Disturbed - Liberate

가사해석: DanceD

Liberate your mind
마음을 자유롭게 해라

You motherfucker, you're so narrow-minded
이 개자식이, 넌 너무 속이 좁아

So narrow-minded
너무 속이 좁아

Liberate your mind
마음을 자유롭게 해라

Now motherfucker, will you liberate your mind This time
자 이 개자식아, 이번엔 네 마음을 자유롭게 해볼래

Bold motherfucker Don't limit your mind
대담한 녀석들, 네 마음에 제한을 두지마

Can't you see that the pace Has fallen behind
넌 지금 다른 이들보다 뒤쳐져있다는 걸 못 보는 거야?

All the hate in your heart Will be leaving you blind
네 마음 속에 있는 모든 증오가 네 눈을 멀게 할 거야

So bold motherfucker Don't you limit your mind This time
그러니 대담하게, 니 마음 속의 제한을 없애버려, 이번에

Waiting, for your modern messiah
기다려, 너의 현대 메시아를

To take away all the hatred
네 눈 속에 있는 빛을 어둡게

That darkens the light in your eye
하는 모든 증오를 없애버릴 메시아를

Still awaiting. I
아직도 기다려, 나

법은 시온에서 나오고, 야훼의 말씀은 예루살렘에서 나오느니."
4 그가 민족간의 분쟁을 심판하시고 나라 사이의 분규를 조정하시리니, 나라마다 칼을 쳐서 보습을 만들고 창을 쳐서 낫을 만들리라. 민족들은 칼을 들고 서로 싸우지 않을 것이며 다시는 군사훈련도 하지 아니하리라.


"Out of Zion shall come forth a law
법은 시온에서 나오고 야훼의

And the word of the Lord from Jerusalem
말씀은 예루살렘에서 나오느니

Nation shall not raise sword against nation
민족들은 칼을 들고 서로

And they shall not learn war anymore
싸우지 않을 것이며

For the mouth of the Lord hath spoken
다시는 군사훈련도 하지 않을 것이니라
*구약 성경 이사야 2장 3~4절에 나온 말입니다.

Waiting, for your modern messiah
기다려, 너의 현대 메시아를

To take away all the hatred
네 눈 속에 있는 빛을 어둡게

That darkens the light in your eye
하는 모든 증오를 없애버릴 메시아를

Still awaiting
아직도 기다려,