Firehouse - Don't Treat Me Bad

가사해석: DanceD


I never thought you'd hurt me
날 아프게 할줄은 몰랐어

I guess you live and learn
역시 살아가면서 배우는건지

That when you're playin' with fire you're bound to get burned
불장난을 하면 화상을 입게 된다는 그런 교훈

I've been mistreated, I've been used before
난 학대당했고, 이용당하기도 했어

I get kicked in the face still I come back for more
얼굴에 발길질도 당하지만 계속 돌아가게 돼

But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
하지만 더이상 울지 않아, 눈물은 쓸데없는 거야

We can pick up the pieces and start it all again
흩어진 조각들을 주워서 다시 시작하는 거야

Let's just get back to the way it was before
그냥 예전의 모습으로 다시 돌아가자

Oh, girl I can't take anymore
오, 그대 참을 수 없어

Chorus:
Baby, don't treat me bad
베이비, 날 나쁘게 대하지마

Well, this could be the best thing that you'll ever have
이건 네가 가졌던 것 중 최고의 것이 될 수 있어

Baby, don't treat me bad
베이비, 날 나쁘게 대하지마

(Well) you can do anything, but baby, don't treat me bad
(그래) 넌 무엇이든 할 수 있어, 하지만 베이비, 날 나쁘게 대하지마

Oh, don't treat me bad
오, 날 나쁘게 대하지마

I gave it everything, but you threw it all away
모든 것을 주었는데, 넌 그냥 던져버렸어

I can't take anymore of these games that you play
니가 하는 이 게임을 더 이상은 참을 수 없어

I've been through heartache and I've been through pain
가슴아파 보기도 했고, 고통스러워 하기도 했는데

And it's hard to believe you still treat me this way
아직도 날 이렇게 대하다니 믿을 수 없어

But I won't cry no more 'cause the tears are all in vain
하지만 더이상 울지 않아, 눈물은 쓸데없는 거야

We can pick up the pieces and start it all again
흩어진 조각들을 주워서 다시 시작하는 거야

Let's just get back to the way it was before
그냥 예전의 모습으로 다시 돌아가자

Oh, girl I can't take anymore
오, 그대 참을 수 없어

Chorus

Oh girl, I can't take anymore, oh yeah, now listen to me
오 그대, 참을 수 없어, 오 그래, 내 말을 들어봐

Chorus