JPEGMAFIA & Danny Brown - Run The Jewels

https://www.youtube.com/watch?v=HM7jR8TTQzw

[Intro]

(You think you know me)

​

[Verse 1: JPEGMAFIA]

Feel like

기분이 마치

​

I feel like boom (Fuck)

빵 터지는 기분이야

​

Two in the ride

두 사람이 함께

​

Angry, short, willing to die (Willing to die)

죽은 고추가 맵지, 죽을 각오를 해

​

Most my haters is scared won't come outside, it's making me cry (Facts)

내 헤이터 대부분은 쫄아서 밖에 안 나오지, 그게 날 슬프게 해

​

Rappers step up get shit on like they in Dubai, ain’t telling no lies (What's up)

래퍼들은 구역질 나더라고, 걔네 마치 두바이에 있는 것 같아, 거짓말 안해

(두바이 성매매에 관한 이야기 같은데 잘 모르겠네요...래퍼들이 더럽다는 뜻으로 해석하면 될 듯)

​

Your pride can't fit in this ride

네 자존심은 우리랑 안 맞어

​

I don't give fuck who you niggas don't like

너네가 누굴 싫어하던 난 신경 안 써

​

Most y'all sorry-ass niggas won't be like Mike, y'all be in hives

너네 대부분은 Mike처럼은 못 될 걸, 너네들은 떨거지니까

(Killer Mike - Run The Jewels 멤버)

​

Made beats with Tribe, y'all type beats is—

난 Tribe랑 비트도 만들었지, 너네 비트들은 —

(A Tribe Called Quset)

​

Walk it off, just beat the charge I ain't lost a call

물러서봐, 그냥 돌격해 난 연락을 놓치지 않아

​

When your boys get to singing like Aaron Hall

네 친구들이 Aaron Hall같이 노래하게 된다면

(Aaron Hall - R&B 싱어)

​

Just remember I always hold down my dawgs

내가 항상 내 친구들을 진정시키고 있단 걸 알아줘

​

​

[Verse 2: Danny Brown]

Legendary

레전더리

​

I done switched the style already

난 이미 스타일을 바꿨지

​

They all scary

걔네 모두 쫄거야

​

Can't hit my line, try the secretary

내 연락줄에 닿지 못하지, 비서에게 전화해봐

​

I'm fresh to death, sort of like my gear

거의 죽기 직전, 이젠 장비 같은 기분이야

​

Just came out the mortuary (Style)

방금 영안실에서 나왔지

​

Forced to carry, cannot catch me slippin', you bitch niggas all get buried

억지로 끌고 다니고, 내가 방심해도 못 잡아, 너네 개자식들은 묻어버려야지

​

Mark McNairy sandals, dairy colored, hard to handle (Haha)

Mark McNairy 샌달, 얼룩색에, 신기 힘들지

​

Trample over competition (Uh)

경쟁을 뭉개버리지

​

They can't hold a candle (Nah)

걔네는 내 발꿈치에도 못 미치지

​

Make examples out anyone in this bitch that really wanna fuck with Daniel

아무나 Daniel이랑 진짜로 떡치고 싶은 년을 말해봐

​

Hall of fame from stolen base

훔쳐낸 명예의 전당자리

​

Bitch, I'm Mickey Mantle

개년아, 난 Mickey Mantle이지

(Stolen base는 도루라는 뜻도 있어요 / Mickey Mantle - 명예의 전당 야구선수)

​

Go!

Go!