Kanye West - Chakras (ft. The-Dream) [가사해석]

[Part I]

​

[Intro: The-Dream & BONGO ByTheWay]

​

Hatin’ on me dawg

좀 싫어해줘

​

Stop hatin’ on me dawg (Sheesh, sheesh)

날 그만 좀 싫어해줘

​

[Verse 1: Kanye West, The-Dream, Ant Clemons & BONGO ByTheWay]

​

I'm the team's ayatollah (Team's ayatollah) (Still waiting on me, dawg)

나는 이 팀의 최고 권위자 (최고 권위자) (아직도 날 기다리지)

​

Ultrabeam out the solar (They waitin' on me, dawg)

태양에서 나오는 광선보다 (아직도 날 기다리지)

​

Oh, these niggas dumb-dumb (Niggas dumb) (They debatin' on me, dawg)

이런, 여기 친구들은 머리가 텅-텅 (머리가 텅) (걔넨 날 갖고 말씨름을 하지)

​

And they claim it's for the culture (Claim it for the) (Stop hatin' on me, dawg)

막 주장하지, 문화를 위한 짓이라고 (막 주장하지) (날 그만 좀 싫어해줘)

​

(Nothin' but models in here, nothin' but dollars in here)

(여긴 그저 모델들뿐이지, 여긴 그저 지폐들뿐이지)

​

Tryna keep my composure (Keep it)

노력해, 내 평정심을 유지하려

​

When I scream at the chauffeur (Mean to the)

내가 운전사에게 소리를 지를 때면

​

(Nothin' but collars in here, nothin' but scholars in here)

(여긴 그저 성공한 사람들뿐이지, 여긴 그저 똑똑한 사람들뿐이지)

​

I ain't mean, I'm just focused (Mean, I'm just)

화 안 났어, 그냥 집중했지 (그니까, 난 그냥)

​

I ain't mean, bitch I'm focused (Mean, I’m just) (Nothin' but greed and envy costing me energy)

화 안 났어, 이년아, 집중한 거라고 (그니까, 난 그냥) (그저 욕심과 질투가 날 지치게 만들지)

​

Playin' king like it's poker (King like it's)

왕 놀이를 하지, 마치 포커

​

But you ain't dealin' with the Joker (You ain't with the)

네가 상대하고 있는 건, 아냐 조커

​

Global warming gettin' closer (Closer, closer, closer)

지구 온난화가 점점 가까워져

​

Thank God I'm bipolar (Woo) (So somebody tell me I love it?)

내가 조울증임에, 신께 감사드려 (Woo) (좀 알려줘, 왜 이리 사랑스러운지)

​

Whole life on the floater (Whole on the floater)

내 미래는 항상 불확실했어

​

Don't need rings or the trophies (Only rings)

반지나 트로피 따위는 됐어

​

(So much, oh, so much)

(너무 과하거든, oh, 너무 과하거든)

​

Glasses ringin' from the toasts (From the toasts)

잔을 부딪히지, 축배를 들어

​

Have a drink for the coldest (Drink for the coldest) (So tell me why I love it?)

잔을 올리지, 날 싫어하는 사람들을 위하여 (싫어하는 사람들을 위하여) (누가 좀 알려줘, 내가 이걸 왜 좋아하는 거지?)

​

Pour the lean out slower (Lean out slower)

그 린을 천천히 잔에 담어

​

Got us clean out of soda (Clean out) (So much, oh, so much)

소다수가 부족해질 정도로 (부족해질 정도로) (너무 과하거든, oh, 너무 과하거든)

​

Before the flood, niggas judged (These niggas judge)

홍수가 일어나기 전, 걔넨 날 판단했어

​

They did the same thing to Noah (God) (Same thing to Noah) ^{노아의 방주에 나오는 노아는 신의 명령에 따라 홍수를 대비해 방주를 만들라는 명령을 따랐지만 주변 사람들의 질타를 받았는데요. 칸예 웨스트는 이런 노아를 자신에게 비유합니다.}

걔넨 노아에게도 같은 짓을 했고

​

Everybody need Yandhi (Need Yandhi)

모두가 원하지, Yandhi

​

My cousin's mad at my auntie (Mad at my auntie)

내 친척은 이모에게 화가 났지

​

He bought a crib out the country (Mad at my auntie)

해외에서도, 집을 한 채 구입

​

And tried to Mitsubishi Galant me? (Skrrrt)

이런 나를 너네가 막겠다는 거니?

