 살아, 신의 이름으로
Both at the rap, the trap established, them boy cap like replica

랩과 트랩 둘 다 성공했지, 걔넨 전부 가짜야, 짜바리처럼
Diamonds dance like Usher Raymond, stacks same size as Hasbulla

다이아몬드는 Usher처럼 춤추고, 내 돈다발은 Hasbulla만 해
Bitch sell white like Macklemore

그년은 코카인을 팔아, 하얗지, Macklemore처럼 
Get on my knees and talk to God and tellin' the things I'm thankful for

무릎 꿇고 신께 기도하며 감사한 것들을 말하고
I got too much sympathy, why's that?

난 너무 동정심이 많아, 왜일까?
I feel bad for the man that switched on me

날 배신한 놈조차 불쌍하게 느껴지지
I told them I was 'bout to blow

내가 성공할 거라고 말했었고
They were lookin' at me with disbelief

다들 날 못 믿는 눈빛이었지
You got a bullet with your name on it, it's Christmas time

네 이름이 적힌 총알이 있어, 지금은 크리스마스니깐
That's a gift from me

내가 주는 선물이야
Uh, Merry Christmas

 

[Verse 2: Polo G]
Uh, sometimes I don't know what's next

가끔은 앞으로 뭘 해야 할지 모르겠네
My guys don't condone no threats

내 사람들은 협박 따위는 용납 안 해
Pain in my heart, make me hold my chest

가슴이 너무 아파서 손이 가는데
That's why I'm so upset

그래서 이렇게 화가 나겠지
VS diamonds on my neck

내 목엔 VS 다이아가 반짝는데
Can't waste my time so I won't sext

시간 낭비할 여유 없어, 야한 문자도 안 보내
Earned my stripes from thuggin' with my slimes and now I just want checks

내 친구들이랑 거리에서 살아남으며 인정을 받았고, 이제는 돈만 원해
Real nigga, don't need no stressings

난 진짜니까, 스트레스 따위 없지
Told God I need more blessings

신한테 축복 좀 더 달라고 했지
I gotta keep my weapon

항상 무기를 들고 다니고
Ain't hard to see I'm steppin'

내 존재감 숨길 수 없지
This lil bitch think she too bad, well let me be your lesson

이 여자는 자기가 너무 잘났다고 생각하니, 내가 교훈을 줄게
Limo tint, I'm in that coupe fast, I always need my preferences

리무진급 틴팅된 쿠페를 타고 달려, 난 항상 내가 원하는 대로 해야 돼
He can talk but I just know that he ain't 'bout that life at all

그 놈 말은 잘하지만 그 거리의 삶은 절대 못 살아
Any day this shit like NBA, lil bitch I like to ball

이 삶은 매일 NBA 같아, ㅈ만아, 난 돈을 쏴올려
No I don't be into all that shit, this always hypin' y'all

난 그런 가짜 얘기엔 관심 없는데, 넌 항상 흥분하지
Used to pray the ring stopped, that's when I seen the line fall

나쁜 소식이 멈추길 기도했었지, 그러다 전화선이 끊겼어
Fuck her good and tell her lies, bae I'm only yours

야무지게 그녀를 만족시켜놓고 하는 거짓말, 너만을 사랑해
They had sent that text, my homie died, he was on the floor

그들이 문자를 보냈어, 내 친구 죽었대, 바닥에 쓰러졌었다고
Poppin' painkillers, I don't wanna hurt no more

진통제를 삼켜, 더는 아프기 싫어
I could've been me, but now my face is on the shirt on tour

죽은 건 나일 수도 있었지만, 지금은 내 얼굴이 추모가 아닌 투어 티셔츠에 박혀 있어