Rod Wave - Fight The Feelings (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=iMkXwSkrUG4

 

[Intro]

Look, oh, woah

Uh, okay

 

[Verse]

Women, how'd you get so good at hiding your feelings?

 

여성분들, 어떻게 그렇게 감정을 잘 숨기는 건가요?

Pretending, pretending you're fine when really you're bending

 

쉽지 않고 힘들면서 괜찮은 척 하고 있잖아요

You can't keep patching up your pain taking shots at the bar

 

바에서 술 몇 잔 하는 걸로 아픔을 감수 할 수 없을 텐데

Know exactly how you feel, I know what's in your heart

 

그 기분 알아요, 지금 어떤 심정인지

Young nigga came a long way with so many scars

 

나도 정말 많은 상처를 갖고 먼 길을 왔지

Finally found a brighter day from being lost in the dark

 

어둠 속에서 헤매다가 마침 화창한 하루를 맞이하게 됐지만

But she don't wanna hear that tonight (Oh no)

 

그녀는 오늘 밤 그런 얘기는 듣고 싶지 않대요

Play something that's feeling right (Oh no)

 

기분이 완화되는 노래를 틀어봐

She tryna get lit tonight (Oh no)

 

그녀는 오늘 밤 불 태우고 싶어해

Get lost in the city lights (Oh no)

 

현란한 야경 속 즐기고 싶어하지

Her heart still broken but she's in denial

 

아직 마음이 아프지만 애써 부정을 하고있지

She need her grandmama to watch her child

 

그녀의 아이는 엄마에게 맡기고

Her make-up covers up her broken smile

 

두꺼운 화장으로 망가진 미소를 가리지

You're livin' on lies, hurtin' insidе but she's outside

 

거짓된 삶이야, 가슴은 아프지만 밖으로 나온거라고

 

[Chorus]

So get your hair did, put your clothеs on

 

예쁘게 머리를 하고, 옷도 예쁘게 입어

Tell the DJ to play your song (Play your song)

 

DJ에게 좋아하는 노랠 틀어달라 해

Tryna fight the feeling, but she never finished healing

 

슬픔에 맞서 싸우려 해도, 나아지질 않아

Now you in the middle of the club, tryin' not to cry to a love song

 

지금 그녀는 클럽 한복판에서 사랑 노래에 울지 않으려 해

In the middle of the club, tryin' not to cry to a love song, woah

 

클럽 한복판에서 사랑 노래에 울지 않을 거야

To a love song, woah, to a love song

 

사랑 노래에, 사랑 노래에 말야

Now you in the middle of the club, tryin' not to cry to a love song

 

지금 그녀는 클럽 한복판에서 사랑 노래에 울지 않으려 해

To a love song (To a love song)

 

감정 입히지 않을 거야

Uh, to a love song (To a love song)

 

지긋지긋한 가사로 인해

Now you in the middle of the club, tryin' not to cry to a love song

 

클럽 한복판에서 노래 따위에 울지 않을 거야

To a love song (To a love song, oh)

 

달달한 노래에

To a love song (To a love song)

 

이별의 아픔을 느끼지 않을 거야

Ayy, yeah

Ayy, yeah

Oh