Lost Boyz - Ghetto Lifestyle

가사해석: DanceD


Yo word up G
Yo 좋았어 G

Yeah Yeah Mr. Cheeks entertainment
그래 그래 Mr. Cheeks 엔터테인먼트

commin through for the year 2
2000년을 향해 달려가지

(Come On), Naw I mean, We Takin the new millenium over, Baby
(이리 와) 말하자면, 새 밀레니엄을 정복하겠다는거지, 베이비

Yall dig this shit right here, It´s that hot shit,
잘 들어봐, 아주 뜨거운 물건이니까

mah niggaz sing that
노래불러봐

Chorus : Lost Boys :
Livin in tha Ghetto Lifestyle Maaaaaaaaaan
게토 라이프스타일 속에서 살아가네

We'll make it happin, But ah, only if ya want toooo
일을 벌일거야, 하지만, 니가 원하는 경우에만

Mr. Cheeks:
Ayo Im at the bar with this older cat
Ayo, 난 바에서 좀 나이든 사람과 앉았어

he got his, suit and tie plus his drink and his leather hat
그는 정장과 넥타이를 입고 가죽 모자를 쓰고 술을 마시고 있지

I|m from Queens, he tellin| me I from Manhatten
난 Queens 출신, 그런 그는 내가 Manhattan에서 왔다고 하네

Some|in about the night we just started chattin|
뭔가 있을듯한 밤이었지, 그냥 잡담을 나누었어

We sippin Hennesy we drinkin| Cognac
Hennessey를 마시고 꼬냑을 마시고

this music plays from the Juke Box not only that
이 음악이 쥬크박스에서 울려퍼져, 그뿐 아니라

I got ?knell? under the table and it|s coke and fat
테이블 아래에는 괜찮은 코카인이 있어

And plus a cigaret to front of as if I|m smokin nat(that)
또 담배도 있지 필려고 한 건 아니었지만

Smoke and drink about, about the past and present
그렇게 피고 마시고, 과거와 현재를 얘기해

the mayor of New York, no doubt, he|s a nasty pesent
혹은 뉴욕의 시장, 맞는 말이야, 참 성가신 존재지

he tellin me that shit was worse back in his day
그는 자기가 젊었을 때는 더 나빴다고 말하네

he got|s to be kidding me, U C how kids play
농담이겠지, 그런 장난이 많으니까

Aint nut|in gettin betta they still kill for chedda
아무것도 좋아지지 않았어, 아직도 사람들은 돈때문에 죽여

no matter who U R they out to get the dough getta
니가 누구든 돈은 빨리 챙겨야 하는 거니까

Nigga, On and on and on he kept singin this song
계속 계속 그는 이 노래를 불렀네

Chorus : Lost Boys :
Livin in tha Ghetto Lifestyle Maaaaaaaaaan
게토 라이프스타일 속에서 살아가네

We'll make it happin, But ah, only if ya want toooo
일을 벌일거야, 하지만, 니가 원하는 경우에만

Mr. Cheeks:
Ayo (Ha, Ha) Mah lifestyle is about Marihuana, Sex and Boose
Ayo (Ha, Ha) 내 라이프스타일은 마리화나, sex, 술이 전부야

I use |mah raps kills tha stoose, So whos nex to loose
랩으로 상대를 처리해, 다음은 누구지

We see some woeman playin pool we got our game on
적들이 떼거지로 몰려다니는군, 게임이 시작됐어

I said to Pop-Duke I gots to get a dame on
Pop-Duke에게 말했지, 여자를 얻어야겠다고

we started laughin while makin every shorty hot
우린 웃으면서 분위기를 달궈

Anita Baker is playin in the background c
Anita Baker는 뒤에서 노래하고

how now Earth, Wind & Fire brought the people til they feet
Earth, Wind & Fire는 사람들의 발을 움직이네

