Hieroglyphics - Let It Roll

가사해석: DanceD


[Pep Love] Yo, who is it?
Yo 누구야?

[Tajai] Yeah! Make my voice sound clear like that!
그래! 내 목소리도 그렇게 깨끗하게 들리게 해줘!

[Pep Love] There!
자!

[Tajai] Yeah!
좋았어!

[Pep Love] We keep it raw
우린 순수하지

[Tajai] Rare!
흔히 보는게 아냐!

[Pep Love] That's my nigga!
저 녀석이 내 친구!

[Tajai] That's my nigga there
저 녀석이 내 친구

[Pep Love and Tajai] Hands in the air!
손을 위로 올려!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai]
Yo there is no escape!
Yo 빠져나갈 구멍은 없어!

No recourse when I resort to forces
피튀기는 일을 벌이는 군대 속으로

of sorts reserved for bloodsports Swerve up on a curb!
들어가면, 의지할 사람도 없어, 길에서 벗어나지!

Smash the sheriff Hop out with words Leave him unnerved
보안관에게 한대 먹이고, 뭐라 지껄이면서 그의 힘을 빼놓고 나와

Blast a burner in your general vicinity
네가 사는 곳 근처에 화염방사기를 뿌려주지

Pin it on your proximity I'm sending these to rock endlessly
네 가까운 곳에 핀을 꽂아, 난 계속해서 흔들고 있어

Check your posture!
포즈를 취해봐!

Posthumously your props had you propped up
죽은 후에 너네 친구들은 널 거들떠보지도 않겠지

Now you're being on top and chopped up
이제 넌 도마 위에 올려져서 잘리고 있어

[Pep Love]
Knocked off and awestruck With a touch of destruction
쓰러졌고, 파괴의 손길 때문에 놀라움에 말을 잃었어

Catch a southpaw punch [ding!] when I step in the function
남부 본토의 펀치 [땡!] 이곳에 들어오면 알게 돼지

Fluctuating and punctuating you punks with one puncture
한 번의 충격으로 너네 머저리들을 멈추고 동요하게 만들어

Making you unsure what you front for
왜 네가 잘난척하는지도 모르게 돼지

Pep Love: Fire water wizard with an exquisite,
Pep Love: 불과 물의 마법사로, 환상적인 나의

explicit exhibit of my entire arsenal
무기고를 숨김없이 드러내놓지

Artful and thoughtful, awful and trecherous regiment catching 'em
예술적이고 깊이 생각하는, 끔찍하고 무시무시한 군대가 그쪽으로 간다

Off guard when I stretch and bend [uh!]
나의 공격은 막을 수 조차 없어 [어!]

Blend with my kin [kin!] Put my work in [in!]
내 친척과 섞여봐 [봐!] 내 작업을 봐봐 [봐!]

Keep the party perkin', make a new friend
파티는 아직도 활기차, 친구 하나 새로 사귀어봐

Chill with the children!
아이들이랑 놀라고!

Family and humanity, can it be an illusion?
가족과 인간애, 혹시 환상은 아닐까?

[chorus]
[Tajai] Hieroglyphics yeah [Pep Love] To the kick
Hieroglyphics 그래, 마지막까지

[Tajai] And the snare like that! [Pep Love] There!
그리고 스네어 소리를 그렇게, 바로 거기에!

[Tajai] Yeah! [Pep Love] We keep it raw [Tajai] Rare!
그래! 우린 순수해, 흔히 볼 수 있는게 아냐!

[Pep Love] That's my nigga! [Tajai] That's my nigga there
저녀석이 내친구! 저기에 저녀석이 내 친구

[Pep Love and Tajai] Hands in the air!
손을 위로 올려!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai] Can't forget the high [Pep Love] Hat
높이 올라간, 모자도 잊을 순 없지

[Tajai] Boom [Pep Love] Cap
폭발해

[Tajai] Yeah! [Pep Love] Yo, we hold down the square
그래!, Yo, 우린 이 광장을 주름잡아

[Tajai] Like that [Pep Love and Tajai] There!
그렇게, 바로 거기에!

[Tajai] Yeah! [Pep Love] We keep it raw [Tajai] Rare!
그래! 우린 순수해, 흔히 볼 수 있는게 아냐!

[Pep Love] That's my nigga! [Tajai] That's my nigga there
저녀석이 내친구! 저기에 저녀석이 내 친구

[Pep Love and Tajai] Hands in the air!
손을 위로 올려!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai]
Yo it's the redefinition of clever, the hot stepper
Yo 영리함이란 단어가 다시 정의돼, 화끈한 아이

Mic checker, chin checker, bitch [biyatch!] checker
마이크 체커, 턱 공격자, 개년 [개년아!] 확인자

You beat me? Man, whatever
날 때릴거야? 뭐, 상관없어

I'll battle you wherever whenever
어디서든 언제든 너랑 싸우고

Rattle you in every endeavor I!
온 힘을 다해서 널 흔들어줄게 난!

