Yeat - Now (feat. Luh Geeky) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=dwKbT05ijj4

 

[Chorus]
I got bands, now, I got bands now, I got bands now, yeah

돈 들어왔다, 돈 들어왔다, 돈…
I got
I got bands, now, I got bands now, I got bands now, yeah

돈 들어왔다, 돈 들어왔다, 돈…
I got plans now, I got plans now, I got demons callin' my phone like, hell nah

난 계획이 다 있어, 계획이 다 있어.. 악마가 내 폰으로 전화해, ㅈ됐다
For any of these motherfuckers run and go play around

어떤 시벌럼이든 필드로 뛰어들어
With the semi, I'ma pull up with hundred rounds choppas, with .40's aimin' at them, I might muhfuckin' rock 'em

자동소총이랑 100발 꽂힌 소총을 가지고 달려가, 40구경을 곁들여서 존나 바람구멍을 낼 지도 몰라
 (Yeah, yeah)
Might fuckin' pull up and block 'em, on god

거리로 시바 달려가서 그냥 뒤집어버릴 거야, ㄹㅇ임
A hundred rounds of metal gon' pull up and fill 'em with lead

100발 쇳덩이 총알채우고 가서 벌집을 내버려
'Bout to go muhfuckin' block 'em

ㅇㅇ 그 새끼들 거리로 가서
Yeah, ah, all of my voices in me (Yeah-ah)

ㅏㅏ 내 귀에 목소리가 들려
All of the voices I hear (Ah, I-I-I'm working on dying, BNYX)

환청이 내 귀에..환청
I'm on the geek, I'm on the drugs

취한다..약빨 죽인다
I wanna hear 'em when they call the plug

공급자와 연락할 때 나도 좀 듣고 싶네
I wanna hear 'em when they call the plug

공급자와 연락할 때 나도 좀 듣고 싶다고
I seen thе eight wonders of the world

8대 불가사의를 봤어
I'm likе the ninth wonder of the world, I’m like the tenth wonder to your girl, oh

7대 불가사의가 있듯이, 내가 네 여자에게 9대 불가사의야

 

[Verse]
Yeah, super geeked, I'm on that Sky High feelin'

뒤질나게 취해, 하늘 높이 떠 있지
Uh, everybody wanna fly high with me (Yeah, yeah)

모두들 나와 함께 하늘 높이 날고 싶어해
Everybody wanna fly high with me (Yeah)

다들 나와 함께 하늘 높이 날고 싶어해
But when I was broke, nobody wanted to ride with me (Yeah)

하지만 내가 돈이 없을 때 아무도 나와 함께 하지 않았지
Got a hundred bullets, one of them gotta land on 'em (Yeah)

100발의 총알, 저 놈들 중 한 명이라도 담궈야지
I'll never understand how they switch up on 'em, hmm

난 어떻게 사랑이 저렇게 바뀌는지 이해할 수가 없어
I'll never understand how they switch up on 'em

노선 바꾸는 새끼들 암튼 이해가 안돼
How they do that to me?

어떻게 나한테 그럴 수 있지?
Yeah, yeah, yeah

I'm in that Bentley, ride, I got the truck

난 지금 벤틀리 안에, 존나 큰 SUV
I'm in that Bentley, ride, I got the truck, yeah

난 지금 벤틀리 안에, 내 차 SUV
With yo' bitch, give a fuck if you got it (I-I-I'm working on dying)

네 여자랑 있어, 신경 좀 쓰길
With yo' bitch, give a fuck if you got it 

네 여친 잘하더라
We got slime talk, choppas and hundred rounds

의리 있는 대화, 총과 총알로 얘기하지
When they talk, only fuck around la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la, banga

그 새끼들 떠들면, 그냥 둘러싸가지고  라라라라라라라ㅏㄹ 터쳐버려
On god
, yeah, we don't be givin' fucks I said

내가 말했듯이 우린 ㅈ도 신경안써
We don't be givin' fucks at all

우린 다 ㅈ도 신경쓰지 않아
We don't be fuckin' with nobody, ah-ooh

우린 누구든 상종하지 않아
For every time they ever seen me bled

언제나 사람들이 내가 피 흘리는 걸 볼지라도
I was never for awards

상을 위한 적은 없어
Yeah, before I had these bands (I-I-I'm working on dying, BNYX)

내가 이 돈다발을 얻기 전까지는

 

[Chorus]