IDK - The Code

[Intro: IDK]

One
원

One (One, one, one, one, one)
원 (원, 원, 원, 원, 원)

[Chorus: IDK]

One boy run up, two boys get done up
한 소년이 도망치면, 두 소년이 끝장 나

Three women weep all for the come-up
세 여성 모두 그 결과를 몹시 슬퍼해

Five cops lookin' for someone
다섯 명의 경찰들이 누군가를 찾고있어

Three new arrests, two ain’t even done nun'
세 명이 새로 체포되고, 두 명은 아직 잡히지 않았어 

Shh, that's rule number one
쉿, 그게 첫 번째 규칙

Shh, rule number one
쉿, 첫 번째 규칙

[Verse 1: IDK]

Never leave your front door without a gun
총 없이는 절대 너네 현관문을 나서지 마

I ain’t no killer but don't push me, I be reachin' for my funds
킬러는 아니지만 강요하지마, 내 돈을 노리고 있어

Shit, my money long now, I could get a nigga done
젠장, 내 돈은 이제 무용지물, 녀석을 끝장낼 수 있어
(Long을 슬랭으로 쓰면 너무 길어져서 많은 노력을 하거나 노력할 가치가 없어져 버림을 의미)

'Cause most of these niggas pussy and most of these niggas broke
이 녀석들 대부분은 겁쟁이고 파산했으니까

A few of 'em might dance but none of 'em toe to toe
몇몇은 춤을 출 수 있지만 그 누구도 정면으로 맞서지 않아

I'm too worried 'bout the money to be fuckin’ with y’all
난 너네랑 떡치기엔 돈이 너무 걱정 돼

Y'all too worried ’bout the bitches, y'all priorities off
너네들은 그 년들을 너무 걱정 해, 우선 순위를 벗어나

If they catch you with the pistol, hit the bushes and toss
그들이 권총으로 널 잡는다면, 둘려 말하고 대들어

If they pull you over dirty, hit the gas and get lost, get lost
그들이 널 더럽힌다면, 힘차게 밀고 꺼져, 꺼져

In the world where the war will win
전쟁이 승리하는 세상에서

Make me wanna spin a nigga block like a whirlwind
회오리바람처럼 날 녀석의 구역에서 돌리고 싶게 만들어

I used to have a heart, now it's lost, but I'm searchin’
예전엔 마음이 있었는데, 이젠 잃어 버렸지만, 난 찾고있어 

Dot-dot, dot-dot, I'm still searchin'
닷-닷, 닷-닷, 난 아직 찾고있어

[Chorus: IDK & Mike Dimes]

One boy run up, two boys get done up
한 소년이 도망치면, 두 소년이 끝장 나

Three women weep all for the come-up
세 여성 모두 그 결과를 몹시 슬퍼해

Five cops lookin' for someone
다섯 명의 경찰들이 누군가를 찾고있어

Three new arrests, two ain’t even done nun'
세 명이 새로 체포되고, 두 명은 아직 잡히지 않았어 

Shh, that's rule number one (Never leave a hoe to keep her hush)
쉿, 그게 첫 번째 규칙 (그녀의 침묵하게 하려면 창녀를 둬선 안돼)

Shh, rule number one (They kiss and tell so much, they all got thrush)
쉿, 첫 번째 규칙 (그들은 키스하고 말이 너무 많아, 모두 발끈했지)

[Verse 2: Mike Dimes]

Everybody got damages, everybody got problems
모두가 손해 입었고, 모두가 문제들를 겪었어

Everybody gon' tell on you, never spill out your problems
모두들 너에 대해 말할거야, 절대 네 문제들를 털어놓지 마

Give a nigga a bottle of water, they want the sea
녀셕에게 물 한병을 주면, 그들은 바다를 원하지

Give a nigga a honeycomb, prolly gon' take your bees
녀석에게 벌집을 주면, 곧 너의 꿀벌들을 가져갈 거야

Life ain't ever been free, everybody got fees
인생은 결코 공짜가 아니었어, 모두들 수수료를 받았어

Leave my house, I got my pistol, if it jam, I won't leave
내 집을 떠나, 내 권총을 챙겼어, 막힌다면, 떠나지 않을거야

How my life get turned to this? I'm in a white community
어떻게 내 인생이 이렇게 됐지? 나는 백인 사회에 있어

Guess the money all the same from the Hill to the streets
언덕에서 거리까지 돈을 모두 똑같이 맞춰 봐

Every beat that I felt was raisin' my clientele
내가 느꼈던 모든 비트는 내 고객들을 끌어 모았지

Every brick that he felt was raisin' his clientele
그가 느꼈던 모든 돈뭉치는 그의 고객들을 끌어 모았어

Life get closer to them Heaven gates every time you raise Hell
인생은 네가 지옥을 올릴 때마다 그들은 천국의 문과 가까워져

Let's just pray that the circle you claim don't go and tell, 'cause that's
네가 주장하는 서클이 가서 말하지 않기를 기도하자, 그건 사실이니까

[Chorus: IDK]

One boy run up, two boys get done up
한 소년이 도망치면, 두 소년이 끝장 나

Three women weep all for the come-up
세 여성 모두 그 결과를 몹시 슬퍼해

Five cops lookin' for someone
다섯 명의 경찰들이 누군가를 찾고있어

Three new arrests, two ain’t even done nun'
세 명이 새로 체포되고, 두 명은 아직 잡히지 않았어 

Shh, that's rule number one
쉿, 그게 첫 번째 규칙