Lil Keed - Kiss Em Peace (Feat. Young Thug) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=2yL9BxWnmwM

 

[Intro]
(YoungBoyBrown, on my kid)

 

[Chorus: Lil Keed]
It might not matter to you, but it matter to me

너에겐 몰라도 나에겐 중요해
Put a Panamera top and suede on the seats

포르쉐 뚜껑과 스웨이드 제질의 의자에 올려봐
Yeah, I caught a French bitch, she kiss my wee-wee-wee

프랑스 여자 하나 잡아다가, 그녀는 내 똘똘이에 키스
Yeah, I copped the zaza bags and a brick of icy

외국산 대마 하나 잘라내고 눈 처럼 약이 쌓여있지
And they wonder how I rock the mink in hundred degrees

100도에서 재넨 내가 어떻게 밍크코트를 입는지 궁금해해
'Cause I'm in AC, my heat on M16

여긴 에어컨이 빵빵하거든, 내 열은 오직 소총에만
My pockets on ATM, I'm on this ATV

내 주머니는 현금인출기, 존나 큰 차를 타고 있지
If I ever catch an opp, know I kiss them peace

내가 재네 갱들을 잡으면, 평화의 키스를 날려주고 죽여버리지

 

[Verse 1: Lil Keed]
I ain't never have run-ins with old girls (Never ever)

늙은 여자랑은 절대 상종안해;
I ain't never gon' punt, boy, I'ma score (Never ever)

절대 포기하지도 않는다고 임마, 점수를 따 낼거야
Been a boss nigga, I ain't never do no chores

난 보스였어 임마, 퐁퐁질 따위 안해
And they already know I'm too sharp like swords

개넨 내가 칼처럼 날카로운 놈이란 걸 알아
Hit your block up with Berettas and more

총이랑 뭐 이런 거 들고 니네 거리를 뒤집어버려
Tell my white bitch and my black bitch make a s'more

내 흑인 백인 여친에게 누텔라 참 크래커 좀 만들라고 해
Yeah, they hate seein' me win, it hurt to the core

재넨 내가 잘 되는 걸 보면 아주 배앓이가 꼴리지
Get active, yeah, we add fire to the fuel

움직이자고, 기름에 불을 질러버려
I ain't comin' home tonight, don't leave the light on

난 오늘 밤 집에 안 갈거야, 불 켜 놓지 말아줘
Ain't goin' for nothin', find another nigga to plot on

아무것도 하지 않을 거야, 다른 놈을 찾아서 죽이는 계획을 짜야겠어
I buy your block, bitch, partners and buy homes

니네 거리에서 여자, 파트너랑 괜찮은 놈들을 사 들여
I know real don dadas and vatos

모두가 인정하는 놈들이라고

 

[Chorus: Lil Keed]

 

[Verse 2: Young Thug]
Yeah, if I kiss that bitch, it ain't the same

내가 키스하면 그 년이랑 같지 않을 거야
Sixteen shooters on a twenty-passenger plane

20인승 전용기에 16명 총잽이
Wifi on the jet just in case I text my main

1번 여친에게 카톡해야 해서 와이파이도 있어
I ain't tryna tell you, ain't tryna talk, I up the stain

말 안 할거야, 얘기 안한다고, 스니치 안해
Might not matter to you but it matter to me

너한텐 몰라도 나에겐 중요해
Take a bitch out to Peru, let her drink out a tree

페루 여자를 데리고, 천국으로 뿅 가는 환각제를 먹여
My lil' brother hard-headed, I just gotta let him be

내 동생은 똥고집이라서 그냥 내비둬야겠어
She suck me in the bathroom, let me bust on her teeth

그녀가 화장실에서 날 빨아주다가 강냉이가 털렸어
Quit droppin' roses on the casket, ain't romantic

관뚜껑에 장미 좀 그만 뿌려, 그거 로맨틱하지도 않아
But I ain't go to DeVry, I don't understand it

디브아리 대학은 가지 않아, 이해가 안되더라고
I'm tired of fightin' my problems with Xanax

내 문제를 견디기 위해 자낙스를 먹었지만
First time my mama told me, "Boy, get manly" (Man up, nigga)

"아들아, 약 끊고 푸싀짓 좀 그만해라" 처음이야 엄마가 이런 말 하는 거
Just bought my mama a house and it's in my business name (Yeah)

그냥 내 명의로 엄마 집도 사드렸지
Soon as I cashed out, that's when my credit came

현금을 뽑아 내자마자, 이게 내가 신용을 따냈을 때야
It's hard to see, but I know a snitch inside of every gang

찾기 힘들지만 우리 갱단 안에 쥐새끼가 있다는 걸 알아
I told her, "Mices and rats, yeah, they shred the same"

말했잖아 "계집년이랑 쥐새끼랑 다를 바가 없어" 

 

[Chorus: Lil Keed]