​

Yeah, this the one and only (This the one and only)

그래, 이건 유일무이

​

You can't tell a unicorn from a pony? (Pony, pony, pony)

넌 유니콘이랑 조랑말도 구분 못하지

​

Live freedom, this is freedom (Freedom, freedom)

자유롭게 살아, 이 자유를 살아

​

Fuck your feelings, you can keep 'em (Keep 'em, keep 'em)

네 기분 ㅈ까, 계속 그렇게 살던가

​

Show your grill when you greet him (Grill when you)

인사하면서, 네 보석 박은 이빨을 드러내시지

​

Or nigga, kneel when you meet him (Kneel when you meet him)

아님 새꺄, 무릎이라도 꿇던지

​

Know God when you see him (God when you see him)

신을 마주하면, 넌 알아보겠지

​

Love God, you gon' need him (God, we gon' need him)

신을 사랑해라, 그가 필요할 테니

​

Don't you love God? Won't you hug God? This is God in the flesh (God, God)

신을 사랑하지 않아? 포옹해 주지 않을 거야? 육체가 있는 신이 여기 있는데

​

Come and touch God, give a blowjob

와서 신을 만져봐, 똥꼬도 빨아

​

Kanye gave up the West (Kanye) (Lord)

Kanye는 West를 버렸네

​

Kanye to Yeezy (Yeezy)

Kanye에서 Yeezy

​

Maybe just Ye (Ye, Ye, Ye)

아닌가, 그냥 Ye

​

Fuck a slave name (Fuck a slave name) (Wait a minute)

ㅈ까, 노예의 이름 (ㅈ까, 노예의 이름) (잠깐만)

​

Fuck a slave name (Fuck a slave name) (Ye, Ye, Ye)

ㅈ까, 노예의 이름 (ㅈ까, 노예의 이름)

​

Copped the whole gang for four hundred years, the prophecy 2019 ('19, yeah)

400년 동안 흑인들은 노예로 살았네, 2019년은 싹 다 뒤바뀌는 해

​

Them niggas is woke, those niggas is woke, them niggas ain't woke like me (Woke like me)

걔넨 깨어있기만 해, 깨어있기만 해, 근데 나처럼 두 눈 번쩍 뜨고 있진 않지

​

Hop off the boat like me (Boat like me)

나처럼 보트에서 못 뛰어내리지

​

Y'all ain't want smoke like me (Smoke like me)

나처럼 싸우고 싶어 하지도 않지

​

Y'all supposed to be mad at them (Them) (Woo)

너넨 그냥 쟤네를 싫어하기만 하지

​

Y'all ain't supposed to fight me (No)

너네도 나랑 싸우긴 싫겠지

​

[Hook: The-Dream]

​

Nothing but models in here, nothing but dollars in here

여긴 그저 모델들뿐이지, 여긴 그저 지폐들뿐이지

​

Nothing but collars in here, nothing but scholars in here

여긴 그저 성공한 사람들뿐이지, 여긴 그저 똑똑한 사람들뿐이지

​

Nothing but greed and envy costing me energy

그저 욕심과 질투가 날 지치게 만들지

​

So somebody tell me why I love it

좀 알려줘, 왜 이리 사랑스러운지

​

[Verse 2: Kanye West, Ant Clemons & BONGO ByTheWay]

​

Number one spot you been cheatin' on me (Me) (Ye, Ye)

1위의 자리에 오른 너, 넌 날 속였지

​

Niggas get you and be thinkin' they me (Me) (Ye, Ye)

새끼들은 너한테 빌빌 기네, 널 나라고 생각하겠지

​

You can be you but you'll never be me (Ye, Ye)

