Musiq - Keep it Real (Tell Me)

가사해석: DanceD


[Musiq] Ayyy, motherfucker..
Ayyy, 개자식아..

[Noble] Yo, Funk Doc, my man Musiq, check it out (AOWWW)
Yo, Funk Doc, 내 친구 Musiq, 체크해봐 (Aowww)

[Redman]
It's the Doctor Bombay, da yellow hombre
나는 Doctor Bombay, 노란 녀석

Spotted like Kwame for smackin a blind date for scratchin my Hyundai
현대(*_*)자동차에 흠집을 내고 소개팅을 망쳐버린 Kwame처럼 넌 날 발견하지

It's Doc way - don't like it, then move on
Doc의 방식 - 싫다면, 그냥 다음으로 넘어가

The bullshitter push a Yukon with bullhorns
거짓말쟁이들은 Yukon을 시끄럽게 몰고 다녀

Arguin - what the fuck we doin?
말싸움 - 도대체 우리가 뭐하는거지?

Starin eye to eye like, who the fuck we screwin?
눈과 눈을 맞대고 째려보면서, 누굴 해치우려 덤비는거지?

Here take these nickel bags and deduct your doin
자 여기 니켈 가방이 있으니 네 행동을 빼버려

With Knicks I can't ball so who snuck me Ewing?
Knicks와 함께 공놀이는 할 수 없어, 누가 날 턴거지 Ewing?

No ice with no blue and, tires with no shoe and
보석도 파란색도 없고, 타이어에 신발도 없고

Cribs with no boo in, pockets like I'm Jewish
여자도 없는 집에, 주머니는 유태인 같아

Tight, I'm an Aries born in April
타이트해, 난 4월에 태어난 양자리

That means my attitude is I'm born to hate you
즉 내 성격은 처음부터 널 미워하게 되어있었다는 거야

Now let's get it gritty
이제 더럽게 가보자

I'll doggystyle while you watching "Sex and the City"
니가 'Sex and the City' 볼 동안 난 개처럼 해줄게

My palms on your tittie
내 손바닥은 니 가슴 위에

I'll bomb yo' committee, if y'all MIDI
네 모임에 폭탄을 떨어뜨리겠어, 약한 것들

I treat your girl like spades and walk off with the kitty Kitty, kitty..
니 여자를 창녀처럼 대하고 고양이를 데리고 떠나가, 고양아, 고양아..

[Musiq]
Tell me why, when I, saw you the, other day
왜인지 말해줘, 예전에, 너를 봤을때

You spoke to me as if I was your best friend or sum'
넌 내가 가장 친한 친구인 것처럼 얘기했는데

But when today I tried to say whassup and you walked on by
오늘 안녕이라고 하니까 넌 그냥 날 지나쳤어

You had nothin to say to me then
내게 할 말이 없었던거야

Now how come when I be seein, youuuu chillin
어떻게 널 볼때마다, 혼자서

Allllll byyyyy yourself
시간을 보내고 있는건지

Youuu, always actin like you know me
넌, 언제나 날 아는척 하면서

And act like you don't when you're around someone work on my nerves
다른 사람이 있으면 그렇지 않은척해, 정말 성가셔

Ohh tell me what is on your mind tell me, what you wanna do
오 무슨 생각을 하는건지 말해줘, 뭘 하고 싶은거야

Tell me, how you feel about me so I know how to deal with you
말해줘, 나에 대한 감정이 어떤지, 나도 널 어떻게 대할지 알 수 있게

Because, people like you really without them I can do
왜냐하면, 너같은 사람들은 내가 잘 다룰 수 있거든

All youuuu, fake frontin motherfuckers
너희들, 유명무실한 녀석들

Sometimes, I can't even understand why you'd even
가끔, 왜 내 곁을 지나갔는지조차 난

bother to pass my way no
이해가 안되기도 해

Cause, dealin with you kinda makes me wonder
왜냐하면, 너와 함께 있는 건, 내 시간이

exactly whereeee yeah does my time go (and noooooo, no)
어디로 가버렸나, 그래, 궁금하게 만들거든 (안돼, 안돼)

I can't believe the things that you be doin for me
내게 하는 너의 행동을 난 믿을 수 없어

Knowin in yo' heart you don't really mean to, nooo
너의 마음은 분명 그럴 의도가 없었을텐데

Why ya, tryin to get over with yo' shuckin and jivin
왜 도대체, 그런 말로 다 넘어가려고 하는거야

When the, only person gettin hurt is youuuu, ohhhh
상처받는 사람은 너밖에 없는데, 오

What is on yo' mind, tell me what you wanna do
무슨 생각을 하는건지 말해줘, 뭘 하고 싶은거야

Tell me, how you feel about me so I know how to deal with you
말해줘, 나에 대한 감정이 어떤지, 나도 널 어떻게 대할지 알 수 있게

Because, people like you really without them I can do
왜냐하면, 너같은 사람들은 내가 잘 다룰 수 있거든

All youuuu, fake frontin motherfuckers
너희들, 유명무실한 녀석들

[Redman]
Nah nah nah nah girl you wrong, you wrong, no no no
자 자 자 자 이봐 넌 틀렸어, 아주 틀렸어, 물론이지

Almost from the door you ain't shit
딱 처음부터 넌 아무것도 아냐

I want the bracelet, the necklace, the anklet
난 팔찌, 목걸이, 발찌를 원해

That foot spa with the nail and toe paint kit
발 목욕(족욕이라고 하던가?) 그리고 손톱과 발톱 치장

That half a pound I loaned your pops he ain't flip
니 아빠로부터 돈을 빌렸는데 아무 말씀 안하시더라구

That itch your boyfriend keeps Gaultier sniff, y'all good together
그 성가신 니 남자친구 계속 Gaultier처럼 행동해, 그래 어울린다

When y'all tongue kiss y'all suckin my wood together
너네가 혀를 쓰며 키스하는건 날 괴롭게 해

Fallin in love, I won't do it; cause some of these women
사랑에 빠지는거, 난 안그래; 왜냐하면 몇몇 여자는

THEIR CLOTHES LOOK SOOOOOO GOOD, but they act stupid
옷을 입은 모습은 정말 멋지지만, 바보같이 행동하거든

[Musiq]
Next time, that you see me, walkin down the street
다음에, 내가 거리를 걸어가는게 보이거든

Don't even bother to speak, don't even bother, nooo
말을 걸지도 마, 괜히 말 걸지도 마

Cause - if it ain't genuine then ah, don't waste my time
왜냐하면 - 그건 다 시간 낭비일 뿐이거든

Cause um - I can't deal if you can't, keep it real
왜냐하면 음 - 네가 진실하지 않으면 나도 어쩔 수 없거든

What is on yo' mind, tell me what you wanna do
오 무슨 생각을 하는건지 말해줘, 뭘 하고 싶은거야

Tell me, how you feel about me so I know how to deal with you
말해줘, 나에 대한 감정이 어떤지, 나도 널 어떻게 대할지 알 수 있게

Because, people like you really without them I can do
왜냐하면, 너같은 사람들은 내가 잘 다룰 수 있거든

All youuuu, fake frontin motherfuckers
너희들, 유명무실한 녀석들

All youuuu, fake frontin motherfuckers
너희들, 유명무실한 녀석들

All youuuu, fake frontin motherfuckers
너희들, 유명무실한 녀석들

All youuuu..
너희들..

[scatting and ad libbing to fade]