Pitbull & Jennifer Lopez - We Are One (Feat. Claudia Leitte) [Olodum Mix]
[Hook]
Put your flags up in the sky
깃발을 하늘로 들어 올려
(Put them in the sky)
(하늘로 들어 올려)
And wave them side to side
그리고 좌우로 흔들어
(side to side)
(좌우로)
Show the world where you're from
네가 어디서 왔는지 세상에 알려
(show them where you're from)
네가 어디서 왔는지 그들에게 알려
Show the world we are one
우리는 하나라고 세상에 알려
(one love, life)
한 사랑, 삶
Ole ole ole ola
올레 올레 올레 올라
Ole ole ole ola
올레 올레 올레 올라
Ole ole ole ola
올레 올레 올레 올라
Ole ole ole ola
올레 올레 올레 올라
[Verse 1 : Pitbull]
When the moment gets tough
한 순간 힘들어 질 때
You've got to keep going
계속 앞으로 가야해
One love, one life, one world
한 사랑, 한 삶, 한 세상
One fight, whole world, one night, one place
한 경기, 온 세상, 한 밤, 한 자리
Brazil, everybody put your flag in the sky and do what you feel
브라질, 모두 너희 깃발을 하늘로 올리고 하고 싶은 대로 해
It's your world, my world, our world today
네 세상이야, 내 세상이야, 오늘은 우리의 세상이야
And we invite the whole world, whole world to play
전 세계를 초대해, 모두 함께 놀 수 있게
It's your world, my world, our world today
네 세상이야, 내 세상이야, 오늘은 우리의 세상이야
And we invite the whole world, whole world to play
전 세계를 초대해, 모두 함께 놀 수 있게
Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros
네 세상이야, 내 세상이야, 오늘은 우리의 세상이야
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros
전 세계를 초대해, 모두 함께 놀 수 있게
[ Hook ]
[ Verse 2 : Jennifer Lopez ]
One night watch the world unite
온 세계가 하나가 되는 모습을 보게 될 하룻 밤
Two sides, one fight and a million eyes
두 진영, 한 경기, 백만개의 눈
Full heart's gonna work so hard
꽉 차 오른 심장은 열심히 뛸 테고
Shoot, fall, the stars
슛 하고, 떨어지지, 별들은
(별똥별 = Shooting Star 이용한 워드플레이)
Fists raised up towards the sky
주먹은 하늘을 향해 올려지고
Tonight watch the world unite, world unite, world unite
오늘밤, 온 세계가 하나가 되는 걸 봐, 세계가 하나로, 세계가 하나로
For the fight, fight, fight, one night
경기를 위해, 경기, 경기, 하룻 밤
Watch the world unite
온 세계가 하나가 되는 걸 봐
Two sides, one fight and a million eyes
두 진영, 한 경기, 백만 개의 눈
Hey, hey, hey, força força come and sing with me
헤이 헤이 헤이, 포르자 포르자, 와서 나와 노래 불러
Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me
헤이 헤이 헤이, 올레 올라, 와서 나와 소리 쳐
Hey, hey, hey, come on now
헤이 헤이 헤이, 지금이야
Hey, hey, hey, come on now
헤이 헤이 헤이, 지금이야
Hey, hey, hey, hey, hey
헤이 헤이 헤이 헤이 헤이
[ Hook ]
[ Bridge : Claudia Lette ]
Claudia Leitte, obrigado
클라우디아 레이테, 고마워
É meu, é seu
이건 우리의 것, 이건 너의 것
Hoje é tudo nosso
오늘은 우리 모두의 것이야
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso
전 세계가 놀러 올 때 난 보여줘
torcer, chorar, sorrir, gritar
환호할 수 있다고, 울 수 있다고, 웃을 수 있다고, 소리지를 수 있다고
Não importar o resultado, vamos extravasar
결과는 상관 없어, 우리는 흘러 넘쳐
[ Hook ]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기