John Mayer - Dreaming With a Broken Heart

https://youtu.be/UguyZtTAclQ?si=USktREMcqXBfN3lH

 

[Verse 1]

 

When you’re dreaming with a broken heart
네가 실연당한 꿈을 꾸고 있을때

 

The waking up is the hardest part
깨어나는 것이 가장 힘든 부분이야

 

You roll out of bed and down on your knees
넌 침대에서 나와 너의 무릎을 꿇고

 

And for a moment, you can hardly breathe
그리고 잠시동안, 넌 숨을 쉴 수가 없어

 

Wondering, “Was she really here?
궁금하네, "그녀가 정말 여기 있었나요?

 

Is she standing in my room?”
그녀가 제 방에 서 있나요?"

 

No she’s not
아니 그녀는 없어

 

‘Cause she’s gone, gone, gone, gone, gone
왜냐하면 그녀는 떠났으니까, 떠났어, 떠났어, 떠났어, 떠났어

 

[Verse 2]

 

When you’re dreaming with a broken heart
네가 실연당한 꿈을 꾸고 있을때

 

The giving up is the hardest part
포기하는 것이 가장 힘든 부분이야

 

She takes you in, with her crying eyes
그녀는 울먹이는 눈으로 당신을 받아들여

 

Then, all at once, you have to say goodbye
그러다가, 한꺼번에, 넌 작별인사를 해야겠지

 

Wondering, “could you stay my love?
궁금하네, "내 사랑에 머물러줄래?

 

Will you wake up by my side?”
내 곁에서 깨어나 줄꺼야?"

 

No she can’t
아니 그녀는 할 수 없어

 

‘Cause she’s gone, gone, gone, gone, gone
왜냐하면 그녀는 떠났으니까, 떠났어, 떠났어, 떠났어, 떠났어

 

[Bridge]

 

Now, do I have to fall asleep with roses in my hand?
이제 장미꽃을 손에 들고 잠들어야 하나요?

 

Do I have to fall asleep with roses in my hand?
장미꽃을 손에 들고 잠들어야 하나요?

 

Now, do I have to fall asleep with roses in my hand?
이제 장미꽃을 손에 들고 잠들어야 하나요?

 

Do I have to fall asleep with roses in my, roses in my hands?
장미꽃을 손에 들고 잠들어야 하나요, 장미꽃을 손에 들고?

 

And would you get them if I did?
그리고 내가 그렇게 한다면 당신도 그걸 얻을 수 있나요?

 

No you won’t
아니 넌 그러지 않을거야

 

‘Cause you’re gone, gone, gone, gone, gone
왜냐하면 그녀는 떠났으니까, 떠났어, 떠났어, 떠났어, 떠났어

 

[Outro]

 

When you’re dreaming with a broken heart
네가 실연당한 꿈을 꾸고 있을때

 

The waking up is the hardest part
깨어나는 것이 가장 힘든 부분이야