Sky Ferreira - Boys

[Intro]

I knew it was love

사랑이었다는 걸 알았어

 

[Verse 1]

Boys, they're a dime a dozen

남자들, 별 거 없어

Boys, they ain't doin' nothin’

남자들, 더 이상 나한테는

For me any longer

아무것도 안 해줘

Might be getting stronger

난 더 강해질 거야

Boys, a lot of women love you

남자들, 많은 여자들이 좋아하지

But boys, they just make me mad

하지만 남자들, 날 화나게 만들어

All the little things that you do

너네가 하는 작은 것들이

Ain't gonna make me sad

날 슬프게 할 수 없을 거야

 

[Pre-Chorus]

Then I saw one lookin’

그때 멀리서 나를 보는

At me from afar

남자를 봤어

 

[Chorus]

Then I knew it was you all along (I knew it was you, I knew it)

처음부터 너였다는 걸 알았어 (너였다는 걸 알았어, 알았어)

I knew it was you all along (I knew it was you, I knew it)

처음부터 너였다는 걸 알았어 (너였다는 걸 알았어, 알았어)

Suddenly, I knew there was love (I knew it was love, I knew it)

갑자기 사랑이 있었다는 걸 알았어 (사랑이었다는 걸 알았어, 알았어)

Then I knew it was you all along

처음부터 너였다는 걸 알았어

 

[Post-Chorus]

You put my faith back in boys

남자에 대한 내 신뢰를 돌려놨어

Back in...

돌려놨어...

 

[Verse 2]

Boys, I always see you smilin’

남자들, 웃는 게 항상 보여

Boys, you never take the blame

남자들, 절대로 책임을 안 지지

All the rotten things that you do

본인이 한 썩은 행동들에 대해

Always getting in my way

항상 내 길에 끼어들어

 

[Pre-Chorus]

Then I saw one lookin’

그때 멀리서 나를 보는

At me from afar

남자를 봤어

 

[Chorus]

Then I knew it was you all along (I knew it was you, I knew it)

처음부터 너였다는 걸 알았어 (너였다는 걸 알았어, 알았어)

I knew it was you all along (I knew it was you, I knew it)

처음부터 너였다는 걸 알았어 (너였다는 걸 알았어, 알았어)

Suddenly, I knew there was love (I knew it was love, I knew it)

갑자기 사랑이 있었다는 걸 알았어 (사랑이었다는 걸 알았어, 알았어)

Then I knew it was you all along

처음부터 너였다는 걸 알았어

 

[Post-Chorus]

You put my faith back in boys

남자에 대한 내 신뢰를 돌려놨어

Back in...

돌려놨어...

 

[Bridge]

Cross my heart and hope to die

맹세해

Stick a needle in my eye

맹세해

Cross my heart and hope to die

맹세해

Stick a needle in my eye

맹세해

I cross my heart and hope to die

맹세해

Stick a needle in my eye

맹세해

 

[Chorus]

Then I knew it was you all along

처음부터 너였다는 걸 알았어

I knew it was you all along

처음부터 너였다는 걸 알았어

Suddenly, I knew there was love (I knew it was love, I knew it)

갑자기 사랑이 있었다는 걸 알았어 (사랑이었다는 걸 알았어, 알았어)

(I knew it was you, I knew it)

(너였다는 걸 알았어, 알았어)

(I knew it was you, I knew it)

(너였다는 걸 알았어, 알았어)

 

[Outro]

You put my faith back in boys (I knew it was you, I knew it)

남자에 대한 내 신뢰를 돌려놨어 (너였다는 걸 알았어, 알았어)

Back in (I knew it was you, I knew it)

돌려놨어 (너였다는 걸 알았어, 알았어)

Back in boys (I knew it was you, I knew it)

돌려놨어 (너였다는 걸 알았어, 알았어)

Back in (I knew it was love, I knew it)

돌려놨어 (사랑이었다는 걸 알았어, 알았어)

Back in boys (I knew it was love, I knew it)

돌려놨어 (사랑이었다는 걸 알았어, 알았어)

Back in (I knew it was you, I knew it)

돌려놨어 (너였다는 걸 알았어, 알았어)

(I knew it was you, I knew it)

(너였다는 걸 알았어, 알았어)

You put my faith back in boys (I knew it was you, I knew it)

남자에 대한 내 신뢰를 돌려놨어 (너였다는 걸 알았어, 알았어)

Back in (I knew it was you, I knew it)

돌려놨어 (너였다는 걸 알았어, 알았어)

Back in boys (I knew it was you, I knew it)

돌려놨어 (너였다는 걸 알았어, 알았어)

Back in (I knew it was love, I knew it)

돌려놨어 (사랑이었다는 걸 알았어, 알았어)

Back in boys (I knew it was love, I knew it)

돌려놨어 (사랑이었다는 걸 알았어, 알았어)

Back in boys

돌려놨어