Nick Drake - From the Morning

*자연의 아름다움에 비하면 우리의 인생은 그저 게임에 불과하다 라는 내용.

 

[Verse 1]

 

A day once dawned
언젠가 동이 트던 날

 

And it was beautiful
그리고 그건 아름다웠어

 

A day once dawned from the ground
언젠가 땅에서 동이 트던 날

 

Then the night she fell
그리고 나서 그녀가 떨어진 밤

 

And the air was beautiful
그리고 그 공기는 아름다웠어

 

The night she fell all around
그녀가 여기저기 넘어진 밤

 

[Chorus 1]

 

So look see the days
그러니까 그 날들을 봐

 

The endless colored ways
끝없는 색깔의 방식들

 

And go play the game that you learned
그리고 네가 배운 게임을 하러 가

 

From the morning
아침부터

 

[Verse 2]

 

And now we rise
그리고 이제 우린 일어나

 

And we are everywhere
그리고 우린 모든 곳에 있어

 

And now we rise from the ground
그리고 이제 우린 땅에서 일어나

 

See she flies
봐 그녀는 날아

 

And she is everywhere
그리고 그녀는 어디에나 있어

 

See she flies all around
봐 그녀는 여기저기 날아다녀

 

[Chorus 2]

 

So look see the sights
그리니 그 경치를 봐

 

The endless summer nights
끝없는 여름 밤들

 

And go play the game that you learned
그리고 네가 배운 게임을 하러 가

 

From the morning
아침부터