Nas - Sitting With My Thoughts

https://youtu.be/Pqa0vLsfq7s

 

[Intro: Nas & Nipsey Hussle]

To OGs and young bosses

OG들과 영 보스들에게

​

We bounce back when we take losses

우리 다시 일어서야지, 우리가 손해를 감수해서라도

​

Ayy Hit, how we gon' lose with shit like this, my nigga?

Ayy Hit, 이런 태도로 어떻게 질 수 있겠어, 내 친구?

​

[Verse 1]

I once too was a young boy wildin' on tour

나도 한때는 투어를 떠돌던 어린 소년이였지

​

Runnin' with some of the wildest youngins out in New York

뉴욕에서 가장 거친 젊은 놈들이랑 같이 뛰었지

​

Met some more in Baton Rouge, used to wow how they talked

더 많은 사람들을 Baton Rouge에서 만나고, 그들이 말하는 방식에 감탄하곤 했지

​

Nineteen, my girl was pregnant, had to sit with my thoughts

19살, 내 여자친구는 임신했고, 생각에 잠겨 앉아 있었지

​

Sit with my thoughts

생각으로 잠겨 앉아 있어

​

I had to sit with my thoughts

나는 내 생각에 잠겨 앉아 있어

​

My family was my motivation

내 가족은 나의 동기가 되었어

​

Focus on the elevation, I'm attractin', not chasin'

고도에 집중해, 난 끌어당기는 중이야, 쫓는 게 아니라

​

We ain't scared of niggas, we rarer than niggas

우린 자식들을 무서워하지 않아, 우린 걔들보다 더 희귀해

​

Rope chain hang, diamonds in the pendant

줄 체인을 걸고, 다이아몬드를 팬던트에 박고

​

I am independent, she wrote a comment, they pinned it

난 독립적이고, 그녀는 뒷말을 남겼지, 그들은 그것을 고정했지

​

It got to my attention, we could go viral in minutes

내 관심을 끌었고, 몇 분 안에 소문이 날 수도 있었어

​

Aspire to win it, I'm spiralin' in it

승리에 대한 열망, 나는 거기에 빠져있지

​

Flip sides of the coin, that's life in the business

동전의 뒷면을 뒤집어 봐, 그게 비즈니스의 삶이지

​

Flip publishin', it goes to the highest of bidders

공표를 뒤집어 봐, 가장 높은 금액의 입찰자에게 돌아가지

​

I got 'em bitter, lows of a winner

난 그들을 씁쓸하게 만들었지, 승리자의 아래로

​

That shit comes with bein' great, it's a lot on my plate

그 일은 아주 위대한 것들을 가져다 주지, 나에게 큰 몫으로 말이야

​

Never broke again, I'm blacker than the NBA

다시는 실패하지 않아, 난 NBA보다 흑인이지

(YoungBoy Never Broke Again = NBA YoungBoy)

​

ESPN couldn't cover all of my highlights

ESPN은 내 하이라이트를 전부 보여주지 못했어

​

Look at this money machine, I love what it sound like

이 돈 세는 기계를 봐, 난 그 소리가 좋더라

​

And Nipsey would've love that I'm workin' with Hit

그리고 Nipsey Hussle도 내가 Hit랑 작업하는 걸 좋아했을 텐데

​

He might've took me to 60 and turned me a Crip

걔가 날 60으로 데리고 가서 날 Crips 일원으로 만들 수도 있었어

(Nipsey Hussle이 소속했던 60s Neighborhood Crips 갱단)

​

It's All Money In

(Nipsey Hussle - All Money In)

​

XO in my cup, I'm sittin' with my thoughts again, yeah

내 컵 안에 XO가, 나는 다시 생각에 잠겨 앉아 있지

​

[Chorus]

​

[Verse 2]

Whole time I'm writin' this, I'm typin' some people back

내가 이걸 쓰는 내내, 몇 사람들에게 답장을 해주고 있어

​

Who need me to get 'em in places, type of shit is that

내가 그들을 제자리에 데려다 줄 필요가 있나, 그게 무슨 개같은 짓이야

​

I'm a concierge for most people I know

나는 내가 아는 대부분의 안내원이야

​

I'm in the studio with Hit, CashAppin’ my folks (I love it)

난 스튜디오에서 Hit이랑, CashAppin 내 동료와 함께 있지

​

That shit come with bein' great, it's a lot on my plate

그 작업은 굉장하게 나와, 나에게 큰 몫으로 말이야

​

I would give it all away for a smile on they face

나는 그들의 얼굴에 미소를 짓게 하기 위해 모든 것을 바칠 수 있지

​

Shoutout to rappers who inspired me in my beginnings

내 초창기에 영감을 준 래퍼들을 샤라웃

​

Who I inspired right back when they pen was dwindlin'

쓸 말이 줄어들 때, 바로 내게 영감을 준 사람들 말이야

​

Sittin' with my thoughts, thinkin' what it cost

생각에 잠겨 앉아서, 지불한 것들을 생각하면서

​

For peace of mind, I'd go crazy if I couldn't rhyme

내면의 평화를 위해서, 라임을 짤 수 없다면 난 미쳐버릴 것 같아

​

I finally took time to drop constant releases

드디어 시간을 내서 끊임없이 앨범을 냈지

​

I finally put me first, the intro on the sequence

드디어 나를 우선으로 두었고, 시퀀스에 인트로를 넣어

​

Don't need a new assistant, I'm just too persistent

새로운 조력자는 필요치 않아, 나는 너무 끈질기니까

​

Officially efficient, I see it through to the finish

석상에서도 효율적이야, 난 끝장을 보지

​

So complete, I'm not a control freak

너무 완벽해, 난 괴물을 조종하지 못 해

​

Personal chef flow, I make sure that we all eat

촘촘한 셰프 플로우, 우리 모두가 먹을 수 있게 만들어

​

​

[Chorus]

​