Bryson Tiller - Outside

[Verse 1]

White nail polish, ten toes down (Yeah)

하얀 네일, 굳센 마음

Look back at it, shawty, don't look down

뒤를 돌아봐, 그대, 아래는 보지 마

Tattoo peakin' through the see-through (Damn, yeah)

타투는 옷깃을 넘어 비치고

Body critical, ICU

치명적인 몸, 중환자실처럼

I see you

너만 보여

[Chorus]

Used to be in love, now you're like, "Fuck Cupid"

사랑에 빠져봤던 너지만, 지금의 넌, 큐피드도 ㅈ까라는 식

Hate to be your ex, know that nigga feel stupid

네 전남친으론 안 남을래, 그 자식처럼 멍청힌

Thumbin' through the 'Gram, tryna figure out where you been

인스타그램을 훑으며 찾는 중이야, 네가 어디 있었는지

All he need to know is that you're outside

그 자식이 알아야 하는 거, 넌 통제받지 않아

Watchin' real time while you're too live

라이브를 킨 너, 옆에서 직접 바라보는 나

Easily adjusted to your new life

네 새로운 삶, 넌 너무나 쉽게 적응했잖아

Since you let loose, he been too tight

네가 멋대로 하기 시작하면서, 그놈은 너무 꽉 잡아

Tight

잡아

[Verse 2]

No plans to unknown plans

숨겨진 계획, 안일한 대책

You don't need a man, you got your own bands

넌 남자가 안 필요해, 알아서 잘도 번대

No kid money, these grown bands

코 묻은 돈 아닌, 엄연한 사업체

Had to wake 'em up, they sleepin'

걔넬 일깨워야 했어, 잘도 자서 말이지

Pussy so good, gotta sleep in it

네 황홀한 밤일 솜씨, 빠져서 죽고 싶지

Arch your back and knees in

네 허리를 굽혀, 무릎은 가지런히

Bring 'em in

이제 다시…

[Refrain]

I never get enough, never get enough

한 번도 질린 적이 없어, 질린 적이 없어

I never get enough, never get enough

한 번도 질린 적이 없어, 질린 적이 없어

[Verse 3]

Way too many fall in your direction

네가 가는 길엔, 장애물이 너무 많아

Choices like testin'

선택 하나하나가 시험이지

But you're selective (Oh, oh-oh)

하지만 넌, 신중한 타입

Yeah, that ass too swole and I'm tryna grab that (Tryna grab that)

그래, 한껏 부푼 네 엉덩이, 내가 쥐려 해

If he get too close, tell that nigga, "Back, back" (Tell him, "Back, back")

그 자식이 다가오면, 꼭 물러가라고 해

He been callin' your phone, but you don't call back (Don't call back, ah-ooh)

걘 계속 네게 전활 걸고, 넌 응하지 않네

Let him know it's his fault and he need to fall back

그놈한테 자기 잘못인 거 알려줘, 포기하라 해

[Chorus]

Used to be in love, now you're like, "Fuck Cupid"

사랑에 빠져봤던 너지만, 지금의 넌, 큐피드도 ㅈ까라는 식

Hate to be your ex, know that nigga feel stupid

네 전남친으론 안 남을래, 그 자식처럼 멍청힌

Thumbin' through the 'Gram, tryna figure out where you been

인스타그램을 훑으며 찾는 중이야, 네가 어디 있었는지

All he need to know is that you're outside

그 자식이 알아야 하는 거, 넌 통제받지 않아

Watchin' real time while you're too live (Live)

라이브를 킨 너, 옆에서 직접 바라보는 나

Easily adjusted to your new life (Life)

네 새로운 삶, 넌 너무나 쉽게 적응했잖아

Since you let loose, he been too tight

네가 멋대로 하기 시작하면서, 그놈은 너무 꽉 잡아

Tight (Tight)

잡아

[Verse 4]

Know you came here alone (Know you came here alone)

알아, 너 혼자서 온 거

I wanna take her back home (I wanna take her back home)

그녈 집으로 데려다주고 싶어

Wann show her somethin' real for once (Hey, hey)

한 번이라도, 진짜배기가 뭔지 보여주고 싶어

I'ma call you on the phone (Call you on the phone)

내가 먼저 전화 걸겠어

And get you all alone (I think it's better all alone)

다른 관계는 정리시키고

All he need to know is you're outside now

그 자식이 알아야 하는 거, 넌 통제받지 않아

Bring it back for me one time

다시 내게 응해봐, 한 번만

[Refrain]

I never get enough, never get enough

한 번도 질린 적이 없어, 질린 적이 없어

I never get enough, never get enough

한 번도 질린 적이 없어, 질린 적이 없어

I never get enough, never get enough

한 번도 질린 적이 없어, 질린 적이 없어

I never get enough, never get enough

한 번도 질린 적이 없어, 질린 적이 없어

[Outro]

You used to be in love with him (Yeah, yeah)

그 자식과 사랑에 빠졌었다던 너지

Now you say you're done with him (Yeah, yeah, yeah)

이제 넌 내게 말해, 다 정리하고 왔다지

Hate to be your ex, dumb nigga (Yeah)

네 전남친으론 안 끝날래, 걔넨 멍청이야

Grown, baby, ain't no young nigga

다 큰 남자야, 그대, 나 어리지 않아