K-Ci & JoJo - If It's Going to Work

가사해석: DanceD


[Verse 1:]
I'm tellin the truth
사실을 말하고 있는데

You don't believe a word
그대는 믿지 않는군요

How can we start over again?
어떻게 다시 시작할 수 없나요?

I know I lied You said let's try
거짓말했다는 거 알아요, 힘내보자고 하지만

But still you wont let me in
아직도 날 들여보내지 않네요

Girl it's easy to confess
그대여, 고백은 쉬운 것

When the truth's been revealed
특히 진실이 드러났을 때 그렇죠

And it's easy not to believe a word that I am saying
내가 하는 말을 믿지 않는 것은 쉽죠

[Chorus:]
So baby if you want me (If you really want me)
그대가 날 원한다면 (진짜 날 원한다면)

And baby if you need me
내가 필요하다면

You gotta let me know with us there's still a chance
저에게 알려줘요, 우리에겐 기회가 남아있잖아요

(You gotta let me know)
(저에게 알려줘요)

You gotta put the past behind us and start all over again
과거는 뒤에 남겨두고 다시 시작해요

I got to know If It's Going To Work
정말로 가능한지 난 알아야겠어요

[Verse 2:]
When circumstances don't seem right
주변의 상황이 좋지 않을때

Why can't you just go on with the fact
왜 그대는 사실을 인정하지 못하는건지

Not what you hear, but what you know
들리는 것 말고, 아는 것을 믿어요

You wanna believe the bad
왜 나쁜 말을 믿으려 하죠

After we work it out
이렇게 해낸 우리가 있는데

Why do you bring it up again?
왜 문제를 또 일으키려 하죠?

I know it's gonna be so hard
어려울 거라는 건 알아요

But we've got to start somewhere
하지만 어디선가 시작해야해요

[Chorus:]
So baby if you want me
그대가 날 원한다면

And baby if you need me
내가 필요하다면

You gotta let me know with us there's still a chance
저에게 알려줘요, 우리에겐 기회가 남아있잖아요

(You gotta let me know)
(저에게 알려줘요)

You gotta put the past behind us and start all over again
과거는 뒤에 남겨두고 다시 시작해요

I got to know If It's Going To Work
정말로 가능한지 난 알아야겠어요

[Bridge:]
I never loved no one like you
당신처럼 사랑한 사람은 없어요

Never, never, never, never, never baby
절대로, 절대로, 절대로, 절대로, 단 한 번도

It doesn't matter who you think you we're before
예전의 우리가 중요한 것이 아니에요

I'm tryin' real hard, yes I am
전 정말 애쓰고 있어요, 네

To bring back the trust
믿음을 돌려놓고 싶어요

If we don't bring it back
그렇지 않으면

There's gonna be no more us
우리는 이제 헤어질텐데

[Chorus:]
So baby if you want me
그대가 날 원한다면

And baby if you need me
내가 필요하다면

You gotta let me know with us there's still a chance
저에게 알려줘요, 우리에겐 기회가 남아있잖아요

(You gotta let me know)
(저에게 알려줘요)

You gotta put the past behind us and start all over again
과거는 뒤에 남겨두고 다시 시작해요

I got to know If It's Going To Work
정말로 가능한지 난 알아야겠어요

Yea, yea, yea, yea, yea Baby baby ooh yea, Can I get a witness?
Yea, yea, yea, yea, yea Baby baby ooh yea, 그대도 같은 마음인가요?

Shoo doo doo doo It's gonna be alright Can I get a witness?
Shoo doo doo doo 다 괜찮을 거에요, 그대도 같은 마음인가요?

I said let me know, and I need to know
알려주세요, 알아야겠어요

I gotta know right now baby... ooh
지금 당장 알아야겠어요 베이비.. ooh