Midori-ひみつの2人 (두 사람의 비밀)

https://youtu.be/42U9BsUSxOU?si=zB2Y4CyY1F4MKO3V

나를 안고 울어봐.

君のその目は、何を見てるんや？何を見てんのや？

너의 그 눈은, 무엇을 보는거야? 무엇을 보는거야?

１、２、３、４　肌を重ねて数を重ねてハマッてく

1, 2, 3, 4 살을 포개어 수를 거듭해 노력해가

１、２、３、４　肌を重ねて数を重ねてハマッてく

1, 2, 3, 4 살을 포개어 수를 거듭해 노력해가

どうでもええことありゃあしません

아무래도 상관없어

これで終わるんあほらしい

이걸로 끝났어

どうでもええことありゃあしません

아무래도 상관없어

赤いギターが泣いている。

붉은 기타가 울고 있어.

あたしを抱かえて泣いてみて。

나를 안고 울어봐.

君のその目は、何を見てるんや？何を見てんのや?

너의 그 눈은, 무엇을 보는거야? 무엇을 보는거야?

１、２、３、４　夜を求めて朝を迎えて変わってく

1, 2, 3, 4 밤을 찾아 아침을 맞이하고 변해가는

１、２、３、４　２人の関係だんだん変わってく

1, 2, 3, 4 두 사람의 관계가 변해가는

どうでもええことありゃあしません

아무래도 상관없어

これで終わるんあほらしい

이걸로 끝났어

どうでもええことありゃあしません

아무래도 상관없어

お宅の猫が鳴いている。

너의 고양이가 울고 있어.

あたしを抱かえて泣いてみて。

나를 안고 울어봐.

君のその目は、何を見てるんや？何を見てんのや？

너의 그 눈은, 무엇을 보는거야? 무엇을 보는거야?

１、２、３、４　誰も知らない２人のひみつ　終わってく

1, 2, 3, 4 아무도 모르는 두 사람의 비밀은 끝나가

１、２、３、４　ごめんね　ひみつの２人で終わろうよう。

1, 2, 3, 4 미안해 비밀은 둘이서 끝내자