John Mayer - I’m Gonna Find Another You

[Verse 1]

 

It's really over, you made your stand
이건 정말 끝이야, 넌 너의 입장을 밝혔어

 

You got me crying, as was your plan
넌 너의 계획대로 날 울게 만들었지

 

But when my loneliness is through
하지만 나의 외로움이 끝나갈때

 

[Chorus]

 

I'm going to find another you
난 또 다른 너를 찾아갈 거야

 

[Verse 2]

 

You take your sweaters
너의 스웨터를 가져가

 

You take your time
너의 시간을 가져가

 

You might have your reasons
너의 이유가 있을 수도 있어

 

But you will never have my rhyme
하지만 넌 절대 나의 리임을 갖지 못할거야

 

I'm going to sing my way away from blue
난 우울함에서 벗어나 내 방식대로 노래할 거야

 

[Chorus]

 

I'm going to find another you
난 또 다른 너를 찾아갈 거야

 

[Bridge]

 

When I was your lover
너의 연인이였을 때

 

No one else would do
아무것도 안할거야

 

If I'm forced to find another
만약 내가 다른 이을 찾아야 한다면

 

I hope she looks like you
그녀가 너를 닮았으면 좋겠어

 

Yeah and she's nicer too
그래 그리고 그녀는 너무 착해

 

[Verse 3]

 

So go on baby
그러니 계속해 자기야

 

Make your little get away
네 꼬맹이를 도망가게 해

 

My pride will keep me company
나의 자존심이 날 친구로 삼아줄 거야

 

And you just gave yours all away
그리고 넌 너의 모든것을 바쳤지

 

Now I'm going to dress myself for two
이제 난 2인분의 옷을 입을거야 

 

Once for me and once for someone new
나에게 한 번 그리고 새로운 누군가에게 한 번

 

I'm going to do some things you wouldn't let me do
난 네가 허락하지 않는 일들을 할거야

 

[Chorus]

 

Oh
오

 

I'm going to find another you
난 또 다른 너를 찾아갈 거야