K-Ci & JoJo - Down For Life

가사해석: DanceD


JoJo:
I been looking at a photograph, of the time
예전, 삶이 단순했을 때의 사진을

when life was so much simpler
바라보고 있어요

Ooh yea yea, ooh yea yea (uhha) ooh yea, ohh ohh yea
Didn’t have a lot of things in life wasn’t much,
그때는 그다지 많은 것은 없었지만

but we sure had some fun
서로가 즐거웠었죠

Yea, yea, yea, yea, yea, yea, yea, ooh, ooh, ooh, yea, yea
Looking back on things you appreciate everyday
그대가 매일 고마워하던 것들을 생각하죠

the joy and the pain and the laughter
기쁨, 아픔, 그리고 웃음까지

Ooh yea yea, ooh yea yea, ohh yea, ohh ohh yea
I cannot make you wish that we were still in love Love, love
아직도 사랑했으면, 하고 바라게 만들 순 없겠죠, 없겠죠, 없겠죠

So what, what I’m trying to say to you,
그래서, 당신에게, 당신에게 말하고 싶은 것은

is that I’m still in love with you,
아직도 당신을 사랑하고

and I want a second try
두번째 기회를 원한다는 것입니다

and what, and what I want to hear from you
그리고, 당신으로부터, 듣고 싶은 말은

is that you feel the same way too
똑같은 기분이라는 것

and that your down with me,
그리고 나와 함께라는 것

your down with me, your down with me for life,
나와 함께라는 것, 영원히 나와 함께라는 것

ooh yea, yea, ooh yea, yea Your down with me for life
ooh yea, yea, ooh yea, yea 영원히 나와 함께라고 해주세요

K-CI:
(Oh yea) I been thinking about some arguments that we had
(Oh yea) 예전에 우리가 나눈 말싸움이 생각나요

that now seem oh so petty,
지금 보면 시시해보이네요

ooh yea, yea (yea) ooh yea, yea, (ooh, ooh) ooh yea, ooh, ooh, ooh, yea, yea
Looking back on things that makes you feel kind of dumb
생각해보면 바보같은 것들을 지금 와서 돌아보면

we wasted so much time
우린 많은 시간을 낭비했어요

Yea, yea, yea, yea, yea (baby) yea, yea (oh yea) ooh, ooh, ooh, yea, yea
Look around you must appreciate everything,
주위를 둘러봐요, 모든게 고맙게 느껴지죠

our lives are full of blessings
우리의 삶은 축복으로 가득차있어요

ooh yea, yea, ooh yea, yea (yeaaaa) ooh, yea, (oh lord) ooh, ooh, ooh, yea, yea
Kind of makes you want to go back, and to get it done
다시 돌아가서, 똑같은 삶을 살아보고 싶어지지 않나요

Chorus: Repeat!!!

JoJo:
I want to write a brand new song, about you and I
당신과 나에 대한, 새 노래를 만들고 싶어요

how we got through all of the storm, how we survived
태풍을 이겨낸 이야기에 대한, 살아남은 우리에 대한 노래를

K-ci:
Yea we made things right!
그래요, 우리가 다 고쳐놓을거에요!

Chorus