Delgados - Woke From Dreaming

가사해석: DanceD


V1
Woke from dreaming but it took convincing
꿈에서 깨어났지만, 꽤 그럴싸했어

I was shaking screaming I was still alive
난 떨렸고 소리질렀지, 난 아직 살아있다고

And you were picking strangers by the side of roadways
너는 도로 변에서 낯선 이들을 태우고 있었지

Little little let the danger unfold
조금씩 조금씩 위험을 펼쳐놓자고

You can do what you do if you think you’ll take it
가져갈 거라고 생각한다면, 넌 네 맘대로 할 수 있어

You can do what you do if you are that way inclined
그렇게 하고 싶다면, 넌 네 맘대로 할 수 있어

V2
Suffer with silk as the pressure’s tighter
압력이 강해질수록, 비단 속에서 고통스러워해

You have skin pale as milk with the pressure on
그 압박감 아래에서, 네 피부는 우유처럼 창백하지

My heart is getting heavy and my hands are weak now
내 마음이 무거워지고 있고, 내 손은 약해졌어

Hatred lifting and I’ll start to weep now
증오가 느껴지고, 이제 울기 시작할게

You can do what you do if you think you’ll take it
가져갈 거라고 생각한다면, 넌 네 맘대로 할 수 있어

You can do what you do if you are that way inclined
그렇게 하고 싶다면, 넌 네 맘대로 할 수 있어

OUTRO
Just for a moment can we take a little time
지금 뿐이라도, 약간의 시간을 갖자고

Just stop for a moment can we make this moment mine
잠깐만 멈춰, 이 순간을 내 것으로 만들자고

I’ve tried to let go but I’ve never had much to say
놓아버리려 했지만, 사실 할 말이 많지 않았어

Take a day take them all now
하루만 참아, 24시간을 말야

Just for a moment can we take a little time
지금 뿐이라도, 약간의 시간을 갖자고

Just stop for a moment can we look inside this mind
잠깐만 멈춰, 마음 속을 들여다보자고

We try to control but we never quite know what’s there
상황을 제어하려 하지만 언제나 무엇이 있는지 알지 못해

We will kill if we need to
필요하다면 죽이기라도 하겠어