Slowdive - skin in the game

[Verse 1]

I won't know and you won't say it now

난 알 수 없을 테고, 너도 지금은 말하지 않을 거야

​

'Cause you don't say and I will never ask

왜냐면 넌 말을 꺼내지 않고, 나도 물어보지 않기에

​

[Chorus]

Skin in the game

피부에 걸린 이 게임

​

Skin in the game

피부의 게임

​

Poison the heart won't go so far

마음을 독하게 먹으면 멀리 갈 수 없어

​

Skin in the game

피부의 게임

​

Skin in the game

피부에 걸린 이 게임

​

Blood in the highs and count the stars

높은 곳에서 피를 흘리고, 별을 세

​

(Poison heart won't get so far)

(독한 마음은 멀리 갈 수 없어)

​

[Verse 2]

I won't know if you won't say it now

지금 말해주지 않는다면, 난 모를 거야

​

'Cause you don't say and I will never ask

왜냐면 넌 말을 꺼내지 않고, 나도 물어보지 않기에

​

[Chorus]

Skin in the game

피부의 게임

​

Skin in the game

피부에 걸린 이 게임

​

Well-come the highs and count the stars

높은 곳을 환영한 뒤에, 별을 세

​

Skin in the game

피부의 게임

​

Skin in the game

피부에 걸린 이 게임

​

Poise in the heart will go so far

마음에 평화가 있다면, 멀리 갈 수 있을 거야

​

​

[Post-Chorus]

Blood in the highs and count the sun

높은 곳에서 피를 흘리고 태양을 세

​

Poise in the heart will go so far

마음에 평화가 있다면, 멀리 갈 수 있을 거야