QUAVO - TENDER (가사해석) (Chris Brown Diss Track)

https://www.youtube.com/watch?v=alPc29WF3Ak

 

[Intro]
Niggas talkin' ’bout they ho loyal, nigga,

지들 여자들이 참하다는 새끼들 
yo' ho probably at the spot right now eatin' dick (You know what I’m sayin'?)

근데 너네 여자들이 딴 남자 꼳휴를 먹고있을 지도 몰라
I'm next, nigga (You know what I'm sayin'?)

내 차례, 임마
(I love you, Atake)
Yo' ho in the spot

네 여자 여깃다~

 

[Chorus]
Solitaire stones, carats bugs (Solitaire stones)

존나 큰 다이아, 체급이 다른 무게
You did the bitch wrong and now the bitch gone, 

네가 못되게 굴었던 여자. 이젠 네 곁을 떠났네
she posted with a thug (Yeah, with a thug)

그녀는 존멋남과 있네
Call the bitch phone, she won't come home, 

전화를 걸어도, 그녀는 돌아오지 않아
don't beat her up (Don’t beat her up)

그니깐 때리지 말았어야지 ㅋ
It must be the drugs (It must be the drugs), 

마약임에 틀림없어
need to cross out your plug, yeah-yeah

네 공급자를 바꿀 필요가 있어

 

[Post-Chorus]
Higgin’ that thick lil' shit, she bad,

육덕진 여자는 챙겨, 이쁜 년
she like to get hugs (Like to get hugs)

그녀는 안는 것을 좋아해
Told her she can post that shit on the Fin’, 

SNS에 자랑글은 올리되
but nevеr in pub' (Never in pub', no)

위치는 올리지 말아달라 말했지
Done fuckеd around and made her a member just because 

그런 일이 있었고, 그녀를 아무 이유없이 내 사람으로 만들었지
(Just because, yeah)

그냥~
Havin' your favorite rapper tender ’bout these girls (These girls)

네가 좋아하는 래퍼들이 여자들 때문에 연약해지고 있어

 

[Verse 1]
Don't shoot up the party (Don't shoot),

파티에서 싸울 생각은 마 
your lil' ho, she gnarly (Rockstar)

네 여자는 존나 쩔어
Your lil' bitch, she want it (Yeah), 

네 여자는 원해
she want an AP, I go a Carti' (Carti')

고급 시계를, 난 까르띠에를
Pussy drippin' like water (Splash), 

물처럼 흐르는 푸씌
pussy gon' cause violence (Violence)

여자 때문에 싸움이 일어나
Rich nigga gon' spoil her, 

돈 많은 놈이 그녀를 범해
you tender niggas a problem (Problem)

네 병신 새끼들은 있어, 문제
Sniper sittin' on the roof (Sniper), 

지붕에는 저격수가 앉아있어
I ain't sparin' none, I'ma shoot (I'm tellin' ya)

한 발도 남기지 않고, 쏴버릴 거야
She know I ain't runnin' out of loot (No, no), 

내 돈이 바닥날 거라 생각하지 않아
brain one, multiply by two (Let's roll)

투자를 하면 두 배로 얻어
Pockets steak, eatin' wagyu (Steak),

올드 머니 마치 와규 스테이크 
niggas fake, yeah, they fast food (Fake)

가짜 새끼들 마치 패스트푸드
I'm higher, I'm flyin' to you (High), 

더 높이 널 향해 날아가
when I come outside, they through (On God)

내가 나가면 다 뒤지는 거야
(Yeah)

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
David Blaine, 

마술사
go to Magic with my gang (David Blaine)

내 놈들과 Magic 클럽으로 향해
See Rick James, 

릭 제임스가 보여
diamonds white lookin' like cocaine (His Rick James)

다이아몬드 색깔은 마치 코카인
When I fuck on that lil' bitty bitch, 

그 귀요미 년을 따먹을 땐
yeah, she do great (Suck it)

글@치로, 그녀는 존나 잘해
When you fuck on that lil' bitty ho, 

내가 네 여자를 따 먹으면
yeah, she lose weight (Trust me)

그 년 다이어트 성공이야
She used to be out on the boat and the paddle, 

패달 때리며 오리배를 타던 그녀
now she on the yacht (Yacht)

이젠 요트를 타고 있어
Trained to go when it's time to battle, yeah,

싸움이 시작될 때면 싸울 준비가 되있어 
we on the block (Block, whoo)

우린 거리에 있지
Wipin' your nose with the tissue, not wipin' no snot 

코를 푸는 것도 아니면서 휴지를 코에다 대노
Tell me, lil' bro, what's your issue? It's over a thot (Thot)

말해봐 ㅈ만아, 뭐가 문제야? 그냥 여자 때문이잖아
You said that it's bigger than that (It's big), 

네가 나보다 더 크다고 했던데
but no, it is not (No, it is not)

응 아니야, 사실이 아니지 
It's 'cause I be diggin' in that (Ya dig?), 

이미 내가 그 년을 차지했기에
it got 'em hot (They got 'em hot)

새끼들은 야마가 돌아버려
I'm givin' respect (Shit), 

난 존중을 표하지만
but I know you not (I know you not)

넌 아닌 걸 알아
Your bitch on my neck (Your bitch), 

네 여자는 내게 목을 매고 있고
your bitch at the spot (Spot)

나와 함께 있지
(Yeah)

 

[Chorus]

 

[Post-Chorus]