Mitski - Star

​

[Verse 1]

​

Remember when we met?

우리가 처음 만났던 때를 기억해?

​

We acted like two fools

우린 둘 다 완전 바보 같았지

​

We were so glad

너무나도 해맑았었네

​

So glad to have found it

진짜 사랑을 찾았기에, 해맑았었지

​

[Chorus]

​

That love is like a star

별과도 같은, 우리의 사랑

​

It's gone, we just see it shinin'

설령 사라진대도, 우리에겐 빛나니까

​

It's traveled very far, I'll

아주 멀리 떠났지, 난

​

Keep a leftover light

그 별을 항상 빛내고 있을게

​

Burnin' so you can keep lookin' up

네가 하늘을 올려다보면, 언제나 기억할 수 있게

​

Isn't that worth holdin' on?

그럴 가치가 있던 우리잖아, 그렇지?

​

[Verse 2]

​

You know I'd always been alone

너도 알지, 난 항상 혼자였어

​

'Til you taught me

네가 나한테

​

To live for somebody

의미 있는 삶을 알려주기 전까진

​

[Chorus]

​

That love is like a star

별과도 같은, 우리의 사랑

​

It's gone, we just see it shinin'

설령 사라진대도, 우리에겐 빛나니까

​

It's traveled very far, I'll

아주 멀리 떠났지, 난

​

Keep a leftover light

그 별을 항상 빛내고 있을게

​

Burnin' so you can keep lookin' up

네가 하늘을 올려다보면, 언제나 기억할 수 있게

​

I'm yours no matter

당연하게도, 난 여전히 너의 것

​

That love's gone

그 사랑은 이제 사라졌지만

​

We just see it shinin'

여전히 눈앞에서 빛나지

​

We've traveled very far, I'll

우린 아주 멀리 떠났지, 난

​

Keep a leftover light

그 별을 항상 빛내고 있을게

​

Burnin' so you can keep lookin' up

네가 하늘을 올려다보면, 언제나 기억할 수 있게

​

Isn't that worth holdin' on?

그럴 가치가 있던 우리잖아, 그렇지?