Playboi Carti - King Vamp 가사 해석(Edited by KTR)

[Intro]
Slatt, slatt

으리!, 으리! 

Yeah (Open that shit up, slatt)

예!(모쉬핏 준비해 십..)

Rockstar bitch, you already know that

난 개쩌는 락스타, 알잖아 니들도? 

Yeah (Slatt), ayy, what?
Slatt, slatt (Yeah), slatt, slatt
Slatt, slatt (Yeah), slatt, slatt
Slatt, slatt (Yeah, yeah), yeah
What? What? (Whole Lotta Red)
Yeah
으리~~ 으리으리으리~!

 

[Chorus]
K-I-N-G V-A-M-P
Yeah, that's me
K-I-N-G V-A-M-P
Yeah, that's me
뱀파왕, 그게 나X2

 

[Post-Chorus]
I'm a dark knight, bitch, yeah, I can't sleep
I'm a dark knight, bitch, yeah, I can't sleep

난 뱀파, 예, 잠은 낮에 자 

I fly in the sky, I got wings on my feet

날아 다녀 하늘을, 두 발로 걸어 다녀 하늘을 

When the Sun goes down, yeah, it's time to creep
When the Sun goes down, yeah, it's time to creep
When the Sun goes down, yeah, it's time to creep

해가 지면, it's my show time 

 

[Verse]
Zombie

Iggy.....

Uh, shawty told me that she been lookin' for me (Talkin' 'bout me, yeah talkin' 'bout)

아, 내 side chick이 말하길, "야 니 여친이 너 찾아....ㅈ댔어"(실화야?, 예 이거 실화 십)

Bitch, I'm in Wyoming

ㅅ발, 나 아이오밍인데("whole lotta red" 애프터 파티 장소) 

I been ballin' harder since the death of Kobe

코비가 죽고 나서, 정신 차리고 ㅈㄴ 허슬해 난 

I'm so close to the fire, I got a nosebleed

ㅈ나 열심히, 코피 철철 

If you think you hotter than this, you gotta show me (Show what?)
If you think you hotter than this, you gotta show me (Slatt, slatt, slatt, slatt)
If you think you hotter than this, you gotta show me (What? What?)

네가 나보다 열심히라면, ㄷㅊ고 보여줘 좀 

I just called my label up, I think they owe me
I just called my label up, I think they owe me

인터스콥에 방금 전하ㅗ했어, 걔넨 나한테 빚졌어 

I been on the codeine (Whole lotta red)

코데인 해, Carti 

I been movin' slowly (Whole lotta red)

취해서 천천히 움직여 

Can't let a nigga hold me

아무도 날 잡을 수 없으셈 

Bitch, I'm a OG

ㅅ발, 내가 진짜야 

I got older, I got bright
I got older, I got wise
I got older, I got wise

시간이 갈수록, 난 더 개쩔어 

I got fat pockets, but my jeans tight (Tight, tight)

돈 ㅈ나 벌어도, 난 변치않아 Carti 

Keep that gun on me, bitch, I won't fight (Pop it)
Keep that stick on me, bitch, I won't fight, yeah

총을 늘 갖고다녀, ㅅㅂ, 난 안싸워(걍 쏴버려 탕!)

 

한줄평입니다. 

 

"iggy 오기 전에 빨리 정리해. ㅈ댔어 지금."