Mac Miller, Ty Dolla $ign-Cinderella

https://youtu.be/FFamEq1PilQ?si=RTRPvpNPHXwN6ppd

 

Uh, sign

Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no

Sign

 

[Hook-Ty Dolla $ign]

I been waitin' all night for this moment

이 순간만을 위해 이 긴 밤을 기다려왔어

I been waitin' all year for this moment

이 순간만을 위해 모든 순간을 참아왔어

I been picturing you takin' off your clothes for me

네가 날 위해 옷을 벗는 모습을 그려왔고

I been literally curvin' all these hoes for you

널 위해 창녀들은 모두 거부했어

Daddy told you, better bring your ass home

너희 아버지는 너에게 집에 돌아오라고 했지

Cinderella better get your ass home

신데렐라야 어서 집에 돌아오는게 좋을걸

Man I swear the parents just don't understand

어른들은 그저 이해하지 못하는거야

You ain't gotta be old to be a man

나이만 먹는다고 다 어른은 아니지

Take my hand, come with me to my room

내 손을 잡아, 내 방으로 가자

Girl I got a suite at the SLS

SLS 호텔(베벌리 힐즈에 위치한 최고급 호텔)의 스위트룸을 잡아뒀어

I already know you got expensive taste

넌 비싼거 아니면 쳐다도 안보니까

Take my hand, follow me to my room

내 손을 잡고 내 방으로 따라와

Tell your little friends you gon' be alright

네 친구들에겐 괜찮을거라고 말해둬

Girl I got a plan for the whole night

난 이 밤을 보낼 계획을 세워뒀어

 

 

 

 

[Verse 1-Mac Miller]

Okay your legs like a store they open up

네 다리는 마치 가게야, 문을 열어주니까

And you got people in the aisle

그리고 널 위한 사람들은 줄을 서지

Been here every night for weeks at a time

몇 주 동안의 밤마다 이곳에 있었어

You in my dreams that's why I sleep all the time

넌 내 꿈의 여자야, 그게 내가 항상 자는 이유고.

Just to hear you say I love you, just to touch you, just to leave you behind

그냥 네가 날 사랑한다는걸 듣고싶어, 그냥 널 만지고 싶어, 너만을 바라보기 위해

I told you, you don't have to worry, you'll be fine

말했잖아, 걱정할거 없어, 괜찮을거야

This the type of thing I heard it happen all the time

이건 항상 일어난다고 들어왔던 일이야

Yeah, I just wanna see you fly

그래, 난 그저 너의 예쁜 모습을 보고싶을 뿐이야

Because your fragrance got me faded, you be keepin' me high

왜냐면 너의 향수 냄새는 진해지고, 날 취하게 만들잖아

Said nothin' better than the first time

처음보다 나아진게 없다고 했지만

I'll be at your service like the check-in at the curbside

*Curbside에서 체크인하는것처럼 널 위할게

(*돈을 내면 먼저 체크인 하게 해주는 서비스)

You don't have to spend another second on this Earth dry

더 이상 메마른 채로 이 세상에서 시간을 낭비할 필요는 없어

Wet you like a fresh pool second and a third time, left you up a verse mind

시원한 수영장처럼 널 두번 세번 적시고, 널 편안하게 만들었지.

And when you hungry I can chef you up with stir fry

네가 뭐든 원한다면 널 위해 뭐든 해줄 수 있어

Get you some dessert wine, elevate this third eye

널 디저트와 와인으로 좀 띄워놓지, 과감해지도록

First prize, Nobel, get a piece

1등 상, 노벨처럼 선물을 받지

Your clothes off, turn around, let me see

옷을 벗고, 돌아봐 내가 볼수있게

 

 

 

 

[Hook-Ty Dolla $ign]

I been waitin' all night for this moment

이 순간만을 위해 이 긴 밤을 기다려왔어

I been waitin' all year for this moment

이 순간만을 위해 모든 순간을 참아왔어

I been picturing you takin' off your clothes for me

네가 날 위해 옷을 벗는 모습을 그려왔고

I been literally curvin' all these hoes for you

널 위해 창녀들은 모두 거부했어

Daddy told you, better bring your ass home

너희 아버지는 너에게 집에 돌아오라고 했지

Cinderella better get your ass home

신데렐라야 어서 집에 돌아오는게 좋을걸

Man I swear the parents just don't understand

어른들은 그저 이해하지 못하는거야

You ain't gotta be old to be a man

나이만 먹는다고 다 어른은 아니지

Take my hand, come with me to my room

내 손을 잡아, 내 방으로 가자

Girl I got a suite at the SLS

SLS 호텔(베벌리 힐즈에 위치한 최고급 호텔)의 스위트룸을 잡아뒀어

I already know you got expensive taste

넌 비싼거 아니면 쳐다도 안보니까

Take my hand, follow me to my room

내 손을 잡고 내 방으로 따라와

Tell your little friends you gon' be alright

네 친구들에겐 괜찮을거라고 말해둬

Girl I got a plan for the whole night

난 이 밤을 보낼 계획을 세워뒀어

 

 

[Verse 2-Mac Miller]

