PARTYNEXTDOOR & Drake - GREEDY

[Verse 1: Drake]

It's been a nice life, money and the bright lights

꽤 괜찮은 삶이었어, 돈과 화려한 조명들

 

Ain't as bad as people describe

사람들이 말하는 것처럼 그리 나쁘진 않더라

 

I've been a nice guy, people I've done right by

난 착하게 살아왔어, 사람들한테 잘해줬지

 

Flipped on me, but, girl, it's alright

근데 다들 내게 등을 돌렸어, 그래도 괜찮아

 

It's alright, it's alright, it's alright, it's alright

괜찮아, 괜찮아, 다 괜찮아

 

Not surprised by nothing, I just take it in stride

이제 놀랄 일도 없어, 그냥 담담하게 받아들여

 

On the bright side, everyone on my side

그래도 좋은 건, 내 곁엔 아직 내 사람들이 있다는 거

 

They still got they love and they pride, ayy

사랑도, 자존심도 여전히 가지고 있지

 

Let's get high, high, let's go sci-fi

우리 그냥 취하자, 취해, 현실을 벗어나자

 

I'm tryna be out of my mind

난 그냥 다 잊어버리고 싶어

 

You workin' 9-5, what's the wi-fi?

넌 하루 종일 일만 해, 와이파이 비번은 뭐야?

 

I'ma try and buy you some time, some time

내가 널 위해 시간을 좀 벌어줄게

 

I'll be your lifeline, just get offline

네가 필요하면 내가 구명줄이 돼줄게, 폰은 꺼둬

 

Leave your phone and look at my eyes

폰 좀 내려놓고 내 눈을 좀 봐봐

 

Boy, does time fly, it was just nighttime

시간 진짜 빠르네, 방금까지 밤이었는데

 

Now the sun is about to rise and I

이제 해가 뜨려고 해, 그런데 난

 

Don't even know how it feels

이 감정이 뭔지 모르겠어

 

Don't even know how it feels

정말 어떤 건지 모르겠어

 

Don't even know how it feels to be in love with me for real

날 진짜로 사랑한다는 게 어떤 건지 감도 안 와

 

Don't even know how it feels

정말 모르겠어

 

Can't even imagine how it feels to be in love with me for real

날 진짜로 사랑하는 게 어떤 건지 상상도 안 가

 

When I disappear for days

내가 며칠씩 사라질 때

 

You convince yourself you're to blame

넌 스스로를 탓하더라

 

When we don't see each other for months on end and you pretend it's okay

우린 몇 달씩 못 보는데 넌 괜찮은 척해

 

Don't even know how it feels

난 이 감정이 뭔지 모르겠어

 

Can't even imagine how it feels to keep it real with me

나랑 솔직하게 있는다는 건 어떤 기분인지 상상도 못 해

 

While I still, still got issues I gotta deal with

난 아직도 해결해야 할 문제들이 쌓여 있는데

 

Don't even know how you're feelin'

넌 지금 어떤 기분인지조차 모르겠어

 

This is not conventional, this is not traditional, this is unprofessional

이건 정상적인 관계도 아니고, 원래 그랬던 것도 아냐, 프로답지도 않고

 

But these are my confessions, though, ayy

하지만 이게 내 진짜 고백이야

 

I'll let you know how I'm feelin'

내가 어떻게 느끼는지 알려줄게

 

I'll let you know, I'll let you know

알려줄게, 진짜로

 

I'll let you know how I'm feelin' for real

내 감정을 있는 그대로 말할게

 

Ayy, yeah

 

 

[Verse 2: PARTYNEXTDOOR, Drake & Both]

Since we're creepin' on the down low (Down low)

우린 몰래 만나고 있잖아 

 

And I know you're on his mind (Yeah)

네 남자는 아직도 널 생각하고 있어

 

We gotta get right down to business, baby

우리한텐 시간이 없어, 본론으로 가자

 

'Cause we don't got a lot of time

우린 오래 있을 시간이 없어

 

Uh, so, so if you're ready, let's go (Let's go)

그러니까 준비됐으면 가자 

 

Let's go for what you know (You know)

너도 알잖아, 원하는 대로 하자

 

Put your money where your mouth is (Mouth is)

말로만 하지 말고 행동으로 보여줘

 

Let's rock and roll because

그냥 제대로 놀아보자, 왜냐면

 

 

[Chorus: Drake & PARTYNEXTDOOR]

The more I get ('Cause the more I get from you, mm), the more I want

내가 더 받을수록, 난 더 원해

 

I'm greedy for your lovin', baby

나는 네 사랑을 원해, 베이비

 

The more I get (The more I get), the more I want (The more I want)

내가 더 받을수록, 난 더 원해 

 

I'm greedy for your lovin' (Greedy for your lovin')

나는 네 사랑을 원해

 

The more I get, the more I want (Yeah)

내가 더 받을수록, 난 더 원해

 

I'm greedy for your lovin' (Uh-uh)

나는 네 사랑을 원해

 

The more I get (The more I get), the more I want (The more I want)

내가 더 받을수록, 난 더 원해

 

I'm greedy for your lovin' (Greedy for your lovin', bae)

나는 네 사랑을 원해

 

The more I get, the more I want (Oh)

내가 더 받을수록, 난 더 원해

 

I'm greedy for your lovin' (Greedy, greedy for you, babe)

나는 네 사랑을 원해

 

《The more I get, the more I want (The more I want)

더 받을수록, 난 더 원해

 

I'm greedy for your lovin'

나는 네 사랑을 원해》 ×7