Just get better and better
계속 나아질 뿐이지

A Vegan and I never wear leather But still a cannibal
Vegan과 나는 가죽을 입지 않지만 그래도 식인종이야

Flying high like a human cannonball
대포에서 쏘아진 것처럼 높이 날아

Up up and away! While I'm puffin' a jay
위로 위로 멀리! 마리화나를 피면서

All that gas up in your tank, you're gonna make a fucking mistake!
탱크 속의 채워진 가스, 너 지금 실수하는 거야!

Clutch the snake by the fat of his neck behind his jaws
뱀을, 목 뒤에 있는 지방을 이용해 꽉 잡지

Find a soft spot Sink my venom and render it into him
약점을 찾아, 나의 독을 그곳으로 흘려보내

Any and every enemy entering in the interim finna get
어떤 놈이든 여기로 들어오는 녀석은 곧

Finished to they last flimsy filament
그 약한 섬유 하나 남기지 않고 끝나버릴거야

They ALL feelin' it! Militant
모두다 느끼잖아! 공격적인

Resident of Oz, innocent so save!
Oz의 주거지, 순수하니까 들어봐!

Your soft sentiments for somebody who give a shit!
너라면 좇도 안 까는 놈에 대한 네 부드러운 감정!

I Rack your body with concussive attacks
충격적인 공격으로 네 몸을 고문하지

Leaving divets and dents
움푹 들어간 곳을 남기고 말야

The methods with which my tone pivot and shift
내 목소리를 바뀌게 하는 그런 방법은

Are sufficient to those with
우리의 폭동을 조그맣게

Our sedition in small doses But it's still explosive
알아듣는 이들에게 충분해, 하지만 아직도 폭발할 수 있지

[Pep Love]
Uh I apply a fly variety of my replies
Uh, 난 멋진 대답을 여러개 준비해

Getting cooperative on a privatized
민영 기업을 합병하고

Droppin' this hip hop in this modern day metropolis
현대의 대도시 속에 힙합을 떨어뜨려주어

Optimistic mystic thoughts in the midst of the mouth of madness
광기의 입 가운데에서 떠오른 낙천적이고 비밀스러운 생각

Belly of the beast and blaphemous Acts of massive disasterous
야수의 배와 신성모독, 커다란 재앙을 불러오는 행동

Diverging in masses Clashing classes emerging and we urging Revolution!
무리로 갈라져, 서로 충돌하고 떠올라, 우린 혁명을 바래!

Vast social change I bring coastal rains,
사회의 대변혁, 난 해안의 비를 가져와

smoke and flame Spoken, to evoke my pain
연기와 화염, 말을 해, 내 고통을 상기시키기 위해

And put it to song I'm sure-footed and strong
노래 속에 넣어, 난 넘어지지 않고 강해

Pep steps in increments to jet set
Pep이 증가분을 이용, 제트기로 들어가

An exception to the mediocrity
2류들은 꿈도 못 꿀 일이지

Monotony and hipocrisy, that hip hop is weak!
단조로움과 위선, 그런 힙합은 약해!

Continuing through the darkness, holding the light
암흑 속에서도 계속, 빛을 들고 앞으로 나가

Molding my soldiers right when I'm holding the mic
마이크를 잡고 있을때 내 용사들을 멋지게 만들어

[Tajai] Hieroglyphics yeah [Pep Love] To the kick
Hieroglyphics 그래, 마지막까지

[Tajai] And the snare like that! [Pep Love] There!
그리고 스네어 소리를 그렇게, 바로 거기에!

[Tajai] Yeah! [Pep Love] We keep it raw [Tajai] Rare!
그래! 우린 순수해, 흔히 볼 수 있는게 아냐!

[Pep Love] That's my nigga! [Tajai] That's my nigga there
저녀석이 내친구! 저기에 저녀석이 내 친구

[Pep Love and Tajai] Hands in the air!
손을 위로 올려!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai] Can't forget the high [Pep Love] Hat
높이 올라간, 모자도 잊을 순 없지

[Tajai] Boom [Pep Love] Cap
폭발해

[Tajai] Yeah! [Pep Love] Yo, we hold down the square
그래!, Yo, 우린 이 광장을 주름잡아

[Tajai] Like that [Pep Love and Tajai] There!
그렇게, 바로 거기에!

[Tajai] Yeah! [Pep Love] We keep it raw [Tajai] Rare!
그래! 우린 순수해, 흔히 볼 수 있는게 아냐!

[Pep Love] That's my nigga! [Tajai] That's my nigga there
저녀석이 내친구! 저기에 저녀석이 내 친구

[Pep Love and Tajai] Hands in the air!
손을 위로 올려!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!

[Tajai] Like [Pep Love] That!
그렇게!