Hi-Five - Never Should've Let Go

가사해석: DanceD


Girl, when I first met you I didn’t realize
그대, 처음 만났을 때 난 몰랐어

You were looking to stay around
넌 언제나 남으려 한거지만

But I was looking to play around
나는 그저 놀아보려고 한거였어

Now I can’t forget you
이제 난 널 잊을 수 없어

Can’t forget your pretty smile
너의 귀여운 미소도 잊지 못하고

Took for granted the love you gave
네가 주는 사랑을 당연한 듯이 받아들였어

And only thought of the love we made
우리가 만든 사랑은 생각 뿐이었지

Just when I found someone who could love me
내가 필요한 바로 그런 타입의 날 사랑할 수 있는 사람이

Like the way that I need
드디어 왔다고 생각했는데

I acted a fool and pushed her away from me
바보처럼 그녀를 내게서 떼어버렸어

And I’ll be thinking ‘bout you every night and every day
이젠 너에 대해서 매일밤 매일낮 생각하게 될거야

‘Cause in my heart I’ll know that I never should have let you go
내 마음 속에선, 너를 보내면 안된다는 걸 알고 있을테니까

And my love for you is stronger than I ever knew
나의 사랑은 어느때보다도 훨씬 강해졌어

But I couldn’t tell you so that I never should have let you go
하지만 널 놓아주지 말아야했는데, 라고 네게 말할 수 없어

Do you think about me like I wasn’t worth your time
내가 너의 시간을 낭비했던 사람이라고 생각하고 있어?

I would give anything I have
가지고 있는 무엇이라도 주고 싶어

If you give me another chance
다른 기회를 준다면 말야

Do you think you’re better off without me
나없이 더 행복하다고 생각해?

Playing games with your heart and mind, oh yeah
너의 마음을 가지고 놀았으니, 그래

I don’t blame you for leaving me
날 떠난 널 탓하진 않겠어

But now you gotta believe in me
하지만 이제 넌 날 믿어야해

If you come back, girl, I promise
만약 돌아온다면 약속할게

That you’ll see a change in my ways
나의 방법은 바뀔거라는 걸

I’ll get down on my knees
무릎을 꿇고

I’ll do anything you say
네가 말하는 건 무엇이든 할게

And I’ll be thinking ‘bout you every night and every day
이젠 너에 대해서 매일밤 매일낮 생각하게 될거야

‘Cause in my heart I’ll know that I never should have let you go
내 마음 속에선, 너를 보내면 안된다는 걸 알고 있을테니까

And my love for you is stronger than I ever knew
나의 사랑은 어느때보다도 훨씬 강해졌어

But I couldn’t tell you so that I never should have let you go
하지만 널 놓아주지 말아야했는데, 라고 네게 말할 수 없어

Is there someone else standing where I stood
혹시 내가 서있던 자리에 다른 사람이 있어?

Giving you the love you never got from me
내게서 얻지 못했던 사랑을 주는 사람

Girl, I would give you the world if I only could
그대, 만약 할 수 있다면 세상을 다 주겠어

Girl, you will see
그대, 알게 될거야

Will you come back to me
나에게 돌아와줄래

Won’t you come back to me
나에게 돌아와주지 않으래

And I’ll be thinking ‘bout you every night and every day
이젠 너에 대해서 매일밤 매일낮 생각하게 될거야

‘Cause in my heart I’ll know that I never should have let you go
내 마음 속에선, 너를 보내면 안된다는 걸 알고 있을테니까

And my love for you is stronger than I ever knew
나의 사랑은 어느때보다도 훨씬 강해졌어

But I couldn’t tell you so that I never should have let you go
하지만 널 놓아주지 말아야했는데, 라고 네게 말할 수 없어

And I’ll be thinking ‘bout you every night and every day
이젠 너에 대해서 매일밤 매일낮 생각하게 될거야

‘Cause in my heart I’ll know that I never should have let you go
내 마음 속에선, 너를 보내면 안된다는 걸 알고 있을테니까

And my love for you is stronger than I ever knew
나의 사랑은 어느때보다도 훨씬 강해졌어

But I couldn’t tell you so
하지만 말할 순 없어

No, I never should have let
아니, 너를 보내주는게

No, I never should have let
아니, 너를 보내주는게

No, I never should have let you go
아니, 너를 보내주는게 아니었는데

Oh...