Jet - Are You Gonna Be My Girl?

가사해석: DanceD


So 1, 2, 3, take my hand and come with me
그래 1, 2, 3, 내 손을 잡고 따라와

because you look so fine
넌 너무 예쁜걸

and i really wanna make you mine.
내 것으로 만들고 싶어

I said you look so fine
넌 너무 예쁘다니까

and I really wanna make you mine.
정말로 내 것으로 만들고 싶어

Oh, 4,5,6 c'mon and get your kicks
오 4, 5, 6, 이리 와서 시도해봐

now you dont need that money
돈은 필요 없어

when you look like that, do ya honey.
그런 외모로는, 달콤한 일만 필요할 뿐야

Big black boots,
큰 검정 부츠

long brown hair,
긴 갈색머리

she's so sweet
돌아보는 눈빛마저

with her get back stare.
너무 달콤해

Well I could see,
알 수 있었어

you home with me,
나랑 집으로 돌아오겠지만

but you were with another man, yea!
다른 남자가 있었던거야, 그래!

I know we, ain't got much to say,
물론 우린 할 말이 많지 않지

before I let you get away, yea!
곧 너는 날 떠날테고, 그래!

I said, are you gonna be my girl?
좋아, 내 여자가 되어줄래?

Well, so 1,2,3, take my hand and come with me
그래 1, 2, 3, 내 손을 잡고 따라와

because you look so fine
넌 너무 예쁜걸

and i really wanna make you mine.
내 것으로 만들고 싶어

I said you look so fine
넌 너무 예쁘다니까

and I really wanna make you mine.
정말로 내 것으로 만들고 싶어

Oh, 4,5,6 c'mon and get your kicks
오 4, 5, 6, 이리 와서 시도해봐

now you dont need that money
돈은 필요 없어

when you a face like that, do ya
그런 얼굴엔, 달콤한 일만

Big black boots,
큰 검정 부츠

long brown hair,
긴 갈색머리

she's so sweet
돌아보는 눈빛마저

with her get back stare.
너무나 달콤해

Well I could see,
알 수 있었어

you home with me,
나랑 집으로 돌아오겠지만

but you were with another man, yea!
다른 남자가 있었던거야, 그래!

I know we, ain't got much to say,
물론 우린 할 말이 많지 않지

before I let you get away, yea!
곧 너는 날 떠날테고, 그래!

I said, are you gonna be my girl?
그러니까, 내 여자가 되어줄래?

Oh yea. Oh yea. C'mon! I could see,
Oh yea. Oh yea. 자! 알 수 있었어

you home with me,
나랑 집으로 돌아오겠지만

but you were with another man, yea!
다른 남자가 있었던거야, 그래!

I know we, ain't got much to say,
물론 우린 할 말이 많지 않지

before I let you get away, yea!
곧 너는 날 떠날테고, 그래!

Uh, be my girl. Be my girl.
어 내 여자가 되줘, 되줘

Are you gonna be my girl?! Yeah
내 여자가 되어줄래?! Yeah