Kanye west - MELROSE (unreleased)

Kanye west - MELROSE feat. Playboi Carti & Ty dolla Sign

 

https://www.youtube.com/watch?v=RliQ72K-jak

 

 

[Intro: Playboi Carti]

Schyeah

 

[Verse 1: Kanye West]

Mama told me hella times

어머닌 내게 수십번도 넘게 말하셨어

Never trust, still so blind

절대 믿지 말라고, 그치만 난 아직 안보이나봐

They break our, break our law

그들은 우리의, 우리의 규칙을 깨지만

They can't keep us down

우릴 무너뜨릴순 없네

Do you believe in light? Do you believe in light?

빛을 믿어? 빛을 믿어?

This kind of fight, this kind of night

이런 싸움, 이런 밤

This kind of night, this kind of night

이런 밤, 이런 밤

This kind of fight, this kind of twice

이런 싸움, 이런 반복..

 

[Chorus: Kanye West, Ty Dolla $ign & Playboi Carti]

Now you got me back on Melrose

넌 날 다시 Melrose로 데려다놔

(Melrose는 로스앤젤레스의 유명한 명품 거리)

Just spent a hundred racks tryna get home (Puss')

집에 가기위해 백만을 썼네

She tryna double back to Rodeo (Puss')

그녀는 Rodeo로 다시 돌아가려하네

(Rodeo 또한 명품거리)

To tellin' me I'm too ghetto

내게 너무 거칠다고 말해

 

[Verse 2: Playboi Carti]

Uh, way too much smoke, I need more ammo (Phew, phew)

문제가 너무 많네, 탄약이 좀 필요해

(탄약이 문제를 해결하기위한 수단으로 해석될수있음)

Rockstar from the hood, I got a gun and rose

후드에서 온 락스타, 위험하며 세련됬지

We done took off with a couple hoes, I'm tryna line some more

많은 년들과 시간을 보냈지, 더 많은 년들을 데려올 계획

And I almost took her home, but she started a lot of smoke

거의 집에 데려갈뻔, 문제가 많은 년이었네

Uh, every day I'm just him, every day she wanna scheme

난 그저 나고, 그녀는 너무 계산적이지

She wanna borrow my jet, she wanna be on my team

그녀는 내 전용기를 원해, 나와 함께하고싶어하지

Kiss on me like menthol, though I'm tryna bust on her maw

내가 멘톨인마냥 키스해, 입에 뭘 좀 해야겠네

Tell 'em bring the bags to the house, but we can't go to the mall

짐을 집으로 가져오라해, 쇼핑몰엔 안갈거야

[Chorus: Kanye West, Ty Dolla $ign & Playboi Carti]

Now you got me back on Melrose

넌 날 다시 Melrose로 데려다놔

Spent a hundred racks tryna get home

집에 가기위해 백만을 썼네

She tryna double back to Rodeo

그녀는 Rodeo로 다시 돌아갈려해

To tellin' me I'm too ghetto

나보곤 거칠다고 말하지

Now you got me back on Melrose

넌 날 다시 Melrose로 데려다놔

Spent a hundred racks tryna get home (Puss')

백만을 집가기위해 썼지

She tryna double back to Rodeo (Puss', puss')

그녀는 Rodeo로 다시 가고싶어해

To tellin' me I'm too ghetto (Puss')

나보곤 거칠다고 말하네

 

[Verse 3: Ty Dolla $ign]

Mama told me watch them girls (Ooh yeah, ooh yeah)

엄만 여자들을 조심하라고 말했어

The pain independent, I know she gon' spend it

고통은 독립적이지, 그녀가 돈 쓸걸 알아

Say that pussy mine even if that pussy rented

빌렸다고 한다해도 그년은 내꺼라고 말하지

I'm not the first junkie, I know somebody done rid it

나와 첫경험이 아니란것쯤은 알아, 누가 이미 먹었겠지

She not innocent, but I'm into it

순진하진 않지만, 그게 끌리는걸

Say she love me, I don't believe her, but I love the sentiment

날 사랑한다고 말하지만, 믿진 않아, 그 감정만 좋아할뿐

They say that I done copped a fever, I been fuckin' a foreign bitch

그들은 내가 그녀에게 빠졌다곤 하지만, 이미 외국인 섹파가 있는걸

And I'm foreign, bitch

나도 외국인이야, 새끼야

Still keep a couple hoes on the block (Uh)

여전히 거리년들과 노닥거려

First time seen a trunk in the front (Uh)

처음으로 고급 차를 본 순간

Rockstar, we ain't never no punks (Uh)

락스타, 우린 존나 쎄

Stadiums, we done sold out a bunch (Uh)

스타디움, 열기만 하면 매진

Actress eat this dick up for lunch (Uh)

여배우는 내껄 점심으로 먹어

New [?] the squad on a crunch

(가사 안들림)

Melrose, yeah, before I could turn home (Uh)

Melrose에서, 집에 돌아가기 전에

[Chorus: Kanye West, Ty Dolla $ign & Playboi Carti]

 

Now you got me back on Melrose

넌 날 다시 Melrose로 데려다놔

Spent a hundred racks tryna get home

집에 가기위해 백만을 썼네

She tryna double back to Rodeo

그녀는 Rodeo로 다시 돌아갈려해

To tellin' me I'm too ghetto

나보곤 거칠다고 말하지

Now you got me back on Melrose

넌 날 다시 Melrose로 데려다놔

Spent a hundred racks tryna get home (Puss')

백만을 집가기위해 썼지

She tryna double back to Rodeo (Puss', puss')

그녀는 Rodeo로 다시 가고싶어해

To tellin' me I'm too ghetto (Puss')

나보곤 거칠다고 말하네