Musiq Soulchild - Poparatzi [회원 해석]

 

Musiq Soulchild - Poparatzi [회원 해석]

 

[Verse 1]

Before you go can we just talk a moment
떠나기 전에 잠시만 이야기하고 가

 

We shouldn't end it like this
우리 이렇게 끝나면 안돼

 

Can we just chill for a while
잠시 바람이나 쐬러 갈까

 

Put your bags down, just try to hear me out
핸드백을 잠시 내려놓고, 내가 하는 얘기 잘 들어봐

 

I know that recently we've been fussing and fighting
최근에 우리 둘 서로 아옹다옹거렸지

 

And I know that you're tired of me
그리고 난 네가 나에 대해 실망한 것도 알아

 

But if you leave this is how I'll be
하지만 네가 날 떠나면 이게 내가 살아가는 모습이 되겠지

 

Picture me
그때를 상상해봐

 

 

[Chorus]

Picture me
그때를 상상해봐

 

Down and out, lost without you
빈털터리처럼, 너 없으면 아무것도 아니지

 

Picture me
그때를 상상해봐

 

Broken hearted
산산히 부서진 심장

 

And so lost and lonely
그리고 길을 잃고 외로워하겠지

 

 

[Verse 2]

You don't want to go
너도 가고 싶지 않겠지

 

As much as I want you stay
내가 널 여기 머물게 하고 싶은 마음만큼 말야

 

Cause I built my whole life around you
왜냐하면 난 너에게 내 삶을 다 바치기로 했거든

 

And I'm not just about to let it all slip away
그리고 지금 이러는 것도 당장 고비를 넘기기 위한 것이 아냐

 

And what about the tears that we've shared
그리고 우리가 같이 흘렸던 눈물들을 생각해봐

 

And all the things that we said
그리고 우리가 얘기했던 모든 것들을 생각해봐

 

We're they all just in vain
우리는 그들이 보기에는 별 의미없는 것이라고 생각하겠지

(남들에게는 자신이 아닌 다른 사람에게는 무관심함)

 

Girl if you bounce on me

Girl 네가 나를 떠난다면

 

What I used to be is just a memory
나는 단지 저편에 있는 기억일 뿐이겠지

 

This is how I'll be
이게 내가 살아가는 모습이 되겠지

 

 

[Chorus]

Picture me
그때를 상상해봐

 

Down and out, lost without you
빈털터리처럼, 너 없으면 아무것도 아니지

 

Picture me
그때를 상상해봐

 

Broken hearted
산산히 부서진 심장

 

And so lost and lonely
그리고 길을 잃고 외로워하겠지

 

 

[Talking]

I know that I fucked up alright
나도 내가 X같다는 걸 알아

 

And I'm sorry, I'm really sorry
그리고 미안해, 정말로 미안해

 

I mean but I got issues
내가 문제거리를 만들었고

 

You got issues, every body got issues
너도 만들었고 모두들 문제거리를 만들지

 

We're human ya mean
우리들은 단지 인간일 뿐이잖아

 

So what you want me to do about that
그러니까 네가 내게 원하는 것은

 

I mean cause
그러니까 내 말은

 

 

[Verse 3]

I can tell a bunch of lies
물론 거짓말들을 할 수도 있고

 

And make like everything is alright
모든 것이 그러하다고 말할 수도 있겠지

 

But I know deep down inside that I'll be
하지만 난 내가 얼마나 깊은 우울함에 살아야 할지 알아

 

Deceiving you and misleading you
너를 기만하고 속임으로 인해서 말야

 

And I don't want to so can we just try
그리고 난 너에게 거짓말하고 싶지도 않고

 

Try this one last time
마지막으로 다시 한번만 만나자

 

Let's give it one more chance
다시 한번만 기회를 줘

 

Before you say good-bye
네가 작별을 말하기 전에

 

 

[Ad-Lib Til Fade]

Can you picture me girl
그때를 상상할 수 있니 Girl

 

Not wanting to eat no more
더 이상 먹고 싶지도 않고

 

Not wanting to sleep no more
더 이상 자고 싶지도 않은

 

Only wanna be with you
오로지 너만 원하게 되는 모습

 

Cuz I need ya
네가 정말 필요해

 

I got to have you......
난 네가 필요해