넌 네가 될 순 있겠지만, 나처럼은 못 되지

​

You'll never be me (Ye, Ye)

절대 나처럼은 못 되지

​

(Ye, Ye, Ye, Ye)

​

The universe is on our side (Ye, Ye)

온 우주가 우리의 편이니

​

(Ye, Ye)

​

[Part II]

​

[Verse 3: Kanye West & Ant Clemons]

​

If you woke, then wake up, nigga (Wait)

퍽이나 깨어있겠다, 일어나, 인마

​

Stomp, stomp, we make up, nigga (Wait)

쾅, 쾅, 우리가 만들어가야지, 인마

​

Stop killing and make up, nigga (Wait)

누구 죽고 나서 화해하는 것도 멈춰, 인마

​

That's the shit that shake up niggas (Wait)

그건 우리 흑인들 사이만 악화시키는 거니까

​

Wrong song, and gave up, nigga (Ye)

그 노랜 아냐, 넌 포기했지, 인마

​

Some-some, they can't front, nigga (Ye)

몇몇 놈들은, 아직도 못 받아들여, 인마

​

Stab your back, they can't front, nigga (Ye)

언젠간, 널 배신해버릴걸, 인마

​

Time to get what we want, nigga (Ye)

이제 우리가 원하는 걸 가질 시간이 됐어, 인마

​

Ain't no wantin', no we need it (Need it)

기다릴 시간 없지, 아니, 필요하지

​

We must have, we ain't greedy (Greedy)

꼭 가져야만 해, 욕심은 없지

​

Stomp, stomp, they been needy (Needy)

쾅, 쾅, 걔넨 이걸 원하지

​

Told the money, they seedy (Seedy)

돈한테 전해, 초라하다고 말이지

​

We ain't the product, we are the juice (Yeezy, Yeezy)

우린 상품이 아냐, 소중한 존재라고

​

We goin' wild, we stayin' loose (Yeezy, Yeezy)

우린 미쳐가, 또 느슨해져가

​

Home for the Zeus, we got the proof (Yeezy, Yeezy)

Zeus를 위한 집, 우린 증거를 찾았어

​

Niggas is wrong, fuck what they do (Yeezy, Yeezy)

놈들은 다 잘못됐어, 하는 일도 ㅈ이나 까시고

​

I’m comin’ through, we in the stu' (Yeezy, Yeezy)

지금 가고 있어, 스튜디오 안이라고

​

We goin' through, we like the Wu (Yeezy, Yeezy) ^{Wu-Tang Clan을 의미합니다.}

우린 가고 있다, 우린 마치 Wu

​

Y'all niggas shoot, pumpin' the woo-woo-woo (Yeezy, Yeezy, Yeezy)

ㅆ발거 쏴버리자고, 미쳐버려, 막, woo-woo-woo

​

[Outro: Kanye West & Ant Clemons]

​

Woo-woo (ha) woo-woo-woo-woo-woo-woo (Cha-cha, cha, cha-cha-cha, cha, Ye-)

​

Woo-woo (ha) woo-woo-woo-woo-woo-woo (Cha-cha, cha, cha-cha-cha, cha, Ye-)

​

Woo-woo (ha) woo-woo-woo-woo-woo-woo (Ye-Yeezy, Ye-,Ye-, Ye-Ye-, Ye-, Yeezy)

​

Woo-woo (ha) woo-woo-woo-woo-woo, Came for uh (Yow) (Cha-cha, cha, cha-cha)

​

Woo-woo (ha) woo-woo-woo-woo-woo-woo (Cha-cha, cha, cha-cha-cha, cha, Ye-)

​

Woo-woo (ha) woo-woo-woo-woo-woo-woo (Cha-cha, cha, cha-cha-cha, cha, Ye-)

​

Woo-woo (ha) woo-woo-woo-woo-woo-woo (Ye-Yeezy, Ye-,Ye-, Ye-Ye-, Ye-, Yeezy)

​

Woo-woo (ha) woo-woo-woo-woo-woo, Came for uh (Yow) (Cha-cha, cha, cha-cha)