Jhene Aiko (Feat. Vince Staples) – Vapors

Jhene Aiko (Feat. Vince Staples) – Vapors

“베이퍼”

(농도가 짙은 떨을 필 수 있는 도구입니다. 옛 애인과 베이퍼를 서로에게 비유하는 곡입니다.)

[Verse 1]

You been on my mind

네 생각을 자주 했어

I been tryna let it go

떨처내려 해봤지

I been tryna find

찾으려고 해봤어

Somethin' as incredible

그 정도로 멋진 것을

As you and I

너와 나만큼

But that's a never

하지만 절대 안 될 거야

No feeling can compare to you

어느 느낌도 너와 비교할 수 없어

You just gotta let me know

그냥 나에게 알려줘

[Hook] (x2)

Can I hit it again?

한 번 더 할 수 있어?

Can I hit it again?

한 번 더 할 수 있어?

Can I hit it again?

한 번 더 할 수 있어?

Can I hit it again?

한 번 더 할 수 있어?

Take me over... I'm under your control

날 지배해, 네 것이니까

[Verse 2]

You stay on the grind

넌 항상 열심이야

I'm always available

난 아무 때나 가능해

Rollin' in my ride

내 차 안이니까

So I gotta take it slow

천천히 해야지

You got me so high

날 너무 취하게 해

Up, up and away we go

위로, 위로 날아가 버려

Racing to the sky

하늘로 달려

I'm feeling unfadable

내려올 수 없는 기분이야

Cuz the vapors

이 vapor가

Can save us

우릴 구할 수 있어

And take us

우릴 데려가 줄 수 있어

And make us believe

우릴 믿게 할 수 있어

That we are free

우린 자유롭다고

We can be free

우린 자유로울 수 있다고

So can I please

그러니 제발

[Hook]

[Verse 3: Vince Staples]

Please don't rain on my parade

내 축제에 비를 뿌리지 말아줘

The falling from the sky just remind of the days

하늘에서 떨어지는 기분은 그 날들을 상기시켜

When you was crying for attention

네가 관심을 달라고 울던 때

I ignored it as a phase

난 그러다 말겠지 하고 무시했네

Until you couldn't take the tension

네가 참을 수 없을 때까지 그랬지만

Now I wish you would have stayed

이제 네가 떠나지 않았으면 해

Walking through the smoke and mirrors, I'm burdened, you burning bridges

안갯속을 걷고 있어, 나에겐 짐이 많고 넌 날 끊어내고 있어

Memories fading faded it help you not to remember

잊혀가는 추억들, 취해서 잊는 게 더 도움이 돼

The trials and tribulations, eyes red from crying

시험과 시련들, 눈물이 눈을 붉게 해

The perfect way to disguise it you was blinded by our fate

완벽한 위장이었지, 넌 우리의 운명에 눈이 멀었었어

Please don't rain on my parade because this float was built for you

내 축제에 비를 뿌리지 말아줘, 널 위해 준비했으니까

Kinda hard to chase you down when you floating through the room

네 정신이 왔다 갔다 할 때 널 잡긴 힘드니까

All you wanted was the truth and all I wanted was my way

넌 그저 진실만을 원했고 난 내 방식만을 원했어

Regardless how I word the phrase all you hear me say is..

내가 어떻게 표현하든 네 귀에 들리는 말은..

[Hook]