Troye Sivan - What's The Time Where You Are?

​

[Intro]

God, I wish it was you

신이시여, 나, 너와 함께였다면..

​

Troye, baby

Troye, 그대

​

Last night was fucking crazy

지난밤은 진짜 미쳤었어

​

No, no, no, anoche, una puta locura

아니, 아니, 아니, 진짜, 진짜 미쳤다고

​

Una puta locura

존나 미쳤었어

​

What the fuck?

뭐라고?

​

[Verse 1]

Tokyo just hit me like a wave

도쿄가 날 흔들어, 파도가 된 것 같게

​

Where we ended up, I couldn't say

우리가 어디로 갔는지, 난 말 못 해

​

I'm feelin' like my head's just in a distant time and place

내 머리는 완전 다른 곳과, 다른 시간에 있는 것 같아

​

I hope that I got you the way that you got me, baby

네가 나를 가진 것처럼, 나도 널 갖고 싶어, 그대

​

[Pre-Chorus]

And I spent so long just waiting for the signs

네 신호를 기다리며, 너무 많은 시간을 허비했나 봐

​

Thought I'd lost my every feeling on the ride

이젠 아무런 감정도 느껴지지 않는구나 생각했단 말이야

​

Then, oh, you showed, and that's just the way love goes

근데 네가 나타나서, 사랑이 뭔지 보여줬잖아

​

Now the only thing I wanna know

이제 내가 알고 싶은 건 그저

​

[Chorus]

Is what's the time where you are, you are?

지금 네가 있는 곳은 몇 시야, 몇 시야?

​

What's the night like where you are, you are?

지금 네가 있는 곳의 밤은 어때, 어때?

​

International straight shot to my heart

바다를 넘어, 내 심장에 딱 꽂혔어

​

I'm right on top of this groove (Groove)

그루브를 타는 지금 이 순간에도

​

But, God, I wish it was you (You)

난, 여전히 곁에 네가 있길 바란다고

​

Is it better where you are, you are?

지금 네가 있는 곳은 어때, 어때?

​

What's the weather where you are, you are?

지금 네가 있는 곳의 날씨는 어때, 어때?

​

International through line to my heart

바다를 넘어, 내게 꽂힌 우리 마음의 선

​

This beat is makin' me move (Move)

이 비트에 맞춰, 지금 난 움직여도

​

But, God, I wish it was you (You)

난, 여전히 곁에 네가 있길 바란다고

​

God, I wish it was you

여전히, 널 원한다고

​

[Post-Chorus]

Anoche, una puta locura

지난밤은 진짜 미쳤었어

​

Una puta locura

진짜 미쳤었다고

​

What the fuck?

뭐라고?

​

[Verse 2]

Open invite if you wanna come (If you wanna come)

오고 싶다면, 편하게 와줘

​

'Cause I'm everywhere, you'd think I'm on the run

난 어디든 있을 수 있거든, 내가 누구로부터 도망치는 줄 알겠어

​

I'm okay with waitin' if when all is said and all is done (Is said and done)

모든 일이 끝나고 나면, 얼마나 오래 기다려도 난 괜찮아

​

You know that I got you the way that you got me, baby

네가 날 가진 것처럼, 나도 널 가졌다는 걸 알아줘, 그대

​

[Pre-Chorus]

And I spent so long just waiting for the signs

네 신호를 기다리며, 너무 많은 시간을 허비했나 봐

​

Thought I'd lost my every feeling on the ride

이젠 아무런 감정도 느껴지지 않는구나 생각했단 말이야

​

Then, oh (Then, oh), 근데 네가 나타나서, 사랑이 뭔지 보여줬잖아

​

Now the only thing I wanna know

이제 내가 알고 싶은 건 그저

​

[Chorus]

Is what's the time where you are, you are?

지금 네가 있는 곳은 몇 시야, 몇 시야?

​

What's the night like where you are, you are?

지금 네가 있는 곳의 밤은 어때, 어때?

​

International straight shot to my heart

바다를 넘어, 내 심장에 딱 꽂혔어

​

I'm right on top of this groove (Groove)

그루브를 타는 지금 이 순간에도

​

But, God, I wish it was you (You)

난, 여전히 곁에 네가 있길 바란다고

​

Is it better where you are, you are?

지금 네가 있는 곳은 어때, 어때?

​

What's the weather where you are, you are?

지금 네가 있는 곳의 날씨는 어때, 어때?

​

International through line to my heart

바다를 넘어, 내게 꽂힌 우리 마음의 선

​

This beat is makin' me move (Me move)

이 비트에 맞춰, 지금 난 움직여도

​

But, God, I wish it was you (It was you)

난, 여전히 곁에 네가 있길 바란다고

​

God, I wish it was you

여전히, 널 원한다고

​

[Post-Chorus]

Troye, baby

Troye, 그대

​

No, no, no, anoche, una puta locura

아니, 아니, 아니, 진짜, 진짜 미쳤다고

​

Una puta locura

존나 미쳤었어

​

What the fuck?

뭐라고?

​

[Outro]

You are, you are

지금, 지금

​

You are, you are

지금, 지금

​

International through line to my heart

바다를 넘어, 내게 꽂힌 우리 마음의 선

​

This beat is makin' me move (Move)

이 비트에 맞춰, 지금 난 움직여도

​

But, God, I wish it was you (You)

난, 여전히 곁에 네가 있길 바란다고

​

God, I wish it was you

여전히, 널 원하고 있어