Duckwrth - Fell Off The Earth

[Verse 1: DUCKWRTH]

Hey

헤이

Little baby, I don't mean to make it worst

자기야, 일부러 더 힘들게 하려는 건 아니야

I've been ghosting like October 31st

요즘 난 그냥 유령마냥 잠수 타고 있었어, 마치 할로윈처럼

I'm just tryna get the bag and go berserk

그냥 돈 좀 벌고 미쳐보려는 거야

Zerk-zerk-zerk

거야, 거야, 거야

When you call me, I be at work

네가 전화할 땐, 난 일하고 있을 때야

I might catch a vibe and get immersed

가끔 감정에 젖어 집중해버리기도 하고

And if I catch a wave, then I'ma surf

타이밍이 오면 그 흐름을 타는 거지

Surf-surf-surf

거지, 거지, 거지

You think I'm at the club getting twerked on

넌 이렇게 생각하겠지, 내가 클럽 가서는 여자들이랑 놀고만 있을 거라고

Hell nah, paranoid confessions

전혀 아냐, 완전 말도 안되는 얘기지

[Chorus: Tommy Newport & DUCKWRTH]

You think I'm far

넌 내가 멀리 있다고 생각하겠지

I'll be back soon

곧 돌아올게

Another day

또 하루가 지나고

Fell off the Earth and landed on the moon

지구에서 떨어져 달에 불시착해버렸지

Over the moon

Over the moon

Fell off the Earth and landed on the moon

지구에서 떨어져 달에 불시착해버렸지

[Verse 2: DUCKWRTH]

Fell off the Earth, I took off

지구에서 튕겨 나가서, 그냥 날아다니고 있어 

Dirt my name, dust that off

내 이름에 묻은 먹은 다 털어버려

Cashing you out, you ain't shopping at Ross

너한테 돈을 팍팍 쓰지, 우린 Ross 같은 데서는 쇼핑 안 해

A whole lotta dip on yo' chip, that's sauce

너무 멋 부렸나, 멋이 온몸에 덕지덕지 묻었네

Saint Tropez, London tomorrow

오늘은 생 트로페, 내일은 런던

Living the life and you know what that cost

이런 삶을 살면 무슨 대가가 따르는지 알잖아

Hunnids, a thou wow, a milli, fuh

백 달러, 천 달러, 백만 달러, 허

Who got all the pies, yeah? when they gon' divide it?

이걸 다 가진 놈이 누군데? 이걸 언제 나눠먹지?

I'ma need a slice and a ride or die beside me

난 한 입 정도는 필요하고, 내 옆엔 죽을 때까지 같이할 사람이 있어야 해

Peaches in my pies, yeah, that's so appetizing

파이에 복숭아라니, 진짜 먹음직스럽지

(* 돈을 의미하는 파이, 여성의 엉덩이를 의미하는 복숭아.)

You want that Prada purse, then I gotta get to work, yeah

네가 프라다 가방 갖고 싶다며, 그럼 난 일하러 가야지, 뭐

[Chorus: DUCKWRTH & Tommy Newport, DUCKWRTH]

[Post-Chorus: Tommy Newport]

Ooh, woah-oh

Fell off the Earth

지구에서 떨어져

And landed on the moon

달에 불시착해버렸지

Landed on the moon

달에 불시착해버렸지

[Bridge: Tommy Newport & DUCKWRTH]

Dropped off the face of the Earth

세상에서 증발해버렸어

I've got my face in the dirt

진흙 속에 내 얼굴을 처박았지

I'm out of place and it hurts

어디에도 안 어울리는 기분, 참 아파

Leaving you

널 떠나보내면서

Dropped off the face of the Earth

난 지구에서 증발했지

I got my face in the work

일더미에 내 얼굴은 파묻었네

I'm out in space just for her

그녀를 위해 우주 속을 떠돌고 있지

[Chorus: DUCKWRTH & Tommy Newport, DUCKWRTH]

[Post-Chorus: Tommy Newport, DUCKWRTH & Tommy