Blxst - Fck Boys (feat. Russ) (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/jQprsYglJyU

 

[Chorus: Blxst, Blxst & Russ]
Cold heart, she ain't with it

차가운 마음, 더 이상 사랑할 준비가 안 된 그녀
Hard to love again and I get it (Sheesh)

다시 사랑하기 어려운 거 알아, 나도 이해해
Time and time she tried to deal with it

몇 번이나 이겨내려 했지만
But fuck boys fuck it up for real niggas, yeah

그지같은 놈들이 나 같은 진심 있는 남자들까지 망쳐놨어
I been in my bag for a minute

한동안 나도 내 세계에 빠져 있었지
I got time today, I might spend it

오늘은 시간이 있어, 그걸 너에게 쓸지도 모르지
I'm just tryna say, I might heal it

그냥 말해두고 싶었어, 네 마음을 내가 치유할지도 모르지
But fuck boys fuck it up for real niggas, yeah

근데 개수작 부리는 놈들 때문에 진짜 남자들이 손해 본다니까
Yeah, yeah

 

[Verse 1: Russ]
Know you heard a lot of broken promises

네가 많이 들어봤겠지, 깨진 약속들
Like how he's gonna treat you better, then he did the opposite

널 더 잘해주겠다면서도 결국 반대로 행동했던 놈들이
Come and let me show you what the difference is

내가 다르다는 걸, 어떤 사람인지 보여줄게
I got it, keep your wallet in your purse 'cause we ain't splittin' shit

내가 전부 책임질게, 지갑 꺼낼 필요도 없이
Tickets is booked, got a Michelin cook

표도 예매했고, 미쉐린 셰프 음식도 준비했어
When these bitches give looks, I don't give 'em no push

다른 여자들이 눈길을 줘도, 난 신경도 안 써
Give you love and affection, trust and attention

사랑, 믿음, 관심 다 줄게
One bad ex really fucked up the next one

그 쓰레기 전남친 때문에 지금 내가 상처받고 있어
Yeah, I won't forfeit

난 포기하지 않아
But bringin' baggage from your past gonna make this be a short trip

근데 네가 계속 과거를 끌고 오면 우리 오래 못 가지
Questioning me daily sayin', "Baby, please don't play me"

하루에도 몇 번씩 “날 가지고 놀지 마”라고 묻지
I say, "Girl, I understand I do but at a certain point"

나도 정말 이해해, 하지만 어느 순간부터는
Gotta take the steering wheel back and reach a turning point

이제는 내가 운전대를 다시 잡아야겠어, 방향을 바꿔야 할 때
Always tryna argue every other night

이틀에 한 번은 싸우려 들고
Girl, who the fuck is he to fuck you up for life?

Girl, 대체 그 놈이 뭔데 널 평생 이렇게 망쳐놓은 거야?

 

[Chorus: Blxst, Russ, Blxst & Russ]

 

[Verse 2: Blxst]
'Cause I know what you need

네가 뭘 원하는지 알지
But we could take it slow and I'll let you lead

서두르지 말자, 네가 이끌어줘도 되니
I know you've heard it all before but this a new breed

이런 말 많이 들었겠지만, 난 걔네랑은 다르지
And I've been respectin' you, could check the news feed

난 널 계속 존중해왔어, 피드만 봐도 알 수 있지
I don't got time to waste

내 시간은 소중하지만
But for you I'm willin' to spend all the time it take

너라면 얼마든지 쓸 수 있어
Your heart, the last thing I'm tryna break

네 마음은 절대 상처 주고 싶지 않지
If I don't come correct, gotta find a way

내가 부족하다면 방법을 찾을게
You just gotta set the bar for me, it's hard to reach

넌 기준을 높게 잡아도 돼
For a lame type nigga, but not for me

찌질한 놈들한텐 어렵겠지만, 난 아니지
I'm tryna kill whatever got curiosity

네가 의심이나 걱정하게 만드는 걸 다 없애고 싶어
Lil' baby it's the way you keep it on lock for me

너만의 방식으로 내 마음 단단히 붙잡아줘
We may fall off track, we may lose contact

때론 삐끗할 수도, 연락이 끊길 수도 있어
But you know we gon' get right back

그래도 우리는 다시 이어질 거야
And it be like that, we gon' be honest

그게 삶이지, 우린 솔직해질 거야
So you know we gon' get right back

결국 다시 만날 걸 알잖아
You know that I got you

내가 항상 네 편이라는 거 알잖아

 

[Chorus: Blxst, Blxst & Russ]