LIL TECCA & KEN CARSON - Fell In Love (가사해석)

https://youtu.be/2C2JLUFdmfY

[Chorus: Ken Carson & Lil Tecca]
She wanna know who I am, 

그녀는 내가 누군지 알고 싶어해
she don't give a fuck who I was

내가 누구였는지 ㅈ도 신경 안쓰지
I knew that she was a fan, for real,

이 년이 내 팬이란 걸 알아, ㄹㅇ 
that's why I'm fuckin' with her

이게 내가 바지를 내린 이유지
I know you ain't havin' bands for real, 

니가 거지년이라는 걸 알아, ㄹㅇ
and you know my pockets stuffed

내 주머니 빵빵한 걸 알잖아
I don't remember her name for real, 

그 년 이름은 기억하지 않아, ㄹㅇ 
but I know that she fell in love

하지만 그녀가 사랑에 빠졌다는 건 알지
DMT, ecstasy, yeah, I’m off them drugs

환각제, 엑스터시 이런 거 다 끊었어
Yeah, I'm rockin' Givenchy, paid two bands for these, yeah

지방시를 적시지, 2000달라를 주고 말야
And I ain't talkin' coffee, but I walk 'round with a mug

커피를 마시지도 않는데, 컵을 들고 돌아다녀
Three shots get that nigga off me, bet you won't survive these slugs

총알 세 발이면 저 놈 조져버릴 수 있지, 걍 뒤져

 

[Post-Chorus: Ken Carson & Lil Tecca]
I think I'm too young to fall in love

사랑에 빠지기엔 난 너무 어린 것 같아
I think she too sprung, I been shot callin' her

그녀는 집착이 너무 심해, 그녀를 부르다 총에 맞았어
Yeah, uh, I think she too spoiled, she get what she want, yеah

김치사발면 그 자체야, 갖고 싶은 건 다 가질라 그래
I just blocked her number, shе said, "What you on?"

그냥 차단 박아버렸더니, 그녀가 그러대 "오빠..뭐해?"

 

[Verse 1: Lil Tecca]
She said, "You trippin', you movin' Holly"

"너 이상해, 움직이는 게 신 들린 것 같아" 
I said, "You trippin’, see you on molly”

너 취한 것 같아, 약 좀 먹고 보자고
Gas, ridin' around in big bodies

밟아, 큰 차를 타고 달려
Oh, that's your ho'? Link her, I said, "Copy"

저 사람 니 여자야? 그녀에게 연결해, ㅇㅋ
I got these bands, now she can't get off me

나에겐 돈다발이 있기에, 이젠 그녀는 내 곁에만 있어
It been a lot of niggas tryna cross me

많은 쉐키들이 날 넘보려 했지만
No, it ain't shit to cut a nigga off

놉, 그냥 끊어버리면 암것도 아니야
A blessing or lesson, nigga, what you taught?

위하는 척은 집어쳐 새캬, 가르쳐 들지 말라고

 

[Verse 2: Ken Carson]
You ain't heard what I heard, 

넌 내가 말하는 것도 못 듣고, 
you ain't saw what I saw

내가 본 것도 못 봤지
I walk through TSA with contraband, I'm breakin' the law

밀수품을 들고 세관 통과하면, 난 법을 어긴거라고
I go shopping and I spend a couple bands,

쇼핑가서, 2000달라 정도 질러, 
that's how I get off

이게 내가 극락을 느끼는 방법이야
Saw shawty, she was with another man, 

개간년, 이 년이 다른 놈이랑 있길래, 
so I cut her off

그냥 연 끊었어
I'm titanium, these niggas soft

난 티타늄처럼 단단해, 이 새끼들은 하남자들
And I control these hoes like a crane, oh yeah, I'm way too raw

이 년들을 크레인처럼 조종해, 난 너무 까리한 것 같아
I had to stop talkin' to my Armenian, 'cause she way too far

아르메니아 여자랑은 그만 얘기해야 할 것 같아, 너무 멀거든
I was fuckin' with her twin, but she stopped fuckin' with me 

그년 쌍둥이 자매랑 화끈하게 즐겼어, 근데 이젠 나랑 안하려 하더라
'cause I couldn't tell them apart

왜냐하면 둘이 구분이 안되더라고 ㅋ 

 

[Verse 3: Ken Carson & Lil Tecca]
I was fuckin' on both of them hoes, that's on God

이 두 년들이랑 즐겼어, ㄹㅇ루다가
The Maybach, it came with the Rolls, 

마이바흐를 타고 롤스로이스와 들어와, 
the Rolls came with the stars

롤스로이스 안에는 별이 있지
The Patek, it came in rose gold, yeah, I'm livin' large

파텍 필립, 로즈 골드 색깔, 난 잘 나간다고
I got Balenciaga boots on like I'm ready to march

발렌시아가 부츠를 신은게 마치 곧 제식이라도 할 것 같군
I put cologne all over my clothes like a star

스타처럼 온 몸에 향수를 뿌렸어
I'm still fuckin' on my ex bitch, she say I stole her heart

아직도 전 여친을 먹어, 내가 지 맘을 훔쳤다네
You might not understand it but it's beautiful, my love art

넌 이해하지 못하지만 아름답지, 내 사랑은 예술이야
I got under her panties, I'm under her leotard

내 아래 그녀의 팬티가 있고, 보정 속옷이 있어
I pour lean up, I pour fours when I'm parched

코데인을 붇고, 갈증이 날 때 4개를 붓지
See me, I'm all bite, all these niggas do is bark

날 봐, 존나 물어 뜯겼어, 저 새끼들 지들이 개새낀 줄 알고 뒤지게 짖어대
I put the codeine on the ice, yeah, before my night starts

밤이 시작되기 전에 코데인에 얼음을 넣지
She ain't gonna pull up tonight, unless you got the right car

정확한 차를 탄게 아니라면 그녀는 오늘 밤 오지 않을 거야

 

[Chorus: Ken Carson & Lil Tecca]

[Post-Chorus: Ken Carson & Lil Tecca]