Musiq Soulchild - You And Me [회원 해석]

 

Musiq Soulchild - You And Me [회원 해석]

 

[Verse 1]

I never thought on the first night
첫날밤에는 널 결코 떠올리지 않았지

 

You would bare what you hold so dear to life
넌 내 삶에 있어서 결코 소중한게 아니라고 생각했었어

 

And share with me all your innermost fantasies baby
그리고는 나와 같이 마음속의 환상을 공유했지

 

And afterwards in my arms you cried
나중에 네가 내 품 안에서 흐느껴 울었고

 

Had me feeling some kind of way on the inside
난 머릿속에서 어떤 생각을 하게 되었지

 

Then I knew it was going to be me and you
그러고는 그 생각이 곧 나와 너에 대한 것인 걸 알았지

 

 

[Chorus]

So if the world was to believe that what we share weren't meant to be
만약 이 세상이 너와 내가 믿고 있는 사실들을 부정하려고 한다면

 

Then it would be just you and me against the world
그건 우리들이 단지 이 세상의 이치를 거스르려고 하는 거겠지

 

And if our friends and family
만약 우리 친구와 가족들이

 

Can't bear to see us both happy
우리 둘이 행복해지는 것을 눈뜨고 볼 수 없다면

 

Then it will be just you and me against the world, yeah
그건 우리들이 단지 이 세상의 이치를 거스르려고 하는 거겠지, yeah

 

[Verse 2]

Now I'm not the kind that kiss and tell
지금은 내가 그렇게 키스를 하고 말을 하는 친절한 사람은 아냐
(지금은 너에게 냉정하게 대할거야)

 

But my man said that he really knows you well
내가 아는 남자 중에서 너를 아주 잘 안다고 하더라

 

But I don't care cause I wanna know you form my damn self
하지만 난 널 알고 싶은 마음이 더 컸기에 별 신경쓰지 않았어

 

And even if my sister said you scandalous
비록 내 여동생이 너가 바람끼가 있다고 얘기해도

 

Said that you're known to go from one man to the next
바로 한다리 건너면 알게 되는 남자와 어떤 관계인지

 

But I don't care what she say
하지만 난 그녀의 얘기를 무시했어

 

Cause you're going to forever be my lady
왜나면 니가 내 평생의 여자가 될 것이기 때문이지

 

[Chorus]

So if the world was to believe that what we share weren't meant to be
만약 이 세상이 너와 내가 믿고 있는 사실들을 부정하려고 한다면

 

Then it would be just you and me against the world
그건 우리들이 단지 이 세상의 이치를 거스르려고 하는 거겠지

 

And if our friends and family
만약 우리 친구와 가족들이

 

Can't bear to see us both happy
우리 둘이 행복해지는 것을 눈뜨고 볼 수 없다면

 

Then it will be just you and me against the world, yeah
그건 우리들이 단지 이 세상의 이치를 거스르려고 하는 거겠지, yeah

 

 

[Verse 3]

 

I wouldn't care if you were a prostitute
난 네가 설령 매춘부라고 해도 상관없어

 

And that you hit every man that you ever knew
그리고 니가 내가 여태껏 알고 있던 여러 남자들을 만나고 다닌대도

 

You see it wouldn't make a difference if that was way before me and you
너와 내가 있으면 그런건 전혀 문제가 되지 않아

 

And you don't ever have to worry about me
내 걱정은 하지마

 

As long as you keep it real
언제나 내가 이렇다는 걸

 

Whatever is on your mind
언제나 네 마음속에 있다면

 

You speak on how you feel
넌 네가 무슨 기분이 드냐고 말해

 

Stay truthful to me
나에게 언제나 솔직해져줘

 

Never lie to me
절대 내 앞에서 거짓말 하지마

 

And don't ever keep no secrets
그리고 절대 비밀이라는 걸 간직하지마

 

No matter whatever, whatever no
어떤 일이 있더라도, 무슨일이 있어서도 안돼

 

Girl you know what I mean
Girl 내가 말하고 싶은 거야

 

They could say what they want
그들은 우리들이 헤어지기를 바라며 말하지

 

But it will never change my views
하지만 그렇다고 내 생각은 절대로 변하지 않을거야

 

Cause they'll never know you the way that I know you
왜냐하면 내가 너를 아는 것 만큼 그들이 너를 알지 못하니까

 

See I'm trying to share the rest of my whole life with you
난 내 남은 인생의 나머지 모두 너에게 쏟아부을거야

 

And if we got to be alone, so be it baby
그리고 만약 우리가 세상에 소외된다고 하면, 될대로 되라고 해 Baby

 

If they can't understand our love
그들이 우리들의 사랑을 이해하지 못한다고 하면

 

Then we don't need them baby
우리들은 그들을 필요로 하지 않잖아

 

We can go against the whole world
우린 이 세상을 거슬러 갈 수 있어

 

Even our friends turn on us
우리 친구들이 우리 사이를 뜯어말려도

 

Even our family turns on us
우리 가족들이 우리 사이를 뜯어말려도

 

That's alright
맞아

 

Cause as long as we got each other baby
우리가 서로를 알아가는 동안

 

Then we can make it baby
우리들은 사랑을 나누자

 

Through whatever
세상이 어떻게 돌아가든 말야