John Mayer - Vultures

[Verse 1]

 

Some of us, we're hardly ever here
우리들 중 일부는, 여기에 온 적이 거의 없어

 

The rest of us, we're born to disappear
우리들 중 나머진, 사라지기 위해 태어나

 

How do I stop myself from being just a number?
어떻게 하면 숫자에 불과한 나 자신을 막을 수 있을까?

 

How will I hold my head to keep from goin' under?
내가 어떻게 머리를 잡고 어떻게 하면 밑으로 들어가지 않을 수 있을까?

 

[Chorus]

 

Down to the wire
철조망에서 내려와

 

I wanted water, but I'll walk through the fire
물을 원했었지만, 불 속을 걸어갈 거야

 

If this is what it takes to take me even higher
이게 날 더 높이 데려가는 이유라면

 

Then I'll come through
그땐 내가 지나가겠지

 

Like I do when the world keeps testing me, testing me, testing me
마치 세상이 날 계속 시험할 때처럼, 날 시험하지, 날 시험하지

 

[Verse 2]

 

How did they find me here?
어떻게 그들은 날 여기서 찾았지?

 

What do they want from me?
그들이 나한테 원하는 게 뭐지?

 

All of these vultures hiding right outside my door
이 모든 독수리들이 내 집 문 밖에 숨어있어

 

I hear them whispering
그들이 속삭이는 것을 들어

 

They're tryin' to ride it out
그들은 그것을 극복하려고 노력하지

 

They've never gone this long without a kill before
그들이 살인없이 이렇게 오래간 적은 처음이야

 

[Chorus]

 

Down to the wire
철조망에서 내려와

 

I wanted water, but I'll walk through the fire
물을 원했었지만, 불 속을 걸어갈 거야

 

If this is what it takes to take me even higher
이게 날 더 높이 데려가는 이유라면

 

Then I'll come through
그땐 내가 지나가겠지

 

Like I do when the world keeps testing me, testing me, testing me
마치 세상이 날 계속 시험할 때처럼, 날 시험하지, 날 시험하지

 

[Guitar Solo]

 

[Verse 3]

 

Wheels up
이륙 해

 

I got to leave this evening
오늘 저녁에 떠나야해

 

I can't seem to shake these vultures off of my trail
이 독수리들을 내 흔적에서 떨쳐버릴 수 없을 것 같아

 

Power is made by power being taken
권력은 빼앗긴 권력에 의해 만들어졌지

 

So I keep on running to protect my situation
그래서 난 내 상황을 보호하기 위해 계속해서 달려가고 있어

 

[Chorus]

 

Down to the wire
철조망에서 내려와

 

I wanted water, but I'll walk through the fire
물을 원했었지만, 불 속을 걸어갈 거야

 

If this is what it takes to take me even higher
이게 날 더 높이 데려가는 이유라면

 

Then I'll come through
그땐 내가 지나가겠지

 

Like I do when the world keeps testing me, testing me, now
마치 세상이 날 계속 시험할 때처럼, 날 시험하지, 이제

 

[Outro]

 

Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh

 

Whatcha gonna do about it?
그거 어떻게 할 거야?

 

Whatcha gonna do about it?
그거 어떻게 할 거야?

 

Whatcha gonna do 'bout it?
그거 어떻게 할 거야?

 

Don't give up, give up
포기하지마, 포기해

 

Don't give up, give up, give up
포기하지마, 포기해, 포기해

 

Don't you give up
널 포기하지마

 

Don't give up, give up, give up
포기하지마, 포기해, 포기해