Musiq Soulchild - My Girl [회원 해석]

Musiq Soulchild - My Girl [회원 해석]

[Verse 1]

 

Last night you said you wanted to talk to me
어제 저녁 넌 나에게 할 말이 있다고 했지

 

And I was at work and you know how my job could be
그 때 난 일을 하고 있었고 넌 내 일이 어떤지 알잖아

 

But then you said that it could wait until later on
하지만 넌 일 문제는 접어 두라고 했지

 

'Cause it wasn't really all that important
왜냐면 일은 그닥 중요하지 않으니까

 

I guess we could talk when you get home
네가 집으로 돌아오면 이야기를 나눌 수 있을 것 같아

So you got me thinking about all the things I've done
넌 내가 무엇을 해왔었는지 생각하게 만들었지

 

Wondering if I've did something wrong
내가 무엇을 잘못했는지 말야

 

But then again, it didn't really sound
다시 한번 말하지만

 

As if you were mad, could've been somethin
넌 그닥 화난 것 같진 않았어

 

You were just afraid to ask me
아마도 나에게 단지 물어보기 껄끄러운 것이 있었겠지

 

 

 

[Chorus]

If there's anything that you want, you need
만약 네가 원하는 것이 있다면

 

don't be afraid to ask, 'cause you're my girl
물어보는 걸 겁내지마, 왜냐면 넌 내 여자니까

 

If there's anything that you want, you need
만약 네가 원하는 것이 있다면

 

don't be afraid to ask, 'cause you're my girl
물어보는 걸 겁내지마, 왜냐면 넌 내 여자니까

 

 

[Verse 2]

Girl don't you know my whole world stops for you?
Girl 넌 세상이 너를 위해 멈춰져 있다는 걸 아니?

 

In this relationship, you're first and I come too
이 관계에서 네가 우선이고 난 나중이야

 

And I appreciate how you respect my space
그리고 난 네가 내 사생활을 존중해줘서 고마워

 

But on the will I'm there for you, anytime or place
하지만 내가 언제나 너의 곁에 있을거야

 

You should never stop to wonder where you stand
넌 네가 어디에 있는지 궁금해하지 않으면 안돼

 

Cause each and everyday I'm gon' show you that i'm ya man.
왜냐하면 난 언제나 매일 너에게 난 네꺼라는 것을 보여줄꺼니까

 

 

[Chorus]

If there's anything that you want, you need
만약 네가 원하는 것이 있다면

 

don't be afraid to ask, 'cause you're my girl
물어보는 걸 겁내지마, 왜냐면 넌 내 여자니까

 

If there's anything that you want, you need
만약 네가 원하는 것이 있다면

 

don't be afraid to ask, 'cause you're my girl
물어보는 걸 겁내지마, 왜냐면 넌 내 여자니까