No doubt I can see the night about to sweet
그래, 오늘밤은 달콤한 밤이 될거야

The after-work honeyz enterin| The older people did the hustle in the centerin|
일이 끝난 여자들이 들어와, 나이든 이들은 가운데에서 그녀들을 꼬시지

The bartender is makin| drinks while he|s rockin|
바텐더는 춤을 추며 술을 만들어

U know its hot when chicks start takin of the stockin|s
여자들이 스타킹을 벗을때가 되면 진짜 화끈하지

Mangement she fellin| right I know she seen me
기분이 뭔가 좋아, 그녀가 날 본거 같아

She gave me the green light to smoke freely
내게 맘대로 피라고 마리화나를 건네줬지

Now For the whoele evening I was rocking
저녁이 끝날 때까지, 예쁜 여자와

wit this real hot chick no stoppin
멈추지 않고 춤을 추었지

I cant wait to get endz so I´m a whip and start hoppin
그녀와 같이 자고 싶어서 안달이 나, 차로 뛰어갔지

No doubt
진짜야

Chorus : Lost Boys :
Livin in tha Ghetto Lifestyle Maaaaaaaaaan
게토 라이프스타일 속에서 살아가네

We'll make it happin, But ah, only if ya want toooo
일을 벌일거야, 하지만, 니가 원하는 경우에만

Livin in tha Ghetto Lifestyle Maaaaaaaaaan
게토 라이프스타일 속에서 살아가네

We'll make it happin, But ah, only if ya want toooo
일을 벌일거야, 하지만, 니가 원하는 경우에만

Verse 3:
Ay yo I´m up out o´ here I said to Pop - Dukes
Ay yo 밖으로 나와서 Pop Dukes에게 말해

when nex time U uptown nigga stop through
다음에 언제 업타운으로 올거냐고

About one for the road kid it´s on me
거리에 한 명, 내 옆에 있어(?)

Well can I smoke no doubt, well it´s on G
담배펴도 될까, 물론, 내가 산 거니까

???? we spoeke about plans, spoeke bytch niggaz, spoeke about fans
우린 계획에 대해 얘기하고, 여자에 대해, 팬에 대해 얘기했어

He said be good with baby girl she´s a official,
그는 여자를 잘 다루라고 했지, 애인도 있으니

dont make a nigga like have to come and get U
잘못하면 그녀의 남자랑 싸울 수 있다고

Well shes in good hands, Pop´s I´m a good man
걱정마 잘 간수할테니, 난 좋은 남자잖아

U should understand we bouth from tha hood man
너도 알텐데, 우린 같은 동네에서 자랐잖아

Yeah, what he said all night he said:
그래, 그는 밤새도록 이렇게 말했지

Livin in tha Ghetto Lifestyle Maaaaaaaaaan
게토 라이프스타일 속에서 살아가네

We'll make it happin, But ah, only if ya want toooo
일을 벌일거야, 하지만, 니가 원하는 경우에만

Livin in tha Ghetto Lifestyle Maaaaaaaaaan
게토 라이프스타일 속에서 살아가네

We'll make it happin, But ah, only if ya want toooo
일을 벌일거야, 하지만, 니가 원하는 경우에만

Livin in tha Ghetto Lifestyle Maaaaaaaaaan
게토 라이프스타일 속에서 살아가네

We'll make it happin, But ah, only if ya want toooo
일을 벌일거야, 하지만, 니가 원하는 경우에만
(Chorus til fades)

Make it happin U naw I mean
일을 벌일거야, 무슨 말인지 알지

Shaolin.... Mr. Cheeks but we all LB IV Life
Shaolin... Mr. Cheeks, 우린 영원한 Lost Boyz

Yall dont forget that Yall niggaz know
잊지마, 알고 있잖아

Livin in this Ghetto Life style
게토 라이프스타일 속의 삶

Yall sing that shit
너네들도 같이 불러

Thank Y´all for commin out
나와줘서 고마워

Most Wanted
모두가 바라는 이

I know .... New for the nex millenium
알아... 다음 밀레니엄을 위한 신작