K-Ci & JoJo - All My Life

가사해석: DanceD


I will never find another lova sweeter than you
당신보다 더 달콤한 연인은 찾지 못할 거에요

Sweeter than you
더 달콤한 연인은

And I will never find another lova more precious than you
당신보다 더 소중한 연인은 찾지 못할 거에요

More precious than you Girl you are
더 소중한 연인은, 그대는

Close to me you're like my mother
마치 내 엄마처럼 친근하죠

Close to me you're like my father
마치 내 아빠처럼 친근하죠

Close to me you're like my sister
마치 내 누이처럼 친근하죠

Close to me you're like my brother
마치 내 형제처럼 친근하죠

You are the only one my everything
그대가 나의 유일한 하나이자 모든 것

and for you this song I sing
당신을 위해 이 노래를 불러요

And all my life I've prayed for someone like you
평생, 당신같은 사람을 찾기를 기도했어요

And I thank God that I, that I finally found you
신에게 감사해요, 당신을 찾았다는 것에 대해

All my life I've prayed for someone like you
평생, 당신같은 사람을 찾기를 기도했어요

And I hope that you feel the same way too
그대도 똑같은 마음이면 좋겠군요

Yes, I pray that you do love me too
네, 당신도 나를 사랑하길 기도해요

I said you're all that I'm thinkin' of..... baby
그러니까, 당신 밖에 생각할 수 없어요.. 베이비

Said, I promise to never fall in love with a stranger
네, 다른 낯선 이와 사랑에 빠지지 않겠어요

You're all I'm thinkin' of, I praise the Lord above
전 당신만 생각해요, 하느님에게 감사해요

For sending me your love, I cherish every hug I really love you
당신의 사랑을 보내준 그 분, 모든 포옹이 소중하죠, 정말 사랑해요

And all my life (baby, baby) I've prayed for someone like you,
그리고 평생 (베이비, 베이비) 당신같은 사람을 찾기를 기도했어요

And I thank God that I, that I finally found you
신에게 감사해요, 당신을 찾았다는 것에 대해

All my life I've prayed for someone like you
평생, 당신같은 사람을 찾기를 기도했어요

And I hope that you feel the same way too
그대도 똑같은 마음이면 좋겠군요

Yes, I pray that you do love me too
네, 당신도 나를 사랑하길 기도해요

You're all that I ever known
내가 아는 건 그대뿐

When you smile, on my face, all I see is a glow
그대가 나를 보고, 미소지을때, 빛이 비치죠

You turned my life around
당신은 제 삶을 바꿔놓았어요

You picked me up when I was down
쓰러진 저를 다시 일으켜세웠죠

You're all that I ever known
내가 아는 건 그대뿐

When you smile, on my face, all I see is a glow
그대가 나를 보고, 미소지을때, 빛이 비치죠

You picked me up when I was down
쓰러진 저를 다시 일으켜세웠죠

You're all that I ever known
내가 아는 건 그대뿐

When you smile, on my face, all I see is a glow
그대가 나를 보고, 미소지을때, 빛이 비치죠

You picked me up when I was down
쓰러진 저를 다시 일으켜세웠죠

And I hope that you feel the same way too
당신도 같은 마음이길 바래요

Yes I pray that you do love me too
네, 당신이 절 사랑하길 기도해요

And all my life I've prayed for someone like you
평생, 당신같은 사람을 찾기를 기도했어요

And I thank God that I, that I finally found you
신에게 감사해요, 당신을 찾았다는 것에 대해

All my life I've prayed for someone like you
평생, 당신같은 사람을 찾기를 기도했어요

Yes, I pray that you do love me too
네, 당신도 나를 사랑하길 기도해요

And all my life I've prayed for someone like you
평생, 당신같은 사람을 찾기를 기도했어요

And I thank God that I, that I finally found you
신에게 감사해요, 당신을 찾았다는 것에 대해

All my life I've prayed for someone like you
평생, 당신같은 사람을 찾기를 기도했어요

Yes, I pray that you do love me too
네, 당신도 나를 사랑하길 기도해요