Yeah, okay I came up with a plan it was

그래, 난 계획을 짜왔어

Take you by the hand

널 이끌고

And bring you somewhere where the sand is

모래가 있는 곳으로 데리고 오지

Soon as we landed

우린 착륙하자마자

We went straight into the room

방으로 직행해서

And played the music and started dancing

음악을 틀고 춤을 추기 시작해

You was taking off your pants

넌 바지를 벗었고

It look like Dorothy ain't in Kansas anymore

도로시는 더이상 캔자스에는 없는 것 같네

(오즈의 마법사)

I do you like a chore

난 네가 취해있는걸 좋아하고

We started on the bed and then we moved onto the floor

우린 침대에서 시작해서 바닥으로 옮겨가

You started getting crazy, told me fuck you like a whore

넌 점점 달아오르지, 나에게 창녀처럼 대해달라고 해

I thought you was an angel now you yellin' to the Lord

난 네가 천사인줄 알았지만 지금은 나에게 소리를 지르네

You used to tell me all the time I ain't your type

넌 매번 나에게 내가 네 이상형이 아니라고 해왔지만

Now you always wanna spend the night

지금은 매일 나와 밤을 보내고 싶어하지

Now I'm doing everything you like

그리고 난 지금 네가 좋아하는 모든걸 하고있어

When I'm inside your pussy, damn it feels so right

널 느낄 때면, 온 세상이 내 것이 된 듯해

Yeah, but I still respect the game

그래도 지켜줄 건 지켜주잖아

Every time I'm out of line you always set me straight

내가 선을 넘을 때마다 넌 날 똑바로 돌려놓지

The sex is great, for Heaven's sake I need it every day

섹스는 쩔어, 맹세하고 난 매일 이게 필요해

I yell your name, Cinderella

난 네 이름을 외치지, 신데렐라

Never gonna find nobody better, All my life

너보다 나은 사람은 내 인생에서 앞으로 없을거야

 

 

 

[Hook-Ty Dolla $ign]

I been waitin' all night for this moment

이 순간만을 위해 이 긴 밤을 기다려왔어

I been waitin' all year for this moment

이 순간만을 위해 모든 순간을 참아왔어

I been picturing you takin' off your clothes for me

네가 날 위해 옷을 벗는 모습을 그려왔고

I been literally curvin' all these hoes for you

널 위해 창녀들은 모두 거부했어

Daddy told you, better bring your ass home

너희 아버지는 너에게 집에 돌아오라고 했지

Cinderella better get your ass home

신데렐라야 어서 집에 돌아오는게 좋을걸

Man I swear the parents just don't understand

어른들은 그저 이해하지 못하는거야

You ain't gotta be old to be a man

나이만 먹는다고 다 어른은 아니지

Take my hand, come with me to my room

내 손을 잡아, 내 방으로 가자

Girl I got a suite at the SLS

SLS 호텔(베벌리 힐즈에 위치한 최고급 호텔)의 스위트룸을 잡아뒀어

I already know you got expensive taste

넌 비싼거 아니면 쳐다도 안보니까

Take my hand, follow me to my room

내 손을 잡고 내 방으로 따라와

Tell your little friends you gon' be alright

네 친구들에겐 괜찮을거라고 말해둬

Girl I got a plan for the whole night

난 이 밤을 보낼 계획을 세워뒀어

 

 

[Verse 3-Mac Miller]

Hey now, I'm saying

이제 난 말해

My only way out is way in

이걸 탈출하는 법은 오직 들어가는 법 뿐이라고

I won't stop 'til you're mine, no way

네가 내것이 될 때까지 멈추지 않을거야, 절대

Well all my days now, they changin'

이제 내 일상들은 변하고있어

I got angels, no more Satan

나에게 악은 더이상 존재하지 않아, 오직 천사들뿐이지.

Looks like God's on my side, This time

이번엔 신이 내 편인듯해

Well, I been meanin' to tell you

음, 그동안 말하고 싶었는데

You lookin' better every day

넌 매일 예뻐져

Write you letters

네게 편지를 써

It's only right that right after love, I write my name, yeah

사랑을 나눈 직후에만, 난 내 이름을 쓰지

If it's forever or never, it's all the same

평생이던 아니던, 다 똑같아

Under the weather

몸이 안좋아도,

Feel much better when that weather isn't rain

비가 오지 않는다면 훨씬 낫지

Ooh Cinderella don't you run out of time

오 신데렐라야, 네 시간이 멈췄으면 좋겠어.

It feels like you've been taking all day

네가 하루종일 힘들어하는것같잖아

Wherever you came from, wherever you going

네가 어디서 왔던, 어디로 가던,

I promise I'm not far behind

널 절대 놓지 않을거라고 약속할게

So don't you dare throw this away

그러니까 이런 날 버리려고 하지는 마

I been meanin' to tell you

항상 말해주고 싶었어,

You lookin' better every day

넌 언제나 더 예뻐져.

Write you letters

너에게 편지를 쓰지,

It's only right that right after love I write my name

사랑을 나눈 직후에만, 난 내 이름을 써

And if it's forever or never it's all the same

이게 평생이던 아니던, 다 똑같아

Under the weather

몸이 안좋더라도

Feel much better when that weather isn't rain

비가 오지 않는다면 훨씬 낫지