Rich AMIRI - Salty (MV) (가사해석)

https://youtu.be/ItJYhCIzMrk

 

[Chorus]
We got them sticks (Sticks), wildin', 

우린 총을 가지고 있지, 좀 거칠어
hit licks then make a deposit (Go, go)

성공을 맛보고 돈을 계좌에 넣지
She trippin', she off the Molly, 

그녀는 약을 까고 미쳐버렸어
my bitch just came out the tropics (Why?)

내 여자는 아랫지방 출신이야
She thick, I'm lovin' her body, 

육덕진 몸매, 내가 그녀에게 빠진 이유지
and I'm winnin', could never stop me (No, no way)

그리고 난 이겨냈어, 절대 날 멈추지 못해
My whip look like Kawasaki 

내 차는 가와사키처럼 생겼고
and these niggas been lookin' salty (Okay, let's go)

이 새끼들은 질투심에 절여졌지

 

[Verse]
Tell me that she wanna top me, 

그녀는 내 위에 올라타고 싶다 말하길래
I told her slide, she up in the lobby (Oh-woah)

가서 방이나 잡으라고 했지
All that I do, they gon' copy, 

내가 하는 모든 것, 재네가 다 따라해
but I'm the one, they doin' it sloppy (Oh yeah)

하지만 내가 최고야, 재네는 보잘 것 없지
I'm in the 'Ra with a Glockie, 

람보르기니 안에 총을 갖고 타 있어
watchin' my back 'cause they tryna knock me (Ooh, yeah)

내 뒤 좀 봐줘, 재넨 나에게 총을 들이밀 놈들이거든
And I'm out, ridin' with a shawty, 

나와서 내 여친이랑 달려
he finna eat you raw like salami

널 살라미처럼 콘돔없이 먹어주지
I don't wan' hop in the GLE, hop in the Wraith (Hop in the Wraith)

벤츠는 타기 싫어, 롤스로이스에 올라타지
He gettin' burnt like a dragon, 

용처럼 불타고 있는 놈
when we attackin', shoot up the place (Shoot up the place)

우리가 공격할 때면, 그 곳은 불바다가 되버려
We had to catch that boy lackin', 

총도 없는 새끼를 잡아다가
we out there packin', put 'em in grave (Put 'em in grave)

비닐로 꽁꽁 싸메서 땅 속에 잠들게 만들어주지
Then it's right back to the stackin', 

그런 다음 다시 쌓기 시작해
and if you askin', count up blue faces (Count up blue faces)

그리고 너가 묻는다면, 심사임당을 세고 있는 중이지

[Chorus]

 

